''Es con gran preocupación que deseamos abordar el tratamiento del prisionero republicano Thomas 'Ta' McWilliams de Ardoyne.
Ta ha sido constantemente sometido a maltrato y abuso en relación con su salud. En marzo de 2014 Ta tuvo un ataque al corazón. Visitó al médico de la prisión que no diagnosticó el ataque al corazón y simplemente le dio paracetamol y un aerosol ENT. El ataque cardíaco potencialmente mortal de Ta no fue diagnosticado durante 10 días antes de que lo llevaran a un hospital externo. El personal médico se sorprendió de la forma en que fue tratado, y en esta ocasión Ta tuvo un stent en su corazón.
A pesar de la gravedad de la situación, Ta fue esposado durante sus viajes hacia y desde el hospital y mientras estaba en el hospital. Un equipo de antidisturbios lo desnudó por la fuerza.
Desde este incidente, Ta ha sido llevado a un hospital externo en varias ocasiones, y ha sido sometido repetidamente a estar esposado y procedimientos de cacheo con desnudo integral cada vez. En junio de 2015, los Prisioneros Republicanos emitieron un comunicado en el que destacaban el hecho de que Ta fue llevado al hospital donde lo mantuvieron esposado durante casi 24 horas y lo desvistieron por la fuerza dos veces.
Este circo se ha repetido hoy, 17/07/2018. Ta fue llevado al hospital exterior esta tarde según lo recomendado por el médico, ya que estaba teniendo palpitaciones del corazón y sintió que estaba teniendo un ataque al corazón. Él estaba esposado a un tornillo y acompañado por otros dos. En el hospital, fue equipado con numerosos dispositivos de control del corazón que se han mantenido para controlar su ritmo cardíaco, etc. durante las próximas 48 horas.
Al regresar a la cárcel esta tarde, fue desnudado de pie ya que no estaba en condiciones de ser tendido en el suelo. Esto fue mientras continuaba usando el equipo de monitoreo cardíaco.
Aunque todos los organismos objetivos han pedido que se ponga fin a los registros con desnudos forzosos, el Defensor del Pueblo para el Prisionero planteó hace solo unas semanas la cuestión de los registros con desnudos forzosos de personas con problemas de salud.
Este comportamiento, incluida la presencia de tornillos en las consultas médicas, es una violación flagrante de los Derechos Humanos. No se puede ignorar que esto está ocurriendo a medida que nos acercamos a los ocho años desde la firma del Acuerdo de agosto de 2010, 8 años después de que el NIPS acordó finalizar los registros con desnudos forzosos.
Departamento de Prisioneros de Guerra de Saoradh''.
Ta ha sido constantemente sometido a maltrato y abuso en relación con su salud. En marzo de 2014 Ta tuvo un ataque al corazón. Visitó al médico de la prisión que no diagnosticó el ataque al corazón y simplemente le dio paracetamol y un aerosol ENT. El ataque cardíaco potencialmente mortal de Ta no fue diagnosticado durante 10 días antes de que lo llevaran a un hospital externo. El personal médico se sorprendió de la forma en que fue tratado, y en esta ocasión Ta tuvo un stent en su corazón.
A pesar de la gravedad de la situación, Ta fue esposado durante sus viajes hacia y desde el hospital y mientras estaba en el hospital. Un equipo de antidisturbios lo desnudó por la fuerza.
Desde este incidente, Ta ha sido llevado a un hospital externo en varias ocasiones, y ha sido sometido repetidamente a estar esposado y procedimientos de cacheo con desnudo integral cada vez. En junio de 2015, los Prisioneros Republicanos emitieron un comunicado en el que destacaban el hecho de que Ta fue llevado al hospital donde lo mantuvieron esposado durante casi 24 horas y lo desvistieron por la fuerza dos veces.
Este circo se ha repetido hoy, 17/07/2018. Ta fue llevado al hospital exterior esta tarde según lo recomendado por el médico, ya que estaba teniendo palpitaciones del corazón y sintió que estaba teniendo un ataque al corazón. Él estaba esposado a un tornillo y acompañado por otros dos. En el hospital, fue equipado con numerosos dispositivos de control del corazón que se han mantenido para controlar su ritmo cardíaco, etc. durante las próximas 48 horas.
Al regresar a la cárcel esta tarde, fue desnudado de pie ya que no estaba en condiciones de ser tendido en el suelo. Esto fue mientras continuaba usando el equipo de monitoreo cardíaco.
Aunque todos los organismos objetivos han pedido que se ponga fin a los registros con desnudos forzosos, el Defensor del Pueblo para el Prisionero planteó hace solo unas semanas la cuestión de los registros con desnudos forzosos de personas con problemas de salud.
Este comportamiento, incluida la presencia de tornillos en las consultas médicas, es una violación flagrante de los Derechos Humanos. No se puede ignorar que esto está ocurriendo a medida que nos acercamos a los ocho años desde la firma del Acuerdo de agosto de 2010, 8 años después de que el NIPS acordó finalizar los registros con desnudos forzosos.
Departamento de Prisioneros de Guerra de Saoradh''.
No hay comentarios:
Publicar un comentario