"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 8 de marzo de 2014

Inaugurado un 'Mural de la Mujer' en Belfast

Hoy día internacional de la Mujer voy a comentar la inauguración de un 'Mural de la Mujer' que se dió a conocer en el Belfast City Hall.

La nueva pintura para celebrar y conmemorar el papel de las mujeres republicanas en toda la historia de Irlanda y parte de la conmemoración del centenario de Cumann na mBan ha sido presentado por la más veterana concejala de Belfast del Sinn Féin, Janice Austin y la ex internada Liz McKee (Maskey), la primera mujer internada.

El 'Mural de la Mujer ' del artista deBelfast Danny Devenny - refleja, con gran detalle, los papeles innumerables que las mujeres republicanas han desempeñado a lo largo de la historia de Irlanda :desde las sufragistas a Cumann na mBan , las presas, las visitantes de la prisión, las voluntarias, las manifestantes, y amas de casa.

Está dedicado a todas las mujeres , jóvenes y mayores, militantes y simpatizantes, en el pasado y en el presente.


La placa en la pintura dice:

Dedicado al espíritu y el coraje de las mujeres republicanas

Oh alto late el corazón de nuestra Madre,

El día que ella había deseado está cerca,

Cuando la luz del sol de la alegría y de la libertad,

Deberá brillar en el cielo del este;

Y nadie, será honrado con más orgullo,

Esa mañana por los dirigentes y el clan,

Que las hijas que sirvieron en peligro,

Las soldados de Cumann na mBan

No hay comentarios: