"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 13 de octubre de 2011

Explota una bomba en las oficinas de la 'Ciudad de la Cultura' en Derry

Una bomba ha explotado en las oficinas de 'City of Culture' en Derry, una hora después de ser localizada por la policía.

Se entiende que la policía fue alertada de la posibilidad de que un dispositivo se hubiese dejado en el área en torno a las 21:45(hora local), finalmente la bomba estalló poco antes de las 11pm(hora local) del miércoles.

Los policías enviados a patrullar la zona vieron un paquete apoyado contra la puerta principal de la oficina. Se despejó el área antes de que el dispositivo detonase.

Esta es la segunda vez que el local ha sido objeto de un ataque con bomba. En enero,el R.IRA dejó un dispositivo, el cual detonó causando daños menores en el exterior.

El ex alcalde de Derry, del SDLP, Colum Eastwood dijo que no tiene dudas de que los republicanos fueron los responsables de la explosión.

Mark Durkan del SDLP dijo que los responsables del dispositivo "han demostrado un desprecio total y absoluto a la ciudad".
"Derry es una ciudad con muchos retos y con muchas dificultades. Sin embargo, la Ciudad de la Cultura es una de las oportunidades que tenemos".
"Este acto cruel y peligroso va en contra de los esfuerzos realizados por muchas personas para mejorar la vida aquí. Afortunadamente nadie ha sido herido, pero no gracias a los que están detrás de este ataque".
"Ellos quieren destruir y no les importa si hieren o matan cuando están en ello."

Tom Elliott líder del UUP dijo: "Es una vergüenza que sigamos teniendo gente que está resuelta a llevar muerte y destrucción a Irlanda del Norte. Seguramente es tiempo de que los paramilitares se den cuenta de que no tienen el apoyo a sus acciones".
"Mientras muchos están tratando de asegurar que esta provincia sea una sociedad progresista y trabajando duro para desarrollar comunidades sostenibles, estos terroristas quieren destruir el buen trabajo".

Trevor Lunn de Alliance también ha expresado su indignación por la explosión.
"Estoy indignado y horrorizado por las acciones de un pequeño grupo de personas que desean ver la violencia retornar a nuestras calles".
"Esta bomba podría haber causado heridos o muertos, pero los que están detrás no se preocupan por las consecuencias de sus acciones".

Raymond McCartney del SF dijo que los que dejaron el dispositivo no tienen nada que ofrecer a la gente.
"Estos ataques son inútiles y no consiguen absolutamente nada más que perturbar la vida de las personas en Derry en su intento de dedicarse a sus actividades diarias", dijo.

Las oficinas de la Ciudad de la Cultura (Británica) se encuentran en la plaza Guildhall, que permanece cerrada, a pocos metros de distancia desde el propio consistorio y cerca de las muralllas de la ciudad.

No hay confirmación oficial de la autoría, pero todo apunta al R.IRA,versión que corrobora el PSNI. -El 25 de Octubre en un comunicado al The Guardin el R.IRA reivindica este atentado.

No hay comentarios: