Las pintadas dirigidas al jefe de policía fueron realizadas en una pared en el oeste de Belfast días después de que el jefe del PSNI amenazara a los padres con quitar la custodia de sus hijos si los primeros realizaban actividades armadas.
Desde SF, Gerry Kelly, pidió que se retirara, diciendo que era "despreciable".
Él dijo: "Cualquier amenaza, y esto solo puede leerse como una amenaza, contra los niños es aborrecible y la condeno".
El padre Martin Magill dijo que la aparición de las pintadas de represalia mostraba "el grado de sentimiento en contra de sus comentarios". El sacerdote agregó que estaba "conmocionado por lo que el jefe de policía había dicho".
Agregó: "Apoyaré la vigilancia policial y mantendré mi reciente llamado para el reclutamiento católico, pero cuando la policía se equivoca, creo estar en la necesidad de decirlo".
Byrne se ha enfrentado a una reacción virulenta por los comentarios que hizo durante una conferencia en Belfast el miércoles.Sugirió que las medidas a tomar contra los ''paramilitares'' podrían incluir la incautación de sus hogares y automóviles, mientras que sus hijos podrían ser llevados a la custodia del estado.
Al día siguiente, aclaró que nunca tuvo la intención de sugerir que los niños fueran utilizados como arma o peón en la lucha contra el ''paramilitarismo''.
Byrne le dijo a la Junta Policial el jueves: "No me gustaría que salga el mensaje de que estoy tratando de sostener la espada de Damocles sobre los padres".
Expresando su sorpresa, el P. Magill le dijo al Belfast Telegraph que los comentarios del jefe de policía estaban "lejos de ser útiles".
"Seamos muy claros, los niños no deben usarse como armas, ni son activos", dijo.
"El grupo de trabajo sobre delitos paramilitares habla de incautar propiedades, automóviles y casas, por ejemplo, pero sería inmoral poner a los niños en el mismo grupo".
"También plantea la cuestión de la traumatización de los niños; esa sería mi gran preocupación. Algo así traumatizaría absolutamente a los niños".
Gerry Kelly, portavoz en asuntos policiales de Sinn Féin, dijo que quien esté detrás de las pintadas "debería estar avergonzado de sí mismo. Cualquier amenaza a los niños no solo es inaceptable, es desagradable. No debería estar sucediendo", dijo.
"Mi crítica sobre Simon Byrne fue que cuando dijo que se llevaría a los niños como elemento disuasorio, no era un problema de salvaguardia, era un problema de usar a los niños como una amenaza para los padres".
"No estuve de acuerdo con lo que dijo, le pedí que lo retirara. No lo retiró por completo, pero retiró una sección de lo que dijo en términos de la idea de que serían utilizados como peones y como elemento disuasorio y que sería útil ".
Sin embargo el Unionista del Ulster, Alan Chambers, dijo que no apoyaba la demanda de Sinn Féin de que el jefe de policía retirara sus comentarios.
"Entendí completamente a dónde venía el CC y estoy completamente satisfecho con la aclaración que dio", dijo.
"Pensé que todo el mundo pensaba que las personas reconocerían exactamente lo que el jefe de policía estaba implicando con sus comentarios recientes, especialmente después de su posterior aclaración. Cualquier cosa que haga que un terrorista entienda que sus acciones tendrán consecuencias de largo alcance debe ser bienvenida".
Desde SF, Gerry Kelly, pidió que se retirara, diciendo que era "despreciable".
Él dijo: "Cualquier amenaza, y esto solo puede leerse como una amenaza, contra los niños es aborrecible y la condeno".
El padre Martin Magill dijo que la aparición de las pintadas de represalia mostraba "el grado de sentimiento en contra de sus comentarios". El sacerdote agregó que estaba "conmocionado por lo que el jefe de policía había dicho".
Agregó: "Apoyaré la vigilancia policial y mantendré mi reciente llamado para el reclutamiento católico, pero cuando la policía se equivoca, creo estar en la necesidad de decirlo".
Byrne se ha enfrentado a una reacción virulenta por los comentarios que hizo durante una conferencia en Belfast el miércoles.Sugirió que las medidas a tomar contra los ''paramilitares'' podrían incluir la incautación de sus hogares y automóviles, mientras que sus hijos podrían ser llevados a la custodia del estado.
Al día siguiente, aclaró que nunca tuvo la intención de sugerir que los niños fueran utilizados como arma o peón en la lucha contra el ''paramilitarismo''.
Byrne le dijo a la Junta Policial el jueves: "No me gustaría que salga el mensaje de que estoy tratando de sostener la espada de Damocles sobre los padres".
Expresando su sorpresa, el P. Magill le dijo al Belfast Telegraph que los comentarios del jefe de policía estaban "lejos de ser útiles".
"Seamos muy claros, los niños no deben usarse como armas, ni son activos", dijo.
"El grupo de trabajo sobre delitos paramilitares habla de incautar propiedades, automóviles y casas, por ejemplo, pero sería inmoral poner a los niños en el mismo grupo".
"También plantea la cuestión de la traumatización de los niños; esa sería mi gran preocupación. Algo así traumatizaría absolutamente a los niños".
Gerry Kelly, portavoz en asuntos policiales de Sinn Féin, dijo que quien esté detrás de las pintadas "debería estar avergonzado de sí mismo. Cualquier amenaza a los niños no solo es inaceptable, es desagradable. No debería estar sucediendo", dijo.
"Mi crítica sobre Simon Byrne fue que cuando dijo que se llevaría a los niños como elemento disuasorio, no era un problema de salvaguardia, era un problema de usar a los niños como una amenaza para los padres".
"No estuve de acuerdo con lo que dijo, le pedí que lo retirara. No lo retiró por completo, pero retiró una sección de lo que dijo en términos de la idea de que serían utilizados como peones y como elemento disuasorio y que sería útil ".
Sin embargo el Unionista del Ulster, Alan Chambers, dijo que no apoyaba la demanda de Sinn Féin de que el jefe de policía retirara sus comentarios.
"Entendí completamente a dónde venía el CC y estoy completamente satisfecho con la aclaración que dio", dijo.
"Pensé que todo el mundo pensaba que las personas reconocerían exactamente lo que el jefe de policía estaba implicando con sus comentarios recientes, especialmente después de su posterior aclaración. Cualquier cosa que haga que un terrorista entienda que sus acciones tendrán consecuencias de largo alcance debe ser bienvenida".
No hay comentarios:
Publicar un comentario