"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 5 de febrero de 2014

Dos detenidos por realizar pintadas políticas en las murallas de Derry

Dos hombres fueron arrestados el sábado por la noche por presuntamente pintar consignas políticas en las murallas de Derry , ambos han comparecido ante el tribunal.

Al parecer el PSNI recibió una llamada diciendo que estaban pintando las históricas murallas de la ciudad.

El histórico activista del 32CSM Gary Donnelly, de 43 años, de Iniscarn Road y con 55 años de edad, Terrence Porter, de Carnhill, son los detenidos, aunque ambos negaron haber causado "daños criminales a las murallas".

Los acusados ​​fueron puestos en libertad bajo fianza.

En la Corte se dijo que Donnelly fue visto tanto pintando como dando instrucciones a otros hombres para pintar.

Las consignas pintadas serían "Fin del internamiento ahora " e " IRP" (no pudieron acabar la pintada que sería IRPWA), se hicieron para coincidir con la marcha anual del Domingo Sangriento.

Los dos hombres fueron puestos en libertad bajo fianza de 1.000 libras y  toque de queda entre las 20:00 GMT y las 08:00 GMT.

También se les ordenó no asociarse entre sí hasta su próxima comparecencia ante el tribunal el 6 de marzo y no ponerse en contacto con los testigos civiles.

Cuando un agente de policía pidió para los dos acusados ser etiquetados electrónicamente, el Juez se negó, diciendo : "Yo no voy a darles la oportunidad de hacer un tema político de esto, así que no voy a etiquetarles."

No hay comentarios: