"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 13 de mayo de 2012

La tasa de suicidios en el Norte baja levemente en el 2011

En una reciente conferencia sobre el tema en Belfast se ha vuelto a confirmar que las cifras de suicidios en el Norte se encuentran entre las más altas de Europa y se sigue relacionando algunos casos con la herencia dejada por los Troubles de una manera indirecta.
Tambien se vuleve a confirmar que los hombres jóvenes son los más vulnerables.

En 2010, un total de 313 personas se quitaron la vida. Las víctimas fueron 240 hombres y 73 mujeres, la mayoría con edades comprendidas entre 20 y 29 años.

La cifra bajó ligeramente con 289 el año pasado, incluyendo 216 hombres y 73 mujeres.

El ministro de Salud Edwin Poots ha acogido con satisfacción la disminución del 8% en la tasa de suicidios durante el 2011, pero dijo que es necesario actuar más.
"Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer a nuestros socios en los sectores legales, voluntarios y de la comunidad por sus esfuerzos incansables para ayudar a resolver este problema".
"Sin embargo, dada la desaceleración económica en curso, y los factores de riesgo asociados de desempleo y altos niveles de deuda, la acción sostenida de todos los poderes públicos y todos los sectores, será necesario para asegurarse de que esta reducción en la tasa de suicidios persista."

Asimismo, el Dr. Becker hizo hincapié en la importancia de reconocer las pérdidas anteriores, entre todos los espectros de la sociedad del Norte.
"Cuando uno tiene una historia de conflictos, guerra y  violenci tiene que hacer algo con el pasado que no es sólo en términos de las conversaciones de justicia y paz , sino que es el proceso psicológico de cambio de los involucrados".

No hay comentarios: