"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 16 de enero de 2014

Tony O'Hara se une a las voces que piden el final de la actual campaña armada republicana

El ex voluntario del INLA, Tony O'Hara, cuyo hermano Patsy fue el cuarto republicano que murió en la huelga de hambre de 1981, ha dicho recientemente que durante el conflicto "ni una sola muerte ha valido la pena".

De 57 años de edad, pasó cinco años en prisión por actividades relacionadas con el INLA, dijo que "nada se logrará mediante la actual campaña republicana [armada] aparte de llenar las cárceles " .

"Ellos [los republicanos armados] tienen que darse cuenta de eso". " Incluso hace años, cuando yo estaba involucrado tuve dificultad en tomar una vida. Pero entonces me parecía una parte necesaria de la guerra".

"Si continúan, es una pérdida de tiempo y sólo inflige penurias a una comunidad que ya está en terribles dificultades en la economía y todo lo demás".

"Lo que ellos [ los republicanos armados ] están haciendo en este momento no va a ninguna parte. Cuando miramos hacia atrás a todas las personas que perdieron la vida, y los que fueron heridos en los ataques y bombardeos por todas partes, vemos que no logró nada".

El ex blanketman, que era el compañero de celda del primer prisionero republicano en morir en la huelga de hambre del 81, Bobby Sands, ha añadido que "todas esas vidas se perdieron y no valía la pena".

"La retrospección es una gran cosa ", agregó . " Mis amigos y yo estábamos dispuestos a morir para que Irlanda fuera libre.  ¿Pero para qué estuve preparado para morir? "

Añadió que "nada se logrará [ por los republicanos armados] luchando aparte de la miseria".

"Nada se puede lograr en los próximos 20 años, si siguen adelante, además de que más gente vaya a las cárceles".

"No hay diferencia entre lo que los Provos estaban luchando y lo que ellos luchan".

"Pero la gran diferencia es la falta de apoyo de la comunidad. No hay nada más. Si uno mira hacia atrás en la historia del Sinn Fein de 1975-76 se ve titulares como 'Smash Stormont (Aplasta Stormont)' .

"Ahora años después, los mismos miembros están en el gobierno allí. Ellos [ Sinn Féin ] siguen utilizando la palabra disidentes, pero los Provos fueron el mayor grupo disidente.

"Se escindieron del IRA. Para ellos, usar la palabra disidente cuando ellos mismos eran los disidentes es de risa". " Ellos usan la palabra como si fuera una mala palabra."


Tony O'Hara se unió al INLA en 1975, cuando el IRA tuvo un alto el fuego temporal de cuatro meses, y agregó que "nunca tuvo alguna esperanza en las conversaciones Haass".

"Al llegar la gente está tan arraigada en su posición que no hay posibilidades de seguir adelante."

Tony O'Hara es el sexto ex blanketman en hablar con el News Letter llamando pidiendo a los republicanos armados repensar su campaña.

En las últimas semanas Tommy Gorman del P.IRA dijo que "un grupo de nosotros hemos estado haciendo hincapie en este punto sobre los disidentes durante mucho, mucho tiempo".

Con anterioridad, el ex huelguista de hambre Gerard Hodgins pidió a los republicanos armados "tratar de llegar a una alternativa no violenta porque no hay apetito o apoyo a un conflicto violento en este país entre un número importante de la población".

El ex Provo Tommy McKearney dijo que creía que la violencia republicana actual está reforzando el apoyo del Sinn Féin.

Y los primeros de esta serie de antiguos hombres del IRA Anthony McIntyre y Richard O'Rawe calificaron la reciente camaña armada en curso como una "locura" y pidieron que se detenga.

McIntyre dijo : "Los republicanos perdieron la guerra y la campaña del IRA falló y los disidentes necesitan que se les diga que falló, entonces pueden seguir pensando que es lo que hacen. Ha costado tantas vidas " .

No hay comentarios: