"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 19 de enero de 2014

Se producen dos nuevos incidentes armados en el oeste de Belfast

Dos disparos impactaron contra un coche aparcado en el oeste de Belfast el viernes 10 de enero. El tiroteo ocurrió en la zona Andersonstown Park.

Los detectives están haciendo un llamado para obtener información sobre el tiroteo que se produjo en torno a las 22:00 (hora local).

El vehículo, que estaba vacío en ese momento, sufrió daños en el lado de la puerta del conductor. Nadie resultó herido en el ataque.

Tim Attwood del SDLP ha dicho:  "Quiero condenar a los que están detrás del tiroteo de la noche anterior que se produjo en una zona residencial del oeste de Belfast ", comentó.

"Afortunadamente nadie resultó herido durante el tiroteo. Muchas familias jóvenes viven en este área y su seguridad fue puesta en gran riesgo".

"Insto a cualquiera que vea algo sospechoso a presentarse a la policía y ayudarles con sus investigaciones."

De momento no hay reivindicación. 

En otro incidente posterior, el PSNI está investigando un disparó en una casa en el oeste de Belfast.
El incidente, que ocurrió en una propiedad en la zona Beechmount Parade en la ciudad, fue reportado alrededor de las 21:15 de la noche del jueves 16 (hora local).

El disparo de escopeta fue realizado por un hombre enmascarado en la zona, causando daños a la puerta principal de la casa. Se cree que el hombre huyó en un coche negro .

Un hombre y una mujer, que estaban en el interior durante el incidente, salieron ilesos.

Al igual que el anterior aún no se ha reivindicado.

No hay comentarios: