"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 31 de marzo de 2017

"IRPWA: Comportamiento grave y repugnante en Maghaberry" - Republican Sinn Féin

En un triste enfrentamiento entre asociaciones de presos y partidos políticos republicanos (no ha sido el primer desencuentro entre estos dos sectores), nos tenemos que hacer eco de las noticias preocupantes que se van sucediendo estos últimos días.

Los implicados, de un lado RSF y CABHAIR, de otro la IRPWA y en otra medida Saoradh, por medio Gabriel Mackle, un prisionero con un historial controvertido.

No queremos dar opinión sobre el tema en concreto, y consideramos que la mejor manera de que todos os podáis formar una opinión propia, es poneros los comunicados de ambos sectores. Vosotros sacaréis las conclusiones.

Para empezar ponemos el comunicado sacado por el RSF (apoyado por la asociación de presos republicanos, CABHAIR) - en breve subiremos la contestación de la IRPWA y sus presos en Roe4 -:

Preas Ráitheas / Comunicado de prensa - 26/03/2017

Sinn Féin Poblachtach recibió hoy noticias inquietantes de disidencia y conflicto dentro de la prisión de Maghaberry. Se hizo un intento de remover a un prisionero de guerra de Cabhair de Roe House. Gabriel Mackle había regresado de unos pocos días de libertad para celebrar una ocasión familiar cuando fue abordado por algunos representantes de los prisioneros de guerra de la IRPWA.

Gabriel fue abordado anoche por tres prisioneros de la irpwa que le informaron de que debía entregarles todos los papeles legales ya que la irpwa quería tomar el control de sus papeles legales dentro de la cárcel y que un representante de la Irpwa lo acompañara en sus visitas legales. Gabriel se negó con razón a ser intimidado de esta manera, afirmando que no era un prisionero de guerra de la Irpwa, que era un prisionero apoyado por Cabhair y trabajaría bajo estructuras apoyadas por Cabhair como lo ha hecho desde que fue encarcelado.

Esta mañana 26/3/2017 los carceleros llegaron a la celda de Gabriel y le informaron que debía ser sacado del ala. Una vez más Gabriel se mantuvo firme y se negó, diciendo que era un prisionero de guerra republicano y que permanecería en las alas republicanas. Tras este rechazo fue colocado en aislamiento. Más tarde, los prisioneros de guerra de la IRPWA llegaron a su celda y le ordenaron nuevamente que abandonase el ala, emitiendo amenazas, ante las que Gabriel dijo que permanecería en el ala, ya que es un prisionero de guerra republicano.

Este movimiento no es una sorpresa para Sinn Fein Poblachtach. Hemos tenido constancia durante el último número de semanas que fuera, algunos miembros de la Irpwa han hecho acercamientos a ex prisioneros de guerra en un intento de reclutarlos para su organización, indicando que para el final del año ellos (IRPWA) serán el único grupo republicano fuera, dado que están creando dicha condición, en sus palabras "limpiando el campo y que no permitirían que ningún otro grupo coexista junto a ellos", Este es un movimiento repugnante y a Sinn Fein Poblachtach le gustaría enviar un mensaje a la IRPWA y a cualquier otra persona que tenga tales ideas. Hemos estado aquí mucho antes de que se se formaran tales grupos y estaremos aquí mucho tiempo después, no seremos amenazados por ninguna organización, especialmente una que ha secuestrado un movimiento de sus fundadores.

Gabriel Mackle tiene el apoyo total del Movimiento Republicano y no permitiremos que sea criminalizado por nadie.

El ala en Maghaberry no pertenece a la IRPWA. Desde la primera protesta en Maghaberry en 2002 los prisioneros del C.IRA estuvieron a la vanguardia de todas las protestas y lo mismo ocurrió con Gabriel durante la actual fase de la lucha en prisión. Cuando los prisioneros de guerra del C.IRA tenían 17 prisioneros de guerra nunca victimizaron a ningún otro POW. De hecho, los prisioneros de guerra apoyados por Cabhair defendían el derecho de los que estaban en minoría. Era nuestra opinión que todos en el ala eran republicanos POWs. Desafortunadamente esta buena voluntad no ha sido recíproca cuando ha llegado Gabriel. Estas amenazas provienen del mismo grupo que pretende promover la unidad, están mostrando al pueblo republicano su versión de la unidad, pero tiene que ser en sus términos. Esta última medida no debe ser ninguna sorpresa, ya que han utilizado esta misma política no hace mucho tiempo cuando se retiró a Liam Campbell del ala porque se atrevió a desafiar ciertos comportamientos criminales.

No ha pasado tanto tiempo desde la protesta sucia cuando otros prisioneros de guerra apoyados por Cabhair tomaron la iniciativa en esa protesta y dieron la bienvenida a prisioneros de guerra nuevamente encarcelados. Parece que el viejo dicho EL PAN COMIDO ES PRONTO OLVIDADO nunca sonó tan cierto.

El hecho de que cualquier POW republicano sea removido del ala por enfrentar la criminalización o el aislamiento es simplemente erróneo. Las amenazas contra Gabriel deben ser retiradas, los prisioneros de guerra apoyados por Cabhair siempre trabajarán bajo sus propias estructuras.

Críoch / Fin

No hay comentarios: