"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 5 de diciembre de 2016

Polémica con Gerry Adams por un correo enviado a la Garda

Gerry Adams se enfrenta a otra batería de acusaciones y condenas después de que surgió que a principios de este año envió por correo electrónico los nombres de cuatro republicanos supuestamente involucrados en un asesinato del IRA en 1983, no sancionado por la dirección, al Comisionado de Policía de la Garda.

Un correo electrónico que se filtró muestra que pasó los nombres al Comisionado sólo tres días antes de las elecciones generales de febrero "para eliminar cualquier incertidumbre", según el correo electrónico. Se dice que tres de los nombrados son altos cargos dentro de Sinn Féin, incluyendo dos TDs elegidos.

La víctima del ataque armado fue el jefe de prisiones Brian Stack (foto), quien murió 18 meses después del tiroteo. En ese momento, se alegó que había sido atacado por su papel en la brutalidad y el abuso hacia los presos del IRA en la prisión de Portlaoise, donde trabajó. Sin embargo, la acción, no sancionada, fue una violación de las directivas del P.IRA, y la responsabilidad sólo se confirmó en 2013.

Adams no ha negado el envío del correo electrónico, que fue publicado por el Independent News and Media group. Dijo que se limitaba a enviar los nombres de presuntos sospechosos que había recibido de la familia de la víctima, una reclamación que han negado.

Las acusaciones han visto a Adams calificado de mentiroso por los políticos del establishment y de informador por sus críticos republicanos. Sinn Féin ha condenado la crítica como otra campaña de difamación de los medios contra el líder del partido, programada para coincidir con la asistencia de Adams a Cuba para el funeral de Fidel Castro.

"Tengo que decir que estoy muy decepcionado. Salí para ayudar a la familia Stack [cuando se reunió con ellos para ayudar a confirmar que el asesinato fue cometido por el IRA]. Ellos sufrieron una grave injusticia ", dijo Adams.

Me dieron algunos nombres de personas. Es una pena para mí que este desafortunado hombre fuese tiroteado y que su familia haya sufrido. Pero también es una cuestión de decepción que estos asuntos hayan tomado el giro que han tomado.

Tengo un recuerdo muy claro [de cómo y cuándo se le dieron los nombres]. Esta información fue filtrada (y) ha habido comentarios públicos imprudentes ", dijo.

Durante la misma entrevista, Adams señaló que el individuo que ordenó el tiroteo fue disciplinado por el IRA en ese momento.

El Republican Sinn Féin dijo que las afirmaciones de que Adams había transmitido supuestas informaciones sobre la actividad del IRA a la Garda "no fueron una sorpresa".

"Esto ha sido después de todo la trayectoria de los Provisionales bajo el liderazgo de Adams desde que comenzaron a administrar el gobierno británico en nombre del Estado Libre / y sus pagadores británicos", dijo el partido en un comunicado de prensa. "Han hecho todo el círculo para abrir alabanzas, apologistas de la causa imperialista en Irlanda".

En una declaración, Adams hizo hincapié en que había hecho lo "máximo" para ayudar a la familia Stack y describió el asesinato como algo que "estaba mal".

"En el transcurso de nuestras conversaciones Austin Stack me dio una serie de nombres, que me dijo que le habían dado fuentes periodísticas y de la Garda", dijo.

"Austin me pidió que preguntara a los nombres si iban a reunirse con él. Hice esto con los que pude contactar. Se negaron a reunirse en ese momento. Le dije a Austin Stack esto. Pasé los nombres al comisionado de la Garda, dejando claro que no tengo información sobre la muerte de Brian Stack. La Garda es el único cuerpo que puede investigar este asunto. Estoy dispuesto a cooperar con ellos en esto ".