En un territorio en donde el simbolismo se cuida en extremo y es exacerbado en ambas comunidades, es interesante encontrar cosas como esta.
El Consejo de Comunidades lealistas presentó la bandera por el centenario de la batalla de Somme el mes pasado, y resulta que la mano está 'mal colocada'.
Con el respaldo de tres principales grupos paramilitares lealistas, la bandera está destinada a intentar sustituir las banderas de la UVF y la UDA a lo largo de las rutas arteriales este verano.
Ya se han izado en algunas partes del Norte y está a la venta desde varios sitios web, por £ 10.
Mientras que algunos lealistas han evitado el nuevo diseño y persisten con banderas paramilitares, desde Shankill Band Shop publicaron en su página de Facebook que tenía una gran demanda.
Sin embargo, la bandera - que conmemora a los que combatieron en la 36ª División (Ulster) en la Primera Guerra Mundial - muestra una mano roja izquierda en su centro.
Mientras que la insignia de la división contó con la mano roja de Ulster, en la tradición lealista esto siempre ha sido con una mano derecha, mientras que la mano izquierda fue adoptada por la Antigua Orden de los Hibernians y el Ejército Ciudadano Irlandés.
En toda la parafernalia de la UVF actual o anterior o banderas de la División 36ª, banners o distintivos, ya sean históricos o modernos, se ha utilizado la mano derecha.
La bandera de 'Irlanda del Norte' también muestra una mano derecha, al igual que la bandera de Ulster y Tyrone GAA.
El consejo lealista se formó el año pasado con el respaldo de la UDA, la UVF y el Comando de la Mano Roja y reveló el diseño Somme el mes pasado como parte esfuerzos para aliviar las tensiones por las banderas contenciosas.
El historiador Éamon Phoenix afirma que la mano izquierda siempre ha sido parte de la tradición gaélica.
"La leyenda habla de O'Neill persiguiendo la posesión de una isla y con su espada en la mano derecha se cortó la mano izquierda y la tiró a la isla".
"Pero varía - incluso en edificios de Belfast encontrarán manos izquierdas y derechas así que no es definitivo".
Ken Wilkinson del Partido Unionista Progresista, que también es un gran historiador de la Primera Guerra Mundial, dijo que el tema es un "punto de controversia".
"En todas las insignias de la UVF está siempre una mano derecha y siempre ha sido mi comprensión, pero hay diferentes puntos de vista sobre eso", dijo.
"En la convención unionista de 1892 hubo una mano izquierda usada. Incluso en el Ulster Hall existen con una mano izquierda".
"Hay diferentes opiniones sobre qué lado se debe utilizar y supongo que igual que algunas personas dicen que la tricolor irlandesa es de color verde, blanco y naranja, mientras que otros dicen que es verde, blanco y oro, cuando se trata de la historia y las banderas siempre hay diferentes puntos de vista".
"No es que esté mal, pero me imagino que será un punto de controversia y abierto a un gran debate."
No hay comentarios:
Publicar un comentario