Desde éirígí acusan al PSNI de provocar los disturbios de Newry

Un portavoz policial dijo al Newry Times que los oficiales fueron atacados con piedras, ladrillos y bombas de gasolina mientras se trataba un objeto sospechoso en la zona.

El portavoz de éirígí Stephen Murney sin embargo, rechazó esto señaló con el dedo al PSNI por "crear y provocar una situación de graves disturbios en las zonas nacionalistas".

En declaraciones al Newry Times, Murney declaró: "Con el pretexto del PSNI de una supuesta -operación de seguridad- ", el PSNI acompañado por el ejército británico, llegó a la fuerza y ​​procedió a rodear y aislar las áreas de Derrybeg y Carnagat. Decenas de blindados land-rover del PSNI, vehículos blindados, jeeps y camiones del ejército británico mantuvieron estas áreas en estado de sitio y en un momento dos helicópteros del PSNI mantuvieron a la población local bajo vigilancia. "

Él continuó, "activistas de éirígí de estas áreas han recibido numerosos informes de los residentes afectados por las acciones a manos del PSNI y estuvieron en el lugar de inmediato para garantizar la seguridad de sus comunidades. Como hemos visto en numerosas ocasiones en el último par de años, las fuerzas británicas tienen una historia de provocación en situaciones como esta y en esta ocasión no fue diferente. "

La interpretación de Murney sobre los disturbios es muy diferente de la explicación del PSNI.
Murney explicó: "Con la participación de la comunidad hemos sido testigos de como varios blindados Land-Rover eran conducidos a toda velocidad hacia un grupo de jóvenes que se habían reunido para ver lo que estaba sucediendo. Este intento deliberado de intimidar y provocar a la comunidad creó una situación de disturbios en los que las bombas de gasolina, piedras y pintura  fueron lanzados, con informes de diversos medios de comunicación declarando que un miembro del PSNI resultó herido. "

"La culpa de este problema recae en el PSNI, que se dedicaron a conducir land rovers directamente contra los jóvenes. Los activistas de éirígí permanecieron en la zona hasta que las fuerzas estatales británicas se retiraron, dejando a la comunidad local recogiendo los restos de la destrucción dejada por las acciones del PSNI ".

Y añadió: "Estas comunidades no son ajenas a la represión de la Fuerza de la Corona y han estado en la vanguardia en la resistencia contra la represión en los últimos años. Si el PSNI no está acosando a los residentes en estas áreas mediante el uso de la legislación de parada y registro y el allanamiento de casas,  está provocando a nuestros jóvenes en la localidad para crear situaciones de disturbios como éste".