"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 2 de marzo de 2015

Disparan contra una casa en el oeste de Belfast

La policía está investigando un tiroteo en una casa en el oeste de Belfast. Al menos un disparo fue efectuado contra la propiedad en Springfield Avenue a las 8 pm del jueves (hora local).

No había nadie en la casa en ese momento y la policía recuperó un cartucho de escopeta en la escena.

Un portavoz del PSNI dijo: "Los detectives están trabajando para establecer un motivo de este incidente y piden a cualquier persona con cualquier información sobre el incidente que se ponga en contacto con la policía." 

De otro lado, el PSNI está preguntando a la gente de Crossmaglen si alguien vió colocar el cartel que se puso en la zona donde estalló una bomba hiriendo a McCabe Jr. gravemente.

Francis McCabe Jr fue herido por una bomba trampa explosiva que le explotó en la cara a las 05:15 GMT del miércoles (hora local). Existe preocupación de que pueda perder un ojo. Se ha informado de que estaba tratando de quitar el cartel de un poste de luz.

El cartel afirmaba que un segundo individuo (al parecer de la familia de McCabe) era un informante de las fuerzas de seguridad, un "tout".

El Irish News reportó el viernes que la familia de McCabe está a su lado en el Royal Victoria Hospital de Belfast, donde su condición es estable.

Al parecer McCabe estaba de camino al trabajo cuando se detuvo para quitar el cartel en Corliss Road.

Su familia dijo que había sido "receptor de amenazas de muerte por defender y apoyar a los vecinos" antes del ataque.

No hay comentarios: