"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 13 de noviembre de 2012

Comunicado de éirígí ante la detención de Stephen Murney

Comunicado de Prensa - 13 de noviembre de 2012.

El partido socialista republicano, éirígí, criticó el arresto y la detención de uno de sus miembros en Newry. El secretario general del partido, Breandán Mac Cionnaith, describió la detención que tuvo lugar ayer (lunes) como una prueba adicional más de policia política del PSNI.

Mac Cionnaith dijo: "En septiembre del año pasado, Stephen Murney fue detenido por el PSNI durante una serie de redadas en viviendas de la zona de Derrybeg de Newry. En ese momento, Stephen había estado presente durante las redadas para ofrecer solidaridad y asesoramiento a las personas afectadas. Miembros del PSNI se ofendieron por eso y lo arrestaron, también agredieron a Stephen delante de muchos testigos. Más tarde fue falsamente acusado de agredir a los que lo habían asaltado.

En abril de este año, aunque Stephen impugnó los cargos en su contra, el tribunal aceptó la prueba de cargo extremadamente frágil a pesar de que los miembros del PSNI se habían contradicho claramente entre sí a lo largo de la audiencia. El tribunal multó a Stephen con 600£.

Stephen dejó en claro en ese momento que no iba a pagar la multa, al considerar la decisión del tribunal como algo malo e injusto.

Ayer, los miembros del PSNI detuvieron en Newry a Stephen y lo llevaron directamente a la cárcel Maghaberry donde se encuentra detenido.

Stephen Murney, junto con otros miembros del grupo en Newry, ha estado muy activo en mejorar la imagen del partido en esa zona. Debido a que es portavoz local de éirígí, Stephen ha destacado públicamente muchas cuestiones que preocupan a la comunidad local, no menos importante sobre lo que ha sido la agenda política clara que persigue el PSNI en Newry y sus alrededores. Stephen ha puesto de manifiesto casos en los que el PSNI y el MI5 trataron de reclutar a población local como espías e informadores".

Mac Cionnaith continuó: "El arresto de Stephen y el encarcelamiento no es más que un claro intento de disuadirlo de proseguir con actividades políticas legítimas.

Si el PSNI y los tribunales creen que pueden disuadir a los activistas como Stephen Murney de participar en actividades políticas normales, que es lo que Stephen estaba haciendo en el momento de su detención inicial, van a resultar decepcionados."

4 comentarios:

Anónimo dijo...

Esta claro que Éirígí en Newry tiene bastantes actividad, pero en Dungannon no obtuvieron representación a traves de un independiente? El caso es que no hay noticias de la actividad de ese representante local republicano.

Alias dijo...

Newry es un bastión de éirígí y su presencia aumenta cada día, en Dunganonn un ex del SF se pasó a éirígí -Barry Monteith- y ciertamente la base alí es menor y por lo tanto el movimiento también.

Yo sigo diciendo lo de siempre, con un trabajo serio éirígí tiene posibilidades reales de tener un verdadero peso social en Irlanda, pero eso lleva su tiempo.

Un saludo.

Celtic dijo...

Que fue del arsenal del PIRA? Se entrego y se expuso? Fue una humillacion? Lo tenian que entregar obligatoriamente por los AVS? Gracias y un saludo!!

Alias dijo...

A ver,en el comunicado del P.IRA poniendo fin a su ciclo armado dejaron claro que

Todas las unidades del IRA han recibido órdenes de deshacerse de sus armas...La dirección de IRA también ha autorizado a nuestro representante a colaborar con el IICD [ Comisión Internacional Independiente para el Decomiso ] para completar el proceso verificable de decomiso, de manera que reforzará la confianza pública para concluir con el mismo lo más rápidamente posible.

Hemos invitado a dos testigos independientes, de las iglesias protestante y católica,para que atestigüen este hecho.

Basicamente el tema es que verificaron el decomiso e inutilización de los arsenales (pero no publicamente)aunque se sabe que algunos de los arsenales fueron a parar a escisiones.

En resumen, fue un paso importante y necesario para seguir con el Proceso, pero las verificaciones fueron por personal cualificado y nunca se hizo una destrucción pública.

Un saludo.