Me han remitido desde el RSF de Alemania y Austria,un interesante y duro artículo,que he traducido lo mejor posible:El Acuerdo de Hillsborough no es modelo internacional para resolver los conflictos nacionales, según la opinión de Dieter Blumenfeld, jefe de prensa del Sinn Féin republicano, en el Departamento de Relaciones Internacionales.
En una declaración emitida el 8 de marzo Blumenfeld responde a una declaración hecha por el líder del movimiento de liberación nacional vasco -Batasuna-, Arnaldo Otegi(actualmente en prisión).
Otegi, escribió un mensaje al Ard Fheis de los Provisionales en Dublín el pasado domingo, 7 de marzo, en el que dijo que los vascos deben utilizar los métodos que fueron exitosos en Irlanda. Según Otegi, sólo esto traería una solución pacífica para el País Vasco.
El político vasco dijo: El éxito del Acuerdo de Hillsborough muestra la hoja de ruta para trabajar . Blumenfeld, dijo en respuesta a Otegi:
El Acuerdo de Hillsborough, una vez más puso de manifiesto que los Provisionales están dispuestos a administrar el dominio británico en Irlanda y nada más.
No contiene ni nos acerca a una Irlanda unida, ni a la paz. La única hoja de ruta que están siguiendo es la hoja de ruta británica para reforzar su ocupación de Irlanda.
"Los pasos de Otegi, una vez más van en su papel como "cheerleader"(animador/a) internacional del callejón sin salida que los Provisionales siguen en los últimos 25 años", dijo Blumenfeld.
En el verano de 2008 Otegi dirigió un mitin en el País Vasco, diciendo que "ya no hay presos políticos en Irlanda".
Blumenfeld continuó: Otegi está cegado por las mentiras que se dijeron los Provisionales. Instamos al pueblo vasco no seguir este camino,no trajo la solución a Irlanda y no traerá ninguna solución para el País Vasco.
La única solución viable tanto para Irlanda como para el País Vasco es una medida federal, independiente, democrática, una república socialista como se indica en el documento político Éire Nua.
El Sinn Féin Republicano se ofrece para discutir la situación en los territorios de los seis condados ocupados con todos los movimientos de liberación nacional en todo el mundo.
Estamos dispuestos a proporcionar a cada organización internacional nuestra alternativa a la ocupación británica en Irlanda que es Éire Nua , dijo Blumenfeld.
Republican Sinn Féin International Relations Bureau
Sinn Feín Poblachtach Roinn Gnóthaí Idirnáisiúnta.
www.irish-solidarity.net
8 comentarios:
Vaya aportación del RSF al proceso democratico en Euskal Herria? Si has traducido bien, que supongo que sí, llama Chheerleader a un preso politico y lider del independentismo vasco de izquierdas? Es una falta de respeto que desacredita todo lo demas, a mi juico, y el papel que está jugando el SF en apoyo del proceso democratico iniciado por la izquierda abertzale está siendo muy agradecido desde EH, sin embargo nada sabemos del RSF ni demas grupusculos que mas aya de grandilocuentes exigencias alejads de la politica real no hacen absolutamente nada para avanzar a la liberacion y reunificacion de Irlanda ni de otros pueblos hermanos oprimidos como el vasco.
Desde EH, y mas hoy que se confirma el asesinato del militante Jon Anza, todo mi desprecio a ese señor que se atreve a llamar cheerleader a Arnaldo Otegi, y tambien mi agradecimiento a SF por implicarse en el proceso democratico y la solucion al conflicto vasco. En Irlanda existe el derecho de autodeterminacion y se puede poner en marcha el referendum cuando se crea oportuno, otra cosa es que ahora todavia no se haga y todos sabemos matematicamente porque... y esa es la diferencia con EH y esa es la gran conquista del proceso irlandes. Sin mas, simplemente agradezco esta oportunidad a este blog y a su administrador de que quede constancia de mi rechazo a esta injerencia friki del RSF en la solidaridad internacionalista.
Firmado: Patxi O'Neil
La palabra usada,doy fe que fue la de cheerleader,pero se toma como animador,como comparsero,más o menos,vamos,que le baila el agua,eso es lo que saqué del contexto.
Me parece que este comunicado refleja muy bien en qué planeta viven los disidentes republicanos.
Muy acertado usar el calificativo de friki. ;)
cuando dentro de 3 dias batasuna y acolitos esten chupando del bote de ajuria enea y siguiendo a los imperialistas yankees de tipo Senados Mitchell vendreis a ver si lo que decia el RSF es cierto o no...ya veremos a ver quien tiene razon ya...
El objetivo de batasuna no es chupar del bote, de hecho su compromiso con la liberacion de EH lo que supone es que chupen barrote... señor anonimo, usted es un autentico friki disidente. Y popr cierto pisando el terreno de lo real (y no me refiero a los disis del autodenominado autentico), qué cojones propones para avanzar hacia un marco democratico cuyos unicos limites sean la voluntad popular? Si no es por medio de un proceso de aglutinar fuerzas, activacion social y lucha ideologica... qué propones aqui y ahora? Eres un autentico friki. Aupa Arnaldo, Gora Sinn Feein!
Patxi O´Neal
Por favor,debate sí,pero guardando un poco las formas,las descalificaciones personales al margen.
Eskerrik asko/Gracias.
entiendo que se pida tranquilidad en el debate pero es muy dificil no calentarse ante aportaciones tan poco realistas descalificaciones sin base y desde un punto maximalista e irreal, pero comparto que aun y todo ha de hacerse desde el respeto.
dicho esto creo que el comunicado del rsf habla por si solo...
la unica disidencia que suele aportar de forma algo constructiva actualmente ei irlanda viene desde eirigi desde mi punto de vidta, lo demas sobra.
A ver, un poco de información.
-La palabra empleada por el responsable de prensa del RSF, que habla en nombre de esa organización (y no en el suyo propio como es obvio) para referirse al compañero Otegi se puede traducir en el idioma político como "impulsor".
-El RSF tiene razón OBJETIVA cuando dice que en Irlanda SI hay presos políticos, y si fuera poco, de 5 organizaciones republicanas distintas. Que no nos gusten o que sí eso es otro cantar.
-Decir por parte del compañero Otegi "el éxito del Acuerdo de Hillsborough" suena no a exagerado, sino a bastante irreal viendo lo que se cuece en Irlanda.
-Pido se tenga en cuenta que aunque estemos a favor o en contra de estas organizaciones, en su conjunto representan a miles de irlandeses republicanos e independentistas, muchos de ellos represaliados, caídos.... Me gustaría quela gente entre al debate de fondo, que es el político.
Publicar un comentario