"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 14 de junio de 2018

Atacan dos murales en el Lower Shankill

Dos murales en el Lower Shankill celebrando el papel de polacos y judíos en la Segunda Guerra Mundial han sido atacados durante la noche.

Uno de los murales celebra el papel de los aviadores polacos en La Batalla de Inglaterra, el otro recuerda al teniente coronel John Henry Patterson, un oficial que comandó una unidad militar judía en el ejército británico durante la Primera Guerra Mundial.

Los murales han sido incendiados y se suman a otro ataque a esos murales que se realizó el pasado año.

Desde el DUP William Humphrey condenó los ataques.

Él dijo: "Esos ignorantes han atacado murales que elogian y recuerdan al destacado personal militar que luchó por la libertad y la democracia.

"Estos ataques son perversos y bien pueden ser vistos como racistas y antisemitas. Los ataques deben ser condenados por toda la sociedad".

Un portavoz del PSNI dijo: "La policía recibió un informe de daños a los murales en la calle Beverley en el oeste de Belfast el miércoles 13 de junio. Se cree que dos murales fueron incendiados y dañados gravemente en algún momento durante la noche entre el martes 12 y el miércoles 13 de junio".

Desde sectores lealistas acusan a elementos republicanos y califican el ataque de sectario, desde sectores republicanos inciden en que los ataques han podido provenir de la misma comunidad PUL, de hoods e incluso de seguidores de Tommy Robinson, que estos días han estado por la zona y han dado muestra de su racismo.

Desde 'El norte de Irlanda' reflejamos el ataque, pero de momento no damos por válida ninguna versión, ya que no hay certeza de los atacantes.

No hay comentarios: