"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 13 de febrero de 2017

Tiroteo en Poyntzpass, un hombre herido de bala

Detectives que investigan un tiroteo cerca de Banbridge en el que un hombre resultó herido están siguiendo una "línea definida de investigación".

La víctima, de unos 60 años, fue llevado al hospital después de que un número de disparos fuesen realizados a través de la ventana de una casa en el área de Tullymore Road de Poyntzpass a las 10pm (hora local) del jueves. Fue llevado inicialmente al Craigavon Area Hospital y más tarde trasladado al Hospital Royal Victoria de Belfast, donde se encuentra en una condición estable.

El diputado de Lagan Valley Jeffrey Donaldson dijo que fue un "trágico incidente" y advirtió a la gente que no tomaran la ley en sus propias manos.

"Es una suerte que este hombre no pierda la vida, y esperamos que se recupere completamente", dijo Jeffrey.

"Todavía no conocemos todos los hechos que rodean a este incidente, pero si se trata de un intento de asesinato entonces, claramente no puede haber lugar en ninguna comunidad, incluyendo comunidades rurales como esta, tal violencia. Aunque no debemos sacar conclusiones en esta etapa, bajo ninguna circunstancia las personas deben tomar la ley en sus propias manos porque no sólo presentan un peligro para los demás sino también para ellos mismos".

Danny Kennedy, un miembro saliente del UUP de Newry y Armagh, condenó lo que dijo "parece ser un intento muy serio de asesinato".

"Los ataques de esta naturaleza no tienen lugar en nuestra sociedad", agregó. "Cualquier persona que tenga alguna información sobre el tiroteo debe comunicarse con la policía".

El concejal local del DUP, Paul Greenfield, dijo que tales incidentes no eran bienvenidos en el área. Añadió: "Todo el mundo se sorprendió al escuchar sobre este incidente con disparos, no es el tipo de cosa que debería estar ocurriendo en estos días".

Su colega del  DUP, Junior McCrum, dijo que sus pensamientos estaban con la familia de la víctima. "Este es un momento muy difícil para la familia de este hombre y le deseamos una pronta recuperación", añadió.

"Como sociedad pensamos que habíamos superado este tipo de tiroteos de castigo, pero obviamente no. Insto a cualquier persona con cualquier información sobre esto, por pequeña que sea, a ir a la policía".

Sin ser oficial aún, en algunos sectores se habla de la posibilidad de que la víctima sea un presunto pedófilo y que por ello sufrió este ataque de castigo lealista. Pese a ello, desde ''El Norte de Irlanda'' nos quedamos con la noticia objetiva del ataque, a la espera de que hubiera algún tipo de reivindicación o comunicado ''oficial''.