"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 18 de agosto de 2021

El IWW respalda el traslado de prisión de Wootton de los 2 de Craigavon

Una de las dos víctimas encarceladas por un error judicial amenaza con emprender acciones legales en un intento por obligar a las autoridades penitenciarias a sacarlo de la cárcel de alta seguridad de Maghaberry que se usa para los presos políticos.

John Paul Wootton, uno de los Craigavon ​​Two, siempre ha protestado por su inocencia de las acusaciones de que estuvo involucrado en una acción del Continuity IRA en 2009. Aún luchando por limpiar su nombre, quiere cumplir el resto de su sentencia en la prisión de Magilligan en el condado de Derry, una instalación de seguridad media.

Wootton abandonó Roe House en Maghaberry, que alberga a la mayoría de los prisioneros republicanos, hace varios años. Un adolescente cuando fue sentenciado a 18 años tras las rejas, ahora quiere cumplir el resto de su sentencia donde tenga mayor acceso a oportunidades educativas y de otro tipo.

Los miembros de la familia y activistas sindicales realizaron una protesta fuera de Maghaberry recientemente para resaltar sus demandas de transferencia.

Parte de la protesta fue para resaltar la negativa de las autoridades penitenciarias a permitirle participar en programas de apoyo penitenciario, esquemas de tutoría educativa o permitirle formar parte de los comités penitenciarios.

El abogado Gavin Booth, de Phoenix Law, quien ha enviado correspondencia previa a la acción a los jefes de prisión, dijo que las demoras de las autoridades en responder a la solicitud de sus clientes de una transferencia "está fuera de los límites de lo que podría considerarse razonable o legal".

El sindicato Industrial Workers of the World (IWW), que ha apoyado a la familia Wootton, ayudó a organizar la protesta de solidaridad para poner de relieve la discriminación en curso.

“En opinión de John Paul, muchos de los problemas que enfrenta podrían resolverse transfiriéndolo a la prisión [de Magilligan]. Sin embargo, a pesar de que cumple con los criterios del servicio penitenciario, permanece en Maghaberry”, dijo la familia.

Un portavoz del IWW Irlanda dijo que participó en la protesta para "prestar nuestra voz y solidaridad ... en un momento en el que sigue enfrentándose a una mayor discriminación por parte del estado que ya lo ha encarcelado injustamente".

IWW también señaló que había respaldado "continuamente" la liberación inmediata de los Dos de Craigavon ​​como un "caso claro" de un error judicial "flagrante" por parte del Estado británico.

“Durante décadas han organizado y encarcelado injustamente víctimas inocentes, destruido las vidas de aquellos a quienes han encarcelado y la de sus familias que la dejaron atrás para luchar en su esquina. El caso de los Dos de Craigavon ​​es otro caso a la par con el de los Seis de Birmingham o los Cuatro de Guildford.

La familia y los seres queridos de John Paul Wootton han destacado una vez más la práctica de una campaña en curso de discriminación dirigida contra este compañero de trabajo y han exigido con razón que se ponga fin a esto.

La IWW apoya totalmente esta campaña y se hace eco de las quejas y preocupaciones de las familias. Al hacerlo, exigimos que se ponga fin de inmediato a esta práctica de discriminación. Hacemos un llamado al Director General de Prisiones para que actúe de inmediato y escuche las demandas de las familias”. Irish Republican News .

No hay comentarios: