"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 23 de enero de 2012

Nuevas alertas de seguridad y detenciones salpican la geografía del Norte

Dos alertas de seguridad continúan en dos aldeas en los condados de Antrim y -London- Derry.
Gallagh Road en Toomebridge permanece cerrada entre sus intersecciones con Carlane Road y Shore Road, mientras la policía investiga un vehículo sospechoso.

Mientras tanto, dos explosiones controladas se han llevado a cabo durante una alerta de seguridad en Ballykelly.
Un objeto sospechoso fue encontrado en Carnamuff Road, a las afueras del pueblo, en la noche del domingo. Finalmente se ha declarado que era un engaño elaborado.

De otro lado en Toome, la policía dijo que podría haber una posible relación entre una alerta y un robo a mano armada en una de las casas de apuestas en el pueblo la noche del sábado.
Dos hombres, al parecer armados con una pistola y un martillo, robaron una suma no revelada de dinero de las instalaciones en la calle principal.

De otro lado, un hombre ha sido detenido por la policía en el marco de investigaciones sobre los grupos armados republicanos.
Fue detenido por detectives de la División de Delitos Graves en la zona de Antrim el lunes.
De 52 años de edad, está siendo interrogado en la comisaría de Antrim.

No hay comentarios: