Imágenes de la 'Marcha por la Justicia' - 40 aniversario del Domingo Sangriento -RNU y Varios- (III)

A continuación pongo algunas imágenes de la 'Marcha por la Justicia' - 40 aniversario del Domingo Sangriento centradas en la participación de la RNU/Cogús y en la participación de otros colectivos y partidos variados.

RNU/Cogús



Varios colectivos y partidos






Los artistas del Bogside no faltaron tampoco a la cita:


Para ver la crónica detallada de la marcha y otras imágenes generales ir a:

Crónica e imágenes (I).

Para ver las imágenes detalladas del IRSP y el RSF ir a:

Imágenes del IRSP Y RSF(II).

Nuevo juicio con Supergrass en el lealismo, en esta caso relacionado con la LVF

Un nuevo lealista, esta vez un ex miembro de la LVF Neil Hyde, ha pasado a engrosar la lista de Supergrass en el Norte.

El hombre ex LVF fue acusado del asesinato del periodista Martin O'Hagan y ahora se ha convertido en Supergrass y dió a la policía los nombres del grupo que planeó el asesinato del periodista del Sunday World, según ha escuchado recientemente el Tribunal que le juzga.

El abogado de Neil Hyde dijo al tribunal de Belfast que el hombre de Lurgan había ofrecido "la asistencia más grande en relación con la resolución de los asesinatos notorios".

El periodista Martin O'Hagan fue asesinado el 28 de septiembre de 2001,cuando se iba a su casa con su esposa desde un pub de Lurgan. Su asesinato fue reivindicado por los Defensores de la Mano Roja (Red Hand Defenders), un nombre de cobertura utilizado por la LVF en aquél momento.

Hyde ha firmado un contrato bajo la Serious Organised Crime and Police Act (SOCPA) para convertirse en reo "asistido" a cambio de una reducción de condena por 48 delitos ligados a la LVF de los que ya se declaró culpable.

Alrededor de 20 lealistas de la zona de Lurgan observaron en silencio cómo los funcionarios de prisiones llevaron a Hyde esposado al complejo judicial de Laganside.

En total, ha admitido a seis cargos relacionados con bombas de gasolina, nueve de refriega, tráfico de drogas de cannabis y cocaína, cinco relativos a incendios, siete delitos sobre armas de fuego, dos cargos de retención de información en relación con un asesinato y uno de lesiones.

También se ha declarado culpable de robo e intento de robo, robo agravado, provocando daño corporal real y la gestión de una reunión en apoyo a la LVF.

Todos los delitos ocurrieron en diferentes fechas entre enero de 1992 y enero de 2008.

Este caso de Supergrass se suma al notorio juicio con Ian y Robert Stewart dos supergrass en la UVF que testificaron contra los miembros del grupo en la zona de Mount Vernon de Belfast, a cambio de sentencias reducidas.

El abogado de Hyde dijo que su cliente había 'cruzado el Rubicón ", cooperando con la policía y había puesto su vida y la de su familia en peligro. Dijo que su decisión es la indicación más clara posible de sus remordimientos y su determinación de darle la espalda a su vida anterior.

Al acabar la jornada uno de los lealistas asistentes al juicio como público gritó: "Eres un mentiroso" mientras Hyde era trasladado fuera.

Lo que los Medios dicen

Siguiendo con el análisis aleatorio de artículos de los mass media sobre Irlanda, que considero que están distorsionados o abiertamente incurren en falsedades y confusiones para el lector, voy a comentar un caso que ha saltado a primera línea por la gravedad de 'los errores' y por ser audivisual:

En este caso Ofcom (regulador británico de las telecomunicaciones) ha dicho que los espectadores de ITV fueron engañados al transmitir la cadena imágenes supuestas del IRA, que era en realidad material extraído de un videojuego.

Un total de 26 personas, alertó al organismo regulador, aumentando las preocupaciones sobre la emisión de imágenes en el programa: Gaddafi y el IRA, en septiembre.

Durante el documental, imágenes bajo la etiqueta "IRA Film 1988" se describen como una película rodada por miembros del IRA tratando de derribar un helicóptero del Ejército británico en junio de 1988. Sin embargo, las imágenes fueron tomadas en realidad de un juego llamado ArmA 2, desarrollado por Bohemia Interactive.

ITV se ha tratado de justificar diciendo que el productor y el director del documental creyeron que las imágenes de internet eran parte de la versión original del del P.IRA contra el helicóptero británico, emitida en 1989 bajo el nombre de 'The Cook Report'.

En otra parte del documental, un material de archivo muestra a la policía chocando con manifestantes en el Norte y se dice que tuvo lugar en julio de 2011 (en Ardoyne). Pero los televidentes se quejaron a Ofcom que debido al tipo de vehículos antidisturbios que la policía muestra, el material debe haber sido bastante anterior.

ITV dijo que el documental incluye imágenes con la intención de retratar dos hechos reales y se disculpó por que en cada caso "el material equivocado" fue utilizado, y agregó que "los errores son el resultado de un error humano y no una intención de engañar a los espectadores".

Desde Ofcom se ha dicho que había "diferencias importantes y fácilmente identificables" entre el material de archivo Informe Cook y las imágenes tomadas del videojuego y por lo tanto se mostraron "muy sorprendidos de que los productores del programa creyeran que las imágenes del ataque del helicóptero era auténtico" y han calificado de "preocupante" el fallo de los controles editoriales.

Y han afirmado: "Los espectadores de este programa de actualidad serio fueron engañados respecto a la naturaleza del material que estaban viendo. Esto representa una significativa violación de la confianza de la audiencia"

El líder del UUP intenta aclarar las conversaciones con el DUP a su partido

El líder Unionista del Ulster Tom Elliott ha escrito a miembros del partido para tranquilizarlos sobre la naturaleza de las conversaciones con el DUP.

En la carta, vista por la BBC, dijo que era nada más que para "explorar áreas de cooperación para el beneficio del unionismo en general". Agregó que las conversaciones fueron "sin perjuicio de los intereses o la integridad del Partido Unionista del Ulster".

Elliott también dijo que siempre había cuestionado si un solo partido unionista "redundaría en el éxito electoral necesario para el unionismo."

Sin embargo, había querido "hacer justicia a esa parte del electorado a favor de la Unión que instó a los candidatos en mayo pasado a trabajar más estrechamente con otros partidos unionistas".

Elliott aseguró a los miembros que debe haber una necesidad de decisiones que se adopten como resultado de los debates que se llevarán ante la ejecutiva del partido.

Él dijo que había escrito la carta a la luz de las publicaciones recientes de los Medios y añadió que en su papel como líder del partido había mantenido reuniones con otros partidos también.

Imágenes de la 'Marcha por la Justicia' - 40 aniversario del Domingo Sangriento -IRSP y RSF- (II)

A continuación pongo algunas imágenes de la 'Marcha por la Justicia' - 40 aniversario del Domingo Sangriento centradas en la participación del IRSP y el RSF:

IRSP





Republican Sinn Féin



Vídeo de un acto conmemorativo del RSF en Dublín:



Para ver la crónica detallada de la marcha y otras imágenes generales ir a:

Crónica e imágenes (I).

Raymond McCartney -SF- vuelve a pedir la libertad de Marian Price y Martin Corey

Me remiten al correo la siguiente noticia, desde aquí mi agradecimiento por la colaboración:

Raymond McCartney del SF ha vuelto a pedir la liberación de Marian Price y Martin Corey de la prisión de Maghaberry.
Ambos se encuentran detenidos después de que el Secretario de Estado británico revocó sus licencias (En el caso de Price fue realmente un indulto Real).

Raymond McCartney, dijo:
"Tanto Martin Corey como Marian Price están llevando encarcelados después de la revocación de su licencia por el secretario de Estado británico. Esto es inaceptable".
"Si hay evidencia en contra de alguien debe ser presentado y probado en un tribunal de justicia. El Sinn Féin continuará planteado esta cuestión al Gobierno británico y el Departamento de Justicia, incluido en las reuniones de esta semana".
"También vamos a realizar gestiones ante la Comisión 'Life Sentence Review' cuando vengan a estudiar estos dos casos en las próximas semanas". CRÍOCH / FIN.

Peter Robinson, asiste a su primer partido de GAA bajo la invitación del Consejo del Ulster

Peter Robinson, ha asistido a la final de la Copa Dr McKenna bajo la invitación del Consejo del Ulster.

El Primer ministro Peter Robinson ha asistido a su primer partido de fútbol gaélico. El líder del DUP fue invitado por el Consejo de Ulster para la final de la Copa del Dr. McKenna entre Derry y Tyrone en Armagh el sábado por la noche.

El Primer Ministro Adjunto Martin McGuinness también estaba en el partido y afirmó que Robinson tuvo una "buena acogida".
Dijo que la asistencia de Robinson fue evidencia de su "enfoque integrador" y que era "otra pequeña pieza de la historia."
"Peter tuvo una recepción muy cálida de todos los que asistieron al juego. Fue maravilloso contar con él", añadió McGuinness.

Durante el punto álgido de los Troubles, muchos unionistas desconfiaban de la GAA, que prohibió a los miembros de las fuerzas de seguridad ser miembros. Esa regla fue suprimida hace once años.

Hace cuatro años, Edwin Poots fue el político del DUP en asistir a un partido de GAA cuando también acudió a un partido de la Copa Dr. McKenna, a esto se suma la visita de la reina inglesa al Croke Park de Dublín, durante su visita a Irlanda el pasado año.

The Road to Derry (Poema de Seamus Heaney sobre el Domingo Sangriento)

De la mano de Innisfree, en un día como hoy, que se cumple el 40 aniversario de la masacre en Derry conocida como el 'Bloody Sunday' pongo un poema del poeta norirlandés Seamus Heaney (Premio Nobel de Literatura en 1995) que escribió en 1972, en caliente.
Aunque no vio la luz hasta que fue publicado en el Derry Journal el 31 de enero de 1997.

Aquí tenéis el texto original en inglés y una traducción al castellano que realizó Chesús de Innisfree:

The Road to Derry

Along Glenshane and Foreglen and the cold woods of Hillhead;
A wet wind in the hedges and a dark cloud on the mountain
And flags like black frost mourning that the thirteen men were dead.

The Roe wept at Dungiven and the Foyle cried out to heaven,
Burntollet’s old wound opened and again the Bogside bled;
By Shipquay Gate I shivered and by Lone Moor I enquired
Where I might find the coffins where the thirteen men lay dead.

My heart besieged by anger, my mind a gap of danger,
I walked among their old haunts, the home ground where they bled;
And in the dirt lay justice like an acorn in the winter
Till its oak would sprout in Derry where the thirteen men lay dead

[Traducción]
El camino a Derry

A lo largo de Glenshane y Foreglen y el frío bosque de Hillhead;
un viento húmedo en los setos y una nube oscura sobre la montaña
y las banderas, como la escarcha negra, lloran por los trece hombres muertos.

El Roe lloró en Dungiven y el Foyle gritó al cielo,
la vieja herida de Burntollet se abrió y de nuevo el Bogside sangró;
por la Puerta de Shipquay me estremecí y por Lone Moor me pregunté:
¿Dónde podría encontrar los ataúdes donde los trece hombres yacían muertos?

Mi corazón asediado por la ira, mi mente una brecha de peligro,
caminé entre sus viejos refugios, la tierra natal donde sangraban;
y en el suelo yacía la justicia como una bellota en el invierno
hasta su roble brotaría en Derry, donde los trece hombres yacían muertos.

McGuinness a favor de un referendum en el Norte en 2016 para plantear una Irlanda Unida

Desde lainformacion.com vía EFE informan de las palabras de McGuinness a favor de un referendum para el norte de Irlanda en 2016. El referendum sería sobre la adhesión del Norte a los 26 condados.
Como es costumbre cuando se trata de una noticia de estas características, apelo a vuestra lectura crítica (sobre todo en algunos datos sobre el Estado Libre, la supuesta inactividad del IRAy los términos legales usados para referirse al Norte) , ya que la entrada está puesta en su totalidad sin alterar nada de su contenido.

Dublín, 30 ene (EFE).- El viceministro principal norirlandés y "número dos" del Sinn Fein, Martin McGuinness, cree que Irlanda del Norte está lista para convocar en cuatro años un referéndum sobre la adhesión de esta provincia británica a la República de Irlanda.

En una entrevista que publica hoy el rotativo "The Examiner", el dirigente católico nacionalista, excomandante del ya inactivo Ejército republicano Irlandés (IRA) durante el conflicto en la región, dice que no ve "razón alguna" por la que no deba considerarse esta opción.

Su objetivo es que los norirlandeses puedan pronunciarse después de las elecciones autonómicas de "2015 o 2016", fecha esta última de gran significado histórico para el Sinn Fein pues marca el centenario del Levantamiento de Pascua, una sangrienta revuelta que desembocó en la guerra de independencia irlandesa contra el Reino Unido (1919-1921).

Londres firmó una tregua con Dublín en 1921 y dos años después se fundó el Estado Libre irlandés, aunque el Gobierno británico dejó bajo su jurisdicción a seis de los nueve condados que componen la región del Ulster, origen del conflicto que aún afecta a esta parte de la isla.

"Me parece un calendario razonable. Se trataría de preguntar a la gente de los seis condados si quiere mantener el vínculo con lo que se llama el Reino Unido o quiere ser parte de una Irlanda unida", explica McGuinness.

El líder católico dice que a sus socios protestantes en el Gobierno autónomo norirlandés, el mayoritario Partido Democrático Unionista (DUP), se les puede "persuadir" para que acepten esta iniciativa.

Según los términos del acuerdo de paz del Viernes Santo (1998), aun si éstos accediesen a esa petición, la última palabra la tiene el Gobierno británico, envuelto ahora en una disputa con los nacionalistas escoceses, que quieren un referéndum de independencia para 2014.

En opinión de McGuinness, la grave crisis económica y financiera que sufre la República de Irlanda no influiría negativamente en la intención de los votantes de abandonar la unión con Londres.

"Sería un error pensar que la gente va a decidir su futuro según lo que ha sido un periodo particularmente desastroso en la gestión de la economía por el Gobierno de Dublín", señala el viceministro principal.

La ciudadanía tomará una decisión que debería evaluar el "potencial" que presenta la reunificación irlandesa para la economía y "la estabilidad política", añade.

Aunque los expertos demográficos apuntan a que en los próximos años la población de origen católico superará a la protestante en Irlanda del Norte, McGuinness considera "demasiado sectario" esperar que el electorado se pronuncie atendiendo a cuestiones estrictamente religiosas.

(Agencia EFE)