"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 10 de diciembre de 2016

Multitud de murales se encuentran en paredes propiedad del Ejecutivo de la Vivienda

UVF North Belfast - Mount Vernon
Está circulando una lista de 255 murales registrados en las propiedades del ''Housing Executive'', pintados, desde paredes a dos aguas hasta tejados, torres y subestaciones eléctricas.

Pese a todo, la lista es incompleta; Por ejemplo, el Ejecutivo de la Vivienda dijo que no tiene recursos para llevar a cabo encuestas en el área del Suroeste (que abarca las ciudades de Omagh y Enniskillen), y sólo hizo una pequeña encuesta de South Down por la misma razón (cubriendo la mayoría de los de Newry y sus alrededores).

Además, hay muchos otros murales en edificios privados o en paredes pertenecientes a otros organismos públicos.

Sin embargo, las cifras ofrecen una amplia instantánea de los números y tipos de mural en los complejos de viviendas en la mayor parte de la provincia.

Según la lista, la mayoría de los murales - 146 - son lealistas. Y de esos 146, la abrumadora mayoría representa a grupos violentos.

Diez se relacionan con el Comando de la Mano Roja, 57 con la UDA / UFF, y 61 con la UVF / YCV - aunque algunos de los murales de la UVF son de estilo histórico y se enfocan a los Voluntarios del Ulster de Edward Carson.

Mientras tanto uno se relaciona con la LVF, y uno se relaciona con el grupo Orange Volunteers.

De los 43 murales republicanos registrados, 21 se enumeran como relacionados con el IRA.

Otros murales republicanos incluyen, seis relacionados con el "Consejo de Ejército de Continuidad", seis con el INLA, uno con el Óglaigh na hÉireann, dos con Cumann na mBan (sección de mujeres del IRA) y dos con Fianna na hÉireann.

Hay también 24 murales republicanos y lealistas que no se enumeran como  conectados con ningún grupo específico.

Y además hay otros 66 murales, clasificados como ni explícitamente republicanos ni lealistas. En su mayoría denominados como murales "no alineados", estos a veces representan a deportistas, tienen mensajes antidrogas o señalan el Blitz de Belfast.

Sin embargo, a pesar de estar como no alineados, algunos de ellos son políticamente acusados.

Con las cifras se le preguntó al Ejecutivo de la Vivienda cuál es su política sobre los murales en sus propiedades, especialmente los de grupos armados.

IRA Glenwood - Poleglass
Respondiendo el Ejecutivo: "El Ejecutivo de la Vivienda está a la vanguardia en el trabajo con nuestras comunidades de Irlanda del Norte para alejarnos de los símbolos contenciosos, a expresiones culturales más aceptables ...

Hemos apoyado un notable trabajo de transformación liderado por la comunidad, incluyendo la reconversión de murales paramilitares - muchos de los cuales estaban allí sin un acuerdo de la comunidad".

Agregando que "ninguna agencia única puede resolver los desafíos que enfrentamos en Irlanda del Norte".

El desglose de las áreas del Ejecutivo de la Vivienda con el mayor número de murales registrados en sus propiedades es:

• South Antrim: 46 (23 UVF, 17 UDA/UFF, uno de la LVF, cuatro Red Hand Commando, otro de 'otros')

• West Area, que cubre Derry y Strabane: 33 (Uno de los Orange Volunteers, 3 de la UDA/UFF, 3 de la UVF, 1 Cumann na mBan, 2 del IRA, seis del INLA, 17 'otros')

• Lisburn y Castlereagh: 32 (2 del Red Hand Commando, 8 UDA/UFF, 1 UVF, 1 IRA,2 Fianna na hEireann, 18 de otros tipos)

• North Down & Ards: 28 (3 Red Hand Commando, 3 UDA/UFF, 9 UVF, y 13 de 'otros')

• West Belfast: 27 (7 UDA/UFF, 4 UVF, 1 Red Hand Commando, 4 IRA, 1 Óglaigh na hÉireann, 10 'otros')

• Mid & East Antrim: 26 (8 UDA/UFF, 11 UVF y uno de su ala juvenil YCV, más seis de 'otros')

• South Area, que cubre Lurgan, Portadown, Armagh y Banbridge: 22 (8 del IRA, 4 de la UVF, 1 Continuity Army Council, 9 de 'otros')

• North Belfast: 15 (5 del Continuity Army Council, 2 del IRA y uno de Cumann na mBan, 2 de la UVF, y 5 de otros)

• South & East Belfast: 11 (6 UDA/UFF, uno del IRA, cuatro de 'otros')

• Causeway Area: 7 (4 UDA, 1 UVF, 2 otros)

• Mid Ulster: 6 (1 UDA, 2 UVF, 3 IRA)

• South Down: 2 (en una recopilación muy limitada en esta zona, y ambos calificados como 'otros')

• South West: Sin datos estadísticos.