El nivel de crímenes de odio en el Norte sigue siendo "obstinadamente alto"

reciente ataque con motivación racista

El nivel de crímenes de odio en el Norte sigue siendo "obstinadamente alto" según un organismo de control.

Se reportó un promedio de más de ocho de estos incidentes por día el año pasado.

Solo un pequeño número de perpetradores recibió sentencias de prisión, se ha dicho desde Criminal Justice Inspection Northern Ireland.

Algunos casos no fueron procesados ​​ya que no cumplieron con la prueba estándar para la condena, según un informe del inspector jefe Brendan McGuigan.

La violencia motivada por el racismo o la xenofóbia fue la causa del mayor número de delitos, según las estadísticas publicadas por la inspección.

Hubo 3.108 incidentes y 573 archivos enviados a los fiscales de todas las categorías en 2015/16. Se obtuvieron un total de 270 condenas. El total de incidentes fue mayor que la tasa equivalente en Inglaterra y Gales.

Peter Osborne, presidente del Community Relations Council, dijo que también debe haber más apoyo para las comunidades que buscan un cambio de actitud.

"Parte de la razón por la cual la resolución de las tasas de criminalidad sectaria y de odio son generalmente más bajos que el crimen común, es debido al control real o percibido de los paramilitares en las comunidades. Mientras esa percepción, y en algunos casos realidad, continúe, menos personas hablarán o presentarán información, y las tasas de resolución seguirán siendo menores".