"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 29 de marzo de 2022

El Monumento republicano de Crossmaglen

El Republican Memorial es un monumento en Crossmaglen, Condado de Armagh. El monumento se inauguró en 1979 durante los Troubles, como una dedicación al Ejército Republicano Irlandés Provisional y a los que dieron su vida por Irlanda.

El ejército británico estableció una base en la ciudad y, en respuesta, los residentes republicanos instalaron un monumento republicano en el centro de la aldea, en la plaza Cardinal O'Fiaich.

La escultura fue diseñada por Yann Renard-Goulet (1914–1999), natural de Bretaña. El pedestal presenta una frase que se repite tanto en inglés como en irlandés:

      GLORIA
     a todos vosotros alabados y humildes héroes
     que han sufrido voluntariamente
     por tu amor desinteresado y apasionado
     por la
     LIBERTAD DE IRLANDA
'Glóire daoibhse a laochra umhla cróga a d'fhulaing le fonn ar mhéad bhur ngrá fial ar Shaoirse na hÉireann'.

No hay comentarios: