"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 15 de mayo de 2017

El Óglaigh na hÉireann desmiente un posible alto el fuego

El grupo armado republicano conocido como Óglaigh na hÉireann (ONH, en una mala traducción) ha negado los informes de que está involucrado en conversaciones con los gobiernos británicos o de los 26 condados, o que esté a punto de desmantelarse.

En una declaración emitida, la organización ha dicho que está involucrada en una "amplia discusión", pero que no contemplará la "disolución o desarme" como parte del proceso.

El último ataque significativo llevado a cabo por el grupo fue en enero cuando una bomba en la carretera fue dejada al paso de una patrulla del PSNI en Twinbrook, en las afueras de Belfast oeste, el artefacto fue desactivado por el ejército británico.

ÓnahÉ (ONH) lleva una campaña baja desde aproximadamente 2009. Ha sido responsable de una serie de acciones dirigidas contra el ejército Británico y el PSNI, pero sin bajas mortales. De otro lado, ha llevado una campaña sostenida de ataques de castigo en su propia comunidad, algunos de ellos con consecuencias mortales.

En el comunicado, la organización dijo: "Durante los últimos meses Óglaigh na hÉireann ha llevado a cabo una amplia discusión sobre las tácticas, la estrategia y el futuro de la lucha republicana.

Con el fin de aclarar algunos rumores y falsificaciones, esto no implica un alto el fuego inmediato.

Ciertamente no se traduce en disolución o desarme - Óglaigh na hÉireann no contempla estas opciones".

"Óglaigh na hÉireann quiere aclarar que nuestro actual liderazgo no ha mantenido ninguna discusión, bilateral o de otra manera, con el gobierno británico.

No existe un canal de retorno con ningún gobierno y nunca intentamos explorar esta opción, a pesar de algunas afirmaciones de los medios.

Nuestro proceso de replanteamiento continuará, sin impedimentos por elementos externos que intenten dictar el ritmo e impedir nuestras decisiones futuras".

La declaración fue emitida tras rumores de una transición dentro de la Red Republicana por la Unidad, que ha expresado en ocasiones su apoyo al grupo armado. Esos informes siguieron a una conmemoración en Ardoyne, donde un miembro de la RNU y ex prisionero republicano Gary McNally dijo que "se requiere un replanteamiento estratégico del activista republicano individual y del republicanismo organizado".

Veremos lo que el tiempo nos deparará ante este grupo, lo cierto es que su campaña armada dista mucho de sus inicios.

No hay comentarios: