"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 17 de septiembre de 2020

No habrá celebración de la partición por parte de los nacionalistas - Michelle O'Neill

"Estamos entrando en una década de oportunidades en la que la libertad de elegir nuestro propio futuro será decidida únicamente por la gente de esta isla. Este es un momento decisivo en la historia de Irlanda". - Michelle O'Neill
An Phoblacht.- ''Durante el transcurso de la década de 2012-2022 estamos marcando los centenarios de eventos seminales, que han dado forma a la historia moderna de Irlanda durante el siglo pasado.

Eventos que han definido nuestra relación con Gran Bretaña durante los últimos 100 años y se han caracterizado por el colonialismo, la partición y la división política.

Este año marca los aniversarios de épocas mucho más oscuras cuando en 1920 se introdujeron los Black and Tans y el Lord Mayor de Cork, Tomás Mac Curtáin, fue asesinado. Su asesinato fue seguido poco después de la muerte del alcalde Terence MacSwiney de Sinn Féin después de 74 días en huelga de hambre. Y en diciembre de ese año se promulgó la Ley del Gobierno de Irlanda en Westminster que obligaba a la partición de Irlanda.

La Ley del Gobierno de Irlanda entró en vigor el 21 de mayo de 1921, y el rey británico Jorge V convocó el parlamento del Norte en junio y James Craig se convirtió en Primer Ministro del Estado del Norte.

El unionismo celebrará y elogiará estos eventos.El nacionalismo lo verá de otra manera. No habrá celebración de la partición que ha fallado a la gente de esta isla.

Presentaremos nuestras perspectivas políticas y experiencias de partición y el Estado unionista de partido único con su mayoría unionista incorporada, y la discriminación directa y estructural contra la población católica y nacionalista.

Pero también ubicaremos estos eventos y experiencias históricas en su contexto contemporáneo.

Las consecuencias políticas, sociales y culturales de lo ocurrido entre 1912-1922 aún resuenan en toda la isla. Mientras tratamos de curar las heridas del pasado, también debemos vivir y luchar en el presente. A menudo digo que no hay futuro en el pasado. El proceso de paz y el Acuerdo del Viernes Santo han creado una alternativa al conflicto.

Ese acuerdo proporciona un camino democrático pacífico hacia la unidad irlandesa, que creo que se hará realidad durante esta década.

La Asamblea de hoy es irreconocible frente a las interaciones anteriores del antiguo régimen unionista en Stormont.

Hoy el Ejecutivo está formado y representa a todos los pueblos del Norte. Esa es la diferencia con los regímenes fallidos que existieron antes. La mayoría unionista que alguna vez fue monolítica se ha ido.

El apoyo unionista a la locura sin precedentes del Brexit ha creado la mayor crisis constitucional para el unionismo en un siglo. El Brexit ha puesto de manifiesto la naturaleza antidemocrática y el fracaso de la partición en Irlanda. El punto de apoyo de la crisis del Brexit es la frontera en Irlanda.

Se seguirán resistiendo los intentos de los conservadores y sus aliados de demoler el GFA. No solo asistimos al reajuste de la política irlandesa en esta isla; lo estamos dando forma.

Estamos entrando en una década de oportunidades en la que la libertad de elegir nuestro propio futuro será decidida únicamente por la gente de esta isla. Este es un momento decisivo en la historia de Irlanda. Y las decisiones que tomen ahora todas las personas en esta isla darán forma a la dirección de nuestra isla para la próxima generación.

El acercamiento al centenario de la partición que estoy defendiendo es uno en el que el republicanismo y el unionismo contribuyan a una conversación nacional.

Por nuestra parte, Sinn Féin expondrá con confianza nuestro análisis, experiencia y visión de una Irlanda abierta, inclusiva y consensuada. El impulso político del cambio se está moviendo en esa dirección. Debemos promover la reconciliación, a diferencia de la profundización de la división.

Hemos vivido con un siglo de diferencia y la partición ha fracasado. Hemos vivido durante demasiado tiempo espalda contra espalda. Es hora de empezar a vivir uno al lado del otro.

Se está abriendo una dura elección entre la visión estrecha y hacia adentro del Brexit de Gran Bretaña y la visión inclusiva abierta de una Nueva Irlanda. Este es un momento de debate, grandes ideas y un discurso público que no amenaza a nadie''.

No hay comentarios: