"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 16 de noviembre de 2012

Tercer ataque con pintura en una semana en la sede de los Apprentice Boys en Derry

El alcalde de Derry dice que va a hablar con grupos locales de la comunidad después de una serie de ataques contra la sede de los Apprentice Boys.

El edificio fue atacado con bombas de pintura tres veces la semana pasada.

Kevin Campbell del Sinn Féin dice que los jóvenes deben ser animados a visitar la sede. Campbell dijo que el Memorial Hall cuenta una parte importante de la historia de la ciudad.

"Cuenta la historia de la ciudad, sobre el asedio, conozco a un número de grupos del Bogside que ya han visitado el salón y no veo ninguna razón por la que no se pueda extender."

Los Apprentice Boys están revisando la seguridad en el Salón Memorial y ha culpado a jóvenes nacionalistas por lanzar pintura en su salón conmemorativo histórico. Ellos dijeron que los ataques comenzaron el fin de semana de Recuerdo (a los caidos británicos desde la segunda gran guerra).

El Gobernador de los Apprentice Boys, Jim Brownlee, dijo que los ataques están dañando la imagen de la ciudad.

"El año pasado fue lo mismo, toda la comunidad tiene que condenar esto".
"Estamos entrando en la ciudad del Reino Unido de la Cultura 2013, donde tenemos una ciudad multi-cultural tratando de celebrarlo y ciertamente podemos prescindir de estos ataques".
"Tiene que ser condenado por todos y, si es posible, llevar a los responsables ante la justicia."

Brownlee dijo que determinados nacionalistas fueron los responsables de los ataques.
"Las bombas de pintura fueron arrojadas sobre la pared del Bogside, por lo que es razonable suponer que ese era el caso".
"Hago un llamamiento a los líderes comunitarios en la zona para tratar de calmar las situaciones que existen allí".
"Este es un comportamiento antisocial del que todos podríamos prescindir".
"Estamos tratando de vender esta ciudad en 2013 y cuando los visitantes vienen y ven los resultados de las bombas de pintura en el salón o en las paredes, la cuestión que debemos preguntarnos es qué impresión tenemos que dar."

No hay comentarios: