"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 12 de agosto de 2014

La marcha republicana contra el internamiento en imagenes

Para ver lo sucedido en torno a la marcha del domigo y los incidentes que se produjeron en la zona de Royal Avenue, ir a los siguientes enlaces (1 y 2).


La marcha Republicana



Los lealistas



El PSNI



Vídeo de la marcha y vídeo lealista






Fotos de AMMG, para ver el reportaje fotográfico íntegro ir a: AMMG Facebook.

Diez heridos en una regata por el temporal en el Norte

Según EFE vía el Periodico; Se han visto afectadas unas 80 embarcaciones de vela que participaban en una regata.

Diez personas han resultado heridas a causa del temporal que ha hecho zozobrar este lunes en una laguna de Irlanda del Norte a unas 80 embarcaciones de vela que participaban en una regata, según informan fuentes del servicio de guardacostas.

Hasta 97 personas han caído al agua debido a los fuertes vientos y lluvias que azotan la provincia británica, si bien todas se encuentran ya en tierra firme, según ha explicado un portavoz oficial. El incidente ha tenido lugar poco después de las 13.00 GMT, cuando la organización de la prueba náutica organizada en la laguna conocida como Strangford Lough, al sureste de Belfast, alertaron a las autoridades.

En la operación de búsqueda y rescate, han participado, además de las embarcaciones del servicio de emergencias norirlandés, un helicóptero de la Fuerza Aérea británica (RAF) y otro del servicio de guardacostas de la República de Irlanda. "Todos los que se pensaba que estaban en el agua han sido rescatados. Sin embargo, unidades de rescate permanecen en la zona, incluidos los helicópteros, se continúa peinando la zona para estar seguros", indicó el portavoz. Al parecer, uno de los heridos está siendo tratado tras golpearse la cabeza, mientras que la mayoría presentan problemas de hipotermia. Strangford Lough, con una superficie de unos 150 kilómetros cuadrados, es una popular zona de recreo en Irlanda del Norte para los aficionados a la navegación y los deportes acuáticos.

Atacan dos monumentos militares en el cementerio de Belfast

La policía está tratando el ataque en el cementerio de la ciudad de Belfast como un crimen de odio.

Dos monumentos militares y una cruz del sacrificio fueron dañados durante el ataque. Una pared  en el cementerio también fue dañada con pintura y graffitis.

La Cruz del Sacrificio es un símbolo de conmemoración, que fue diseñada por la Imperial War Graves Commission de Gran Bretaña poco después de la Primera Guerra Mundial.

La policía dijo que no estaba seguro exactamente cuando se llevó a cabo el ataque, pero viene en un momento en que el mundo está recordando el centanario del inicio de la Gran Guerra.

Maire Hendron, de Alliance dijo: "Me entristece profundamente que estos monumentos hayan sido dañados en un momento en que conmemoramos a todos los que hicieron el sacrificio máximo en la Primera Guerra Mundial".

"Muchas personas de diferentes orígenes a través de estas islas se unieron al conflicto. La conmemoración de la Primera Guerra Mundial no pertenece a ningún grupo, todos debemos recordar a aquellos que perdieron sus vidas."

lunes, 11 de agosto de 2014

Nueva polémica entre el SF y el DUP sobre el proceso político y la economía

Gerry Adams, ha alertado de que el Proceso en los Seis condados se enfrenta a "su mayor desafío" desde la firma del Acuerdo del Viernes Santo.

En un comunicado, Adams acusó al DUP de permitir que su corriente más inflexible, que según Adams estaría opuesta al proceso político, "mine" el trabajo del Gobierno de coalición de Stormont.

Según Adams: "El DUP ha demostrado repetidamente su renuencia a participar positivamente en cualquiera de las instituciones. De hecho, ha adoptado una posición táctica encaminada a servir a la agenda política de un sector fundamentalista del partido, en vez de a toda la comunidad".

Garry Adams también extendió sus críticas al Ejecutivo británico que dirige el conservador David Cameron y a su ministra para los Seis Condados, Theresa Villiers.

"Los detractores del Acuerdo del Viernes Santo en el unionismo, la posición prounionista de la ministra británica -en los 6Condados ocupados- y la negativa de Downing Street a cumplir con sus obligaciones están creando la amenaza más seria para las instituciones políticas de los últimos años".

"Si los líderes unionistas se niegan a participar positivamente en una nueva ronda de negociaciones, los Gobiernos irlandés y británico, como garantes del Acuerdo en igualdad de condiciones, deben asegurarse de que se implementan todas las cuestiones pendientes", agregó Adams, que pretende que las reuniones se den a partir de septiembre.

Desde el DUP, Peter Robinson ha respondido diciendo que el Sinn Féin está en la negación de las realidades económicas derivadas de la reforma del bienestar y ha advertido que el problema tiene el potencial de poner fin a la devolución de transferencias.

El líder del DUP acusó al Sinn Féin de tratar de distraer la atención pública de la cuestión, y agregó que "esta táctica cansina no hace nada para resolver el problema más probable para poder derribar las instituciones políticas".

Las dos partes habían estado en desacuerdo sobre los recortes de la reforma de bienestar que se han introducido en el Reino Unido.

Robinson respondió después de las palabras de Gerry Adams advirtiendo que el proceso político está en problemas.

Él dijo que en la última semana han oído de una serie de ministros la primera serie de consecuencias derivadas la negativa del SF a 'aceptar el acuerdo negociado por el bienestar de Irlanda del Norte'.

"El gasto público en bienestar en el Reino Unido seguirá aumentando, aunque a un ritmo más lento."

Y agregó: "Ninguna de las partes responsables permitiría reducciones en el financiamiento departamental como consecuencia de no aceptar los acuerdos negociados."

"Con mucho, el problema más perjudicial que tiene el potencial de poner fin a la descentralización es la negación descarada por el Sinn Féin de las realidades económicas derivadas de la reforma del bienestar".

Mientras, el líder del UUP Mike Nesbitt acusó a Adams de "fanfarrón" y a su partido de no participar en la "política del mundo real".

Alex Attwood del SDLP, dijo que su partido está de acuerdo en que la política a través de una serie de temas era "degradante", pero acusó al Sinn Féin de "revisionismo".

"Los comentarios de Gerry Adams tratan de restar importancia a los fracasos del movimiento republicano después de 1998 afirmando que nuestros últimos desafíos políticos son  los mayores desde 1998, esto es revisionismo político. Es egoísta y lleno de autoestima", dijo.

"Las razones de que nos enfrentemos a enormes desafíos son muchas. El unionismo político de partido se ha movido a la derecha, con poca evidencia de que vayan a volver a la tierra de en medio pronto."

Escasos incidentes en las bonfires de la comunidad nacionalista/republicana

Banderas orangistas, paramilitares lealistas y banderas de la Unión fueron algunos de los elementos que se incendiaron en la noche del 8 de agosto en las hogueras que tuvieron lugar - supuestamente- con motivo del aniversario de la introducción de internamiento.

Un pequeño número de bonfires encendieron en las áreas nacionalistas de Belfast con motivo del recuerdo de la detención preventiva sin cargos, principalmente contra católicos, el 9 de agosto de 1971.

El 8 de agosto es tradicional encender las bonfires, pero año tras año los nacionalistas y cada vez más republicanos condenan la práctica porque es utilizada por hoods para desarrollar todo tipo de acciones antisociales.

Pese a todo, este año ha sido bastante pacífico y los incidentes han sido escasos, muy por debajo de otros años.

Desde el DUP, Nelson McCausland dice que dos pancartas conmemorativas habían sido robadas de Shore Road y colocadas en una de las hogueras.

"El robo de material ritual y la quema de elementos asociados a la cultura e identidad de la comunidad unionista y protestante en hogueras republicanas es nada menos que un acto de intolerancia sectaria y de odio", dijo.

"Los responsables del robo de estos banners viajaron desde cierta distancia, claramente con la intención de encontrar símbolos de la cultura unionista."

Sr. McCausland dijo que la información sobre el robo de las banderas se había pasado al PSNI.

"Los responsables de la publicación de las imágenes de las banderas robadas en los medios sociales son claramente identificables y esta información ahora se ha pasado a la policía", dijo. De las bonfires lealistas, no se le oye normalmente denunciar nada.

Un día antes, un niño de 13 años de edad, fue arrestado después de que una bomba de gasolina fuese lanzada después de un enfrentamiento durante la retirada de madera de una hoguera por parte de trabajadores municipales. 

Un joven de 19 años de edad, también fue arrestado bajo sospecha de conducta desordenada y posesión de una bomba de gasolina.

Ambos fueron puestos en libertad bajo fianza en espera de nuevas investigaciones.

En algunos puntos de la ciudad se quemaron basuras cortando calles, y al menos un coche fue pasto de las llamas tras ser robado, probablemente por hoods.

Finalmente, está el incidente con el disparo en Antrim, que aún no está claro la autoría, pero que se dió en el marco de una bonfire.

domingo, 10 de agosto de 2014

La marcha anti internamiento pasa por el centro de Belfast entre leves incidentes

Ha habido incidentes de menor importancia al paso de la marcha republicana por el centro de Belfast, en concreto ante las dos protestas lealistas.




La marcha comenzó a eso de las 13:00 BST (hora local), en el norte de la ciudad y pasó a través de la principal zona comercial de Belfast.



Vídeo de un fragmento de la marcha, desde éirígí:



Los lealistas organizaron manifestaciones contra el desfile que conmemora el aniversario del internamiento en agosto de 1971 (y la denuncia de lo que ocurre a día de hoy). 


Un pequeño número de manifestantes lealistas lanzó algunos fuegos artificiales, petardos, botellas de plástico, algunos paraguas y monedas contra la marcha. El PSNI ha informado de que uno de sus agentes y un manifestante han resultado heridos leves. Hay que recordar, que en el mismo evento el año pasado, 56 agentes del PSNI y varios lealistas resultaron heridos cuando los lealistas atacaron a la policía. 






La marcha republicana de este año fue organizada por la Liga Anti-internamiento, con motivo de la introducción de la detención sin juicio durante el apogeo de los Troubles.

La liga le dijo a la Comisión de Desfiles que esperaba 4.000 personas en la marcha, con un número similar de partidarios.

La manifestación comenzó en Ardoyne Avenue en el norte de la ciudad, antes de dirigirse hacia el centro de la ciudad.

Unos 400 lealistas realizaron una protesta (en dos puntos distintos), y los leves incidentes estallaron cuando el desfile pasó por el centro comercial de Castlecourt, en ese momento, un pequeño número de los manifestantes lealistas lanzó algunos objetos, botellas, petardos y fuegos artificiales.

Los lealistas afirmaron que los republicanos se habían burlado de ellos acerca de las bombas del Shankill y Enniskillen. Los republicanos hablan de canciones sectarias cantadas por lealistas a su paso. Lo cierto es que se pudo oir 'The Sash' por un lado y gritos a favor del IRA por el otro.




Los intercambios de insultos fueron una constante al pasar la marcha por donde había protestas lealistas, pero ciertamente la situación distó mucho de lo vivido el pasado año. Con esta marcha se cierra el periodo - a priori- más conflictivo en la época estival, y hay que decir que este año está siendo bastante tranquilo en los Seis Condados Ocupados.

Muchas calles en el centro de la ciudad fueron cerradas al tráfico durante el desfile. Durante toda la mañana el centro de Belfast ha estado literalmente bloqueado por el PSNI, con un despliegue ciertamente impresionante. Nuevamente se han usado barreras de metal para cerrar calles.




Diversos cañones de agua se desplegaron en el centro de Belfast durante el operativo de seguridad del domingo, el número de land rovers del PSNI era ingente, asi como el despliegue policial. La lluvia, por momentos torrencial, ha hecho el resto.


-ACTUALIZACIÓN-

Tras la marcha en la zona de Castle street parece que ha habido algún enfrentamiento.

En la zona quedaban grupos de lealistas y uno de ellos parece haber agredido a un hombre de unos 50 años que ha quedado casi inconsciente, momentos despues ha sido ayudado por un grupo de personas, algunos de ellos republicanos.

Tras un breve forcejeo con los lealistas, estos últimos se han marchado hacia Brown Square y el PSNI ha acudido rapidamente. Una ambulancia ha llegado a la zona para trasladar al herido.

Fuerte presencia del PSNI en el centro de Belfast ante la marcha contra el internamiento

En pocos minutos dará comienzo la marcha contra el internamiento, por Ardoyne. Se espera una importante presencia de republicanos llegados desde diversos puntos de Irlanda, y por desgracia, se espera presencia de lealistas para intentar bloquear la marcha, tal como intentaron el pasado año.


De momento el PSNI literalmente ha tomado el centro de la ciudad, que en estos momentos parece una ciudad fantasma, cerrada bajo un anillo de seguridad del PSNI, otras zonas potencialmente conflictivas también están bajo presencia policial importante.

A diferencia de otras ocasiones, los cañones de agua ya están posicionados en la zona, sin de momento haberse registrado incidente alguno. Hay que decir que el 'mejor antidisturbios natural' conocido, también está muy presente hoy ... la lluvia, en momentos torrencial.





De haber novedades significativas, las iremos poniendo en Twitter, hasta que hagamos crónicas puntuales más detalladas en el blog.

Miles de Apprentice Boys desfilan por Derry sin incidentes reseñables

Decenas de miles de personas han asistido al desfile principal de los Apprentice Boys, que ha pasado pacíficamente por diversas calles del centro de la ciudad.


Los eventos para conmemorar el Sitio de Derry comenzaron el sábado por la mañana, con la marcha en el desfile más grande en torno a la hora del almuerzo.

Alrededor de 15.000 manifestantes y cerca de 150 bandas llegadas
de diversos lugares marcharon a través de la antigua ciudad amurallada y a traves del Foyle hacia el Warterside.

El acto principal ha transcurrido sin incidentes en los últimos años y una vez más, este año ha sido el caso. La policía ha practicado dos arrestos, pero no ha reseñado ningún incidente.

El Gobernador de los Apprentice Boys, Jim Brownlee, dijo que el compromiso entre comunidades ha hecho que la marcha sea un evento para ser disfrutado por todos.

Fotos de UTV.