"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 11 de noviembre de 2012

Desde éirígí condenan las últimas redadas policiales en Newry

Stephen Murney de éirígí en Newry ha criticado una serie de redadas y arrestos que tuvieron lugar en toda la ciudad en la madrugada del lunes [05 de noviembre].

Según Murney:

Varias familias fueron atacadas durante las redadas y las casas quedaron saqueadas, así como un número de residentes arrestados y llevados al centro de detención de Antrim durante la operación de la fuerza estatal.

Criticando los allanamientos, el portavoz de éirígí en Newry Stephen Murney dijo: "Este es un patrón muy familiar. Aquí tenemos varias casas saqueadas y un número de personas detenidas y sacadas de sus familias. Como era de esperar, los detenidos fueron puestos en libertad sin cargos en cuestión de horas y sin nada desfavorable encontrado durante las búsquedas".

"Las tácticas de mano dura del PSNI dejaron un número de niños aterrorizados y familias que quedaron para recoger los pedazos. Estas incursiones son particularmente alarmantes para los niños pequeños".

"La operación del PSNI duró varias horas y una gran fuerza de personal del PSNI en un sinnúmero de Land Rovers blindados saturó una serie de áreas de clase trabajadora. Al mismo tiempo, un helicóptero del PSNI volaba sobre la ciudad, manteniendo a la población local bajo vigilancia. Estas comunidades han sufrido este tipo de tratamiento muchas veces en el pasado y las acciones de hoy son una prueba clara de la naturaleza invariable de la policía. "

Murney continuó: "Me reuní y hablé con algunas de las familias afectadas en estas redadas y estaban angustiados, preocupados y furiosos de rabia por la acción de las fuerzas del Estado. Durante las redadas el PSNI confisco teléfonos móviles, iPods, coches familiares e incluso juegos infantiles de computadora. Los que tuvieron sus vehículos confiscados ahora tienen que encontrar alternativas de transporte para llegar al trabajo."

Stephen llegó a la conclusión: "Si bien los partidos nacionalistas constitucionales nos dicen que este tipo de estilo policial de la RUC es una cosa del pasado, para los republicanos es claramente una parte muy importante de la actualidad."

No hay comentarios: