"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 27 de noviembre de 2012

La RNU critica la masiva operación policial en Newry en un acto de éirígí

La Red para la Unidad Republicana ha criticado una operación policial muy exagerada que rodeó una conmemoración republicana en Newry en la noche del sábado 17 de noviembre.

Los republicanos de varias organizaciones políticas e independientes asistieron a una celebración organizada por éirígí, la conmemoración que se llevaba a cabo en un pavimento estaba rodeada de policías fuertemente armados que habian permitido que los coches condujeran a través del evento lo que luego causó molestias masivas al desviar a los coches por parte calles sin razón alguna.

Un helicóptero de la RUC/PSNI volaba a baja altura sobre el orador principal en un descarado intento de interrumpir la conmemoración y a los reunidos se nos notificó que estabamos asistiendo a un desfile ilegal, cuando en realidad no habia ningún desfile.

En un giro más siniestro, un número de republicanos vieron a un hombre enmascarado vestido de civil en la parte trasera de un coche de la policía apuntando la gente que asistía, el intento de ocultar su identidad bien puede indicar que este hombre era un informante o por lo menos que conoce a algunos republicanos.

Todo esto está seguido de otra semana de detenciones políticas y acercamientos a republicanos por parte de la rama especial de la  RUC / PSNI en la ciudad. Una vez más republicanos en Newry están en la primera línea de una agresiva campaña policial contra los republicanos que participan en la actividad política legal.

No hay comentarios: