"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 30 de mayo de 2009

Las tensiones sectárias en Derry, las peores en 15 años

Las tensiones sectárias en Derry son las más altas desde el alto el fuego de 1994 ,según han dicho dirigentes lealistas de la zona.

La sombría advertencia, en una declaración dada a conocer al 'journal' se hace despues de una semana de disturbios en la confluencia de Bishor street y Fountain.

En la declaración, emitida por el Grupo Noroeste de Reconciliación (NWRG), Leslie Mitchell, del Partido Unionista Progresista - cercanos a la UVF - y David Malcolm, del Grupo de Investigación Política del Ulster - que ofrecen un análisis político de la UDA - dicen que ya no tienen ninguna participación directa en el intento de calmar las tensiones en la interfaz/división de la ciudad.

Esta medida viene a raíz de una renuncia similar la semana pasada por los activistas de la comunidad nacionalista.

Desde octubre del año pasado, NWRG dicen que han asistido a "68 incidentes de sectarismo en Fountain estate".

El grupo dice que su retirada esta motivada por la detención de un voluntario de 48 años del NWRG el pasado lunes por cargos de conducta desordenada.

La declaración dice: "En 15 años desde que se hace este tipo de trabajo bajo diversas formas, nunca hemos visto en la comunidad tensiones tan altas como ahora. El PSNI ahora tienen la responsabilidad de presentar propuestas sobre cómo abordar la situación y, no se va a colocar por parte del NWRG a sus voluntarios en la misma situación otra vez. "

El grupo lealista dijo que el PSNI ha sido ineficaz en el tratamiento de la violencia sectaria en Derry.

"Creemos que el PSNI sólo está añadiendo tensiones en un intento de obtener más recursos del presupuesto de seguridad"

Un portavoz del PSNI rechazó enérgicamente dichas afirmaciones diciendo que "Mucho trabajo duro está en curso para impedir cualquier desorden y hacer más seguras las zonas de interfaz para la gente que vive allí. La policia se ha comprometido a mejorar la calidad de vida para la población local y trabajar juntos es la clave para lograr esto ", dijo.

No hay comentarios: