"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 24 de octubre de 2015

Desde la IRPWA denuncia la intimidación a familiares de un preso republicano en Maghaberry

Según la IRPWA, recientemente durante una visita a Maghaberry la familia de un preso republicano fue sometida a intimidación grave por los funcionarios después de una visita.

Al salir de la cárcel la hija de un preso republicano pidió su boleto de identificación y se le negó. Estas entradas siempre se devuelven a petición, pero en esta ocasión la funcionaria decidió rechazar la solicitud. El miembro de la familia desafió su negativa y cuando otro miembro de la familia intervino la funcionaria tocó un timbre de alarma y bloqueó la pequeña sala de espera. Ocho funcionarios entraron en la habitación y según la familia se sentían muy intimidados por su presencia y el hecho de que estaban bloqueados y no podían salir de esa área pequeña.

Dos niños de un un año de edad y un niño de siete años, estuvieron presentes y entre lágrimas, histericamente, supplicaban que se le permitiera salir. Después de un período de tiempo en que se pedía ir al baño y peticiones por parte de la familia, no se les concedió.

A lo largo de este incidente los familiares solicitaron los números de identificación de todos los presentes, pero sus peticiones fueron igualmente ignoradas. Finalmente, un gobernador se acercó y él también se negó a identificarse, pero fue mientras él estaba allí cuando finalmente abrieron la zona y permitieron que la familia se fuera.

La familia intentó presentar una queja sobre la forma en que habían sido tratados en la recepción pero de nuevo se encontraron con la hostilidad y sin cartas para hacer la denuncia. La familia ha dicho que buscará asesoramiento legal sobre lo que ocurrió reenviarán las denuncias ante la cárcel, y también a través del Defensor del Pueblo.

La IRPWA condena el comportamiento de los funcionarios y se solidariza con la familia y, en particular, con los dos niños pequeños que se vieron obligados a soportar esa situación penosa y vergonzosa después de una visita a sus seres queridos en Maghaberry.

No hay comentarios: