"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 16 de marzo de 2015

Ataques juveniles contra el PSNI en Lurgan y Derry

Una alerta de seguridad provocada por dos objetos sospechosos, donde posteriormente la policía fue atacada en Lurgan, Condado de Armagh, ha sido declarada un "elaborado engaño".

La alerta comenzó aproximadamente a las 21:30 GMT del domingo (hora local) después de un informe de que dos dispositivos habían sido dejados en o cerca de la vía del tren en la calle Lake.

Artificieros del ejército británico examinaron dos objetos sospechosos que declararon posteriormente como elaborados engaños.

Lake Street y la línea de tren fueron abiertas tras la alerta y los residentes pudieron regresar a sus hogares.

El PSNI dijo que un pequeño número de jóvenes lanzaron botellas y piedras contra los agentes de policía en Levin Road mientras asistían a la alerta. Una serie de cócteles molotov también se incautaron cerca de los altercados.

De otro lado, y por motivaciones, al parecer, más de caracter meramente antisocial, hubo incidentes en los que tres jóvenes fueron detenidos cuando la policía fue atacada en la zona de Galliagh de Derry en la noche del sábado.

La policía dijo que recibió informes poco después de las 22:00 (hora local) de que jóvenes estaban bloqueando los caminos con la quema de desechos en Glencaw Park y Leafair Gardens.

Cuando los agentes llegaron al lugar, fueron atacados con piedras, ladrillos y botellas.

Dos de los detenidos, jóvenes de 14 y 16 años, han sido puestos en libertad a la espera de informes al Ministerio Público.  Otro joven de 16 años de edad, quedó retenido.

Brian Tierney  del SDLP ha hecho un llamamiento a los jóvenes en Galliagh para que los residentes puedan vivir en paz.

"Una vez más, los residentes de Glencaw y Leafair tuvieron que soportar otra noche de lo que yo describiría como comportamiento antisocial serio con pandillas de jóvenes que llegan a esta zona con la intención de causar daño".

"Yo soy un residente aquí en Glencaw Park y sé que la mayoría de los jóvenes de anoche que causaron el problema no eran de esta área."

"Piedras, ladrillos, botellas y otros objetos se lanzaron a la policía y a los coches de los residentes sin ningún cuidado o pensamiento en la propiedad de nadie".

"Los residentes aquí sólo quieren vivir en paz. Hemos puesto mucho trabajo en esta área para tratar de reducir los niveles de comportamiento antisocial y hemos hecho grandes progresos. Las acciones de unos pocos anoche no nos van a detener".

No hay comentarios: