"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 5 de enero de 2013

Una nueva noche de violencia lealista deja casi una decena de policias heridos

Una nueva ola de violencia se desató este viernes en diversos puntos del Norte.
Los más graves sucedieron en la misma zona que el  jueves, sumandose a la campaña de violencia que lleva un mes sacudiendo las calles del norte de Irlanda.

Para ver algunos de los anteriores sucesos en torno a estas protestas pinchad aquí (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, ).

Resumen de los incidentes

-Nueve policías resultaron heridos y 18 personas fueron detenidas el viernes por la noche cuando los disturbios estallaron tras las protestas por la restricción de la izada de la Union Flag en el ayuntamiento de Belfast.

Belfast

-Más de 30 bombas incendiarias fueron lanzadas contra la policía por los manifestantes lealistas en el este de Belfast durantelos relativamente graves incidentes que estallaron una vez más en el área de Castlereagh Street justo antes de las 7 pm (hora local).




-Fuegos artificiales, rodamientos, ladrillos y botellas fueron lanzadas también. Un portavoz del PSNI dijo que una multitud de hasta 300 personas participaron en los disturbios.

-Ocho de los agentes que resultaron heridos, lo fueron levemente. Sin embargo, el PSNI confirmó que un agente de policía tuvo que recibir tratamiento médico en el lugar en una ambulancia.

-La mayoría de los arrestos se realizaron en el área de Beersbridge Road donde se intentó robar tres vehículos.

-Un cañon de agua fue desplegado pero no fue utilizado, dijo la policía. 


Dundonald

-Tres personas fueron detenidas en Dundonald después de que la policía despejó una protesta en la zona de Robbs Road, cerca del hospital del Ulster.

Newtownabbey

-En Newtownabbey, botellas y ladrillos fueron lanzados contra la policía, provocando que un agente de policía fuese herido.

-Los disturbios, que se extendieron durante varias horas, se produjeron en el área de O'Neill Road y una persona fue arrestada.

-Se informó que hubo un intento de secuestrar un autobús. Locales comerciales fueron allanados por varios hombres enmascarados, que dañaron la propiedad y robaron una suma de dinero.

Peter Robinson (DUP) ha condenado las ultimas expresiones de violencia lealista "injustificables" y dijo que eran una "vergüenza".
"Los que son responsables dañan gravemente a la causa que pretenden defender y son los juguetes de los grupos disidentes que buscan explotar la mínima oportunidad para hacer avanzar sus aspiraciones terroristas", declaró. 

No hay comentarios: