"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 4 de abril de 2012

Dos heridos de gravedad en un tiroteo en el norte de Belfast

Un hombre y su hija adolescente han sido gravemente heridos en un tiroteo en el norte de Belfast. El hombre de 47 años de edad y su hija de 18 años de edad, estaban en un coche de color plata en Evelyn Gardens, junto a Cavehill Road, cuando el tiroteo ocurrió poco después de las 8.30 del martes (hora local).

Se entiende que una camioneta se detuvo cerca y hombres armados dispararon cinco veces, se cree que el padre era el objetivo previsto en el ataque.

De hecho desde sectores republicanos se afirma que es un conocido criminal y que en el pasado ha estado involucrado con grupos lealistas y elementos criminales de ambas comunidades, pese a todo, al ser solo rumores, esperemos a ver una confirmación oficial sobre la autoría.

El hombre -Harry Hales- , fue herido en dos ocasiones en el pecho y un portavoz de la policía dijo que sus lesiones son potencialmente mortales.

Una mano de la adolescente y el estómago resultaron afectados en el tiroteo y la joven se encuentra en una condición crítica pero estable. Ambos están siendo atendidos en el Hospital Royal Victoria.

Billy Webb de Alliance dijo que estaba sorprendido por los disparos.
Webb dijo: "Fue un ataque despiadado y cruel a dos personas en una zona residencial".
"No puedo comprender las motivaciones detrás de este tipo de ataque. No puede haber ninguna justificación para un crimen como este".

La policía cree que la camioneta incendiada en Rosapenna Street podría estar relacionada con el tiroteo.
El vehículo fue encontrado en un incendio provocado en la zona de Rosapenna street en torno a las 9am (hora local). La policía investiga el posible vínculo entre el fuego y el ataque armado.

Los PSNI dicen que quieren hablar con alguien que fue testigo de los disparos y los ocupantes de un vehículo de color rojo que fue visto alejándose de la zona en ese momento.

Nelson McCausland del DUP describió el tiroteo como "un ataque terrible de anarquía".
"Cualquiera que sea objetivo que hay detrás de este ataque debe ser condenado por todas las personas bienpensantes".
"No puede haber ninguna justificación para el uso de armas de fuego con la intención de provocar el asesinato o lesiones graves".
"Estos disparos fueron hechos en una calle residencial cuando la población local se prepara para el día. Cualquier persona que pasara podría haber sido gravemente herida o muerta. Todo el incidente es profundamente perturbador para los residentes locales."



-ACTUALIZACIÓN-

Un hombre de 33 años de edad fue detenido la noche del martes y fue interrogado en la comisaría de Antrim.
Fue puesto en libertad bajo fianza el miércoles en espera de nuevas investigaciones.

Las últimas investigaciones apuntan a que la orden para asesinar a Harry Hales partió de un antiguo colaborador suyo, lo que reforzaría la idea de un ataque encuadrado en la criminalidad común.

No hay comentarios: