"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 23 de agosto de 2021

Nuevos ataques racistas en Belfast

Dos casas en el norte de Belfast fueron atacadas durante la noche y un vehículo incendiado y destruido
en lo que la policía calificó como un "crimen de odio por motivos raciales".

Un político local dijo que los incidentes en el área deben detenerse después de que se informara la semana pasada de un ataque a otra propiedad en el área.

Las casas ubicadas en el área de Forth Parade cerca de Ainsworth quedaron con daños en las puertas de entrada de las propiedades y daños en las ventanas.

Un automóvil estacionado al costado de una de las propiedades fue destruido después de haber sido incendiado durante el ataque.

La policía dijo que el incidente tuvo lugar alrededor de las 8.40 pm del jueves (hora local).

Se cree que varias personas han huido de sus hogares como resultado de los ataques.

El concejal del DUP, Brian Kingston, condenó el último incidente e instó a que se detuvieran los ataques.

“Estamos consternados de que estos ataques hayan ocurrido durante la noche contra dos casas en el área de Ainsworth, incluida la quema de un vehículo, y que se produzcan apenas una semana después de que otra propiedad fuera atacada en el área”, dijo.

El representante del SDLP en el oeste de Belfast, Paul Doherty, describió los ataques como "repugnantes".

"Las personas detrás de estas viles acciones no representan a la gente de esta zona, que es una de las comunidades más acogedoras de todo el Norte", agregó. 
 
En un comunicado, el inspector del PSNI, David McBride, dijo
: "Asistieron oficiales, junto con colegas del Servicio de Rescate y Bomberos de Irlanda del Norte que extinguieron el incendio. Las ventanas también se rompieron en un segundo automóvil más adelante en la calle.

Se informó además de que a las 8.40 pm un hombre había entrado en una propiedad en el área de Woodvale Avenue. También se rompieron varias ventanas en esta propiedad.

Estos fueron incidentes muy angustiosos para los ocupantes de las propiedades, que incluyen a varios niños pequeños. En esta etapa, estamos tratando estos incidentes como delitos de odio por motivos raciales''.

No hay comentarios: