"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 27 de junio de 2015

Varias bonfires lealistas han sido incendiadas o atacadas días antes del 11 de julio

Llevan sucediendose los incidentes durante varios días y ya se han visto afectadas al menos media docena de bonfires lealistas, algunas de ellas completamente calcinadas.


El Servicio de Bomberos y Rescate de Irlanda del Norte recibió una llamada a las 9.33am del jueves en la que se alertaba de un incendio en la planta de residuos en la zona de Wellwood road justo al lado de Great Victoria Street. Un hombre de unos 30 años fue detenido a raíz del incidente.

No está claro cuál fue el motivo para el incendio, las hipótesis van desde republicanos, a jovenes hoods, pasando según algunos residentes locales por gente de otras áreas lealistas 'celosos' por el tamaño de la pira de Sandy Row (compiten por cual es la mayor cada año). Otra hipótesis es alguna lucha interna entre sectores del lealismo.

Las personas que viven en la zona expresaron su decepción al saber que alrededor de 1.000 palets de madera habían sido destruidos.

El inspector jefe Robert Murdie dijo: "En esta etapa se cree que una hoguera situada en la zona se ha encendido deliberadamente lo que ha llevado incidentes en la zona".

"Un hombre de unos 30 años ha sido detenido como resultado de los disturbios y está en custodia ayudando a la policía en sus investigaciones."

Tras los incidentes, dos jóvenes que estaban refugiadas en un edificio de oficinas cerca de la escena de la hoguera de Sandy Row fueron escoltados por la policía por su propia seguridad. Un testigo que pasaba por la zona dijo que vio a grupos de jóvenes corriendo por las calles aparentemente persiguiendo a  otros grupos de jóvenes.

Desde el DUP, Ruth Patterson dijo que cinco hogueras habían sido atacadas en Belfast en los últimos días.

"Un número de bonfires en el este de Belfast fueron atacados deliberadamente para antagonizar y provocar una reacción", dijo.

En Lisburn (imagen de la derecha), en la zona Drumbeg Drive, en las primeras horas del viernes 26 de junio se incendió otra bonfire.

No hay comentarios: