"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 11 de septiembre de 2020

Preocupación por el estado del 'Bád Eddie'

Foto de Sonia Nic Giolla Easbuig
Durante casi 50 años ha estado expuesta a lo peor que podrían reunir los elementos de la costa atlántica y, como era de esperar, las décadas de viento y lluvia en las costas irlandesas han pasado factura.

Ahora existe el temor de que el naufragio del Bád Eddie (el barco de Eddie), uno de los lugares más reconocibles del condado de Donegal, no sobreviva otro invierno.

Su deterioro ha provocado un plan de rescate, una operación de salvamento para preservarlo para las generaciones futuras.

"El tiempo está en nuestra contra", dijo a BBC News NI Sonia Nic Giolla Easbuig, miembro del comité recién formado Bád Eddie.

"Estamos en un punto en el que, si no se hace algo, podemos perderlo por completo".

Bád Eddie se encuentra en la playa Magheraclogher de Bunbeg, en Gaoth Dobhair (Gweedore), una zona de habla irlandesa de Ulster bajo gobierno de los 26 Condados.

Foto de Sonia Nic Giolla Easbuig
Construido originalmente en Francia, el barco fue comprado por el pescador local Eddie Gillespie, pero fue encallado en tierra en la década de 1970. La playa ha sido su hogar desde entonces.

En 2017, el Consejo del Condado de Donegal colocó carteles en el barco instando a la gente a mantenerse alejada.

En los años siguientes, se ha convertido en uno de los hitos más fotografiados del noroeste de Irlanda y en sinónimo de la región, e inspiración para innumerables poetas y pintores, escritores y músicos.

Ahora planean encerrar el naufragio en acero inoxidable, actuando como una barrera protectora, pero sirviendo como una obra de arte por derecho propio.

Permitirá a las generaciones futuras "mirar a través del monumento de acero inoxidable los restos del viejo barco".

En la primera fase del plan de rescate, un equipo de la Queen's University de Belfast capturará un escaneo 3D del naufragio. Capturarán digitalmente las dimensiones exactas de Bád Eddie, proporcionando un registro de su estado actual.

Foto de Sonia Nic Giolla Easbuig
Eso, a su vez, puede usarse para monitorearlo o protegerlo de la erosión futura y determinar la mejor manera de proceder con la preservación del naufragio.

A corto plazo, eso preservará la integridad estructural del barco y le dará al comité el tiempo necesario para avanzar con la solución a largo plazo.

El proyecto podría llevar algún tiempo y se está pagando en primera instancia con una campaña de recaudación de fondos, lanzada a principios de este verano con un concierto en el naufragio y con la participación de Moya Brennan de Clannad y Mairéad Ní Mhaonaigh de Altan.

No hay comentarios: