"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 6 de abril de 2010

Finaliza la protesta de Maghaberry tras la intervención de los funcionarios

El grupo de presos republicanos que se atrincheraron en un comedor de la cárcel de máxima seguridad del norte de Irlanda fueron sacados por los funcionarios de prisiones en la noche del lunes,nadie resultó herido en la operación, de una hora, para poner fin a la protesta dos días en la prisión de Maghaberry .
La decisión de terminar con la protesta fue tomada por el director del Servicio Penitenciario del norte de Irlanda Masefield Robin.
El servicio de prisiones dijo que los prisioneros regresaron voluntariamente a sus celdas(aunque no se sabe si hubo amenazas de uso de la fuerza por parte de los funcionarios), una medida que fue observada por los miembros del Observatorio Independiente de la Junta.
El Servicio Penitenciario se complace en anunciar que el incidente en la prisión de Maghaberry prisión ha sido resuelto, dijo un portavoz del NIPS.
Los prisioneros republicanos, que se habían atrincherado en su comedor en Roe House el domingo por la mañana después de un servicio en la iglesia, han sido devueltos a las celdas.
Los prisioneros republicanos involucrados en la protesta ,al parecer han sido,16 del C.IRA,10 del R.IRA y 2 del INLA.

No hay comentarios: