"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 16 de febrero de 2014

Desde éirígí presentan candidatos electorales en varios puntos de Irlanda

Desde éirígí han anunciado que van a concurrir tanto en las elecciones locales de los seis y como en la de los veintiséis Condados, ambas en el mes de mayo. El partido estará al menos presente con candidatos a la elección en Dublín, Belfast, Wicklow y Wexford. Otras áreas también pueden ser disputadas y , en caso de confirmarse , los detalles se darán a conocer en las próximas semanas.

La siguiente lista incluye los nombres de los candidatos y sus respectivas circunscripciones.

    Sean Doyle - Wicklow , Condado de Wicklow
    Máire Drumm (hija de la histórica Republicana de mismo nombre) - Colin , Belfast City
    Concejal John Dwyer - New Ross , Condado de Wexford
    Damien Farrell - Crumlin / Kimmage , Dublin City
    Dominick Gaughan - Gorey , Condado de Wexford.
    Ciaran Heaphey - Beaumont / Donaghmede , Dublin City
    Pádraic Mac Coitir - Black Mountain, Belfast City
    Concejala Louise Minihan - Ballyfermot / Drimnagh , Dublín

Hablando sobre el tema, el Rúnaí Ginearálta (Secretario General) de éirígí Breandán Mac Cionnaith dijo: "Por primera vez en muchos años los votantes de Wexford a Antrim tendrán la oportunidad de votar por candidatos y un partido que está genuinamente comprometido con la causa republicana socialista. La decisión de comparecer en estas elecciones representa otro paso importante en el desarrollo de una alternativa en toda Irlanda a los partidos políticos del establishment y el más amplio status quo político y socio- económico.

éirígí está activo en un número creciente de comunidades de clase trabajadora de toda Irlanda. La decisión se ha tomado para presentar candidatos en aquellas circunscripciones donde el partido ha desarrollado sus fundamentos más sólidos. Estamos seguros de que las elecciones locales de mayo demostrarán un apoyo cada vez mayor para el mensaje republicano-socialista.

Un voto por éirígí en las elecciones municipales de mayo no será simplemente un voto por un partido político que va a desaparecer en la cámara del consejo, tan pronto como la elección haya terminado. Será un voto de confianza en el trabajo y la capacidad de las personas para desafiar la desigualdad social y económica que está muy extendida en este país. Será un voto en contra de la política de división y la austeridad. Esto será votar a favor de la reconstrucción de comunidades fuertes y cohesionadas.

Queremos un voto para éirígí para representar el principio, no el final, de la participación de la gente en el activismo político. El cambio real y duradero sólo se producirá cuando la vida política de las personas vaya más allá de las urnas y en todas las vías donde pueden desafiar el status quo".

Mac Cionnaith añadió: "Los responsables de las fallidas conversaciones Haas y los reclamos fraudulentos de que Irlanda está emergiendo de la recesión están haciendo agua en su intento de seguir siendo relevantes para la gente de la clase trabajadora. Aquellas personas que se enfrentan a la peor parte diaria de la ocupación, el desempleo, los servicios públicos que se rompen y la escasez de viviendas son muy conscientes del hecho de que a las personas en el poder no les importa un bledo nada sobre ellos.

Es hora de que todo el mundo que está sufriendo como consecuencia del sistema actual den la espalda a los partidos políticos de establishment y voten por un partido que es sinónimo de cambio máximo y creación de una nueva República.

Cada uno de nuestros candidatos a las elecciones ha dado una vida de esfuerzo a la lucha por una Irlanda mejor, no buscando fama ni favor para hacerlo. Están integrados en la vida cotidiana de los distritos electorales en los que están presentándose. Cada uno de ellos trabaja sin descanso para sus comunidades.

Este mes de mayo, el pueblo trabajador debe votar por aquellos cuya única lealtad es a su clase y su comunidad - no los que administran el poder en los intereses de los corruptos y los ricos."

Mac Cionnaith terminó invitando a la gente a unirse a la campaña electoral de éirígí , "Dentro de cuatro meses las comunidades donde éirígí está presentando candidatos tendrán la oportunidad de enviar un mensaje muy fuerte a la clase dominante, un mensaje que indica que la voluntad del pueblo no se ha roto por años de explotación y austeridad; un mensaje que habla de la llegada de días en los que las personas trabajen por afirmar su derecho a la justicia y la igualdad, un mensaje de que las personas que trabajan siguen comprometidos con la causa de Tone, Pearse y Connolly , un mensaje que va a enviar un escalofrío por los pasillos de Leinster House y Stormont.

Para liberar el potencial de las elecciones de mayo tenemos la intención de ofrecer cientos de miles de documentos, para sondear a decenas de miles de viviendas y para comprometernos con decenas de miles de personas. En nombre de éirígí estoy pidiendo a la gente de todas partes de Irlanda de participen en nuestra campaña electoral. Cada pedacito adicional de ayuda, por pequeño que sea, es bienvenido. Juntos podemos dar voz a aquellos que se han quedado sin voz durante demasiado tiempo".

No hay comentarios: