"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 13 de marzo de 2022

Condenada una mujer por un ataque racista en Belfast

Una mujer de Belfast que agredió a un trabajador de una tienda y le arrojó una papelera fue encarcelada durante ocho meses.

Emma McBride también atacó y amenazó con degollar a un guardia de seguridad en un restaurante McDonald's como parte de una serie de ofensas en el centro de la ciudad.

De 27 años, con domicilio en Queen's Parade, se declaró culpable de alteración del orden público, amenazas de muerte, agresiones comunes, daños criminales y robo.

El Tribunal de Magistrados de Belfast escuchó que se volvió agresiva el 7 de octubre del año pasado después de que se le pidiera que esperara fuera de la tienda en Bridge Street debido a las restricciones de Covid.

Un abogado de la Corona dijo que arrojó una papelera a un miembro del personal y trató de trepar por encima del mostrador para llegar a ella.

“Ella la llamó ‘black bastard’ y dijo que no tenía derecho a estar en Belfast”, reveló el fiscal.

“Se considera que este asunto se ha visto agravado por la hostilidad racial”.

Durante un incidente anterior en octubre de 2020, McBride dirigió su agresión a un guardia de seguridad después de que se le pidiera que abandonara un McDonald's, escuchó el tribunal.

Le dijo a la mujer “vete a la mierda”, la empujó y luego amenazó: “Voy a volver y te cortaré tu garganta de mierda”.

El juez de distrito Mark McGarrity escuchó que McBride también fue arrestada por un estallido de violencia en el centro de autobuses en Glengall Street en septiembre de 2020.

Gritó insultos al personal, llamándolos "perros gordos" y activó un extintor de incendios.

Otros delitos incluyeron el robo de comestibles y bebidas alcohólicas valoradas en casi £ 50 de una tienda de Russell's Food and Drink.

El abogado defensor Peter Sands dijo al tribunal que el comportamiento de McBride se debió a su "incapacidad para hacer frente a una adicción al alcohol".

No hay comentarios: