"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 15 de febrero de 2017

El DUP nunca aceptará una ley de idioma irlandés, dice Foster

Arlene Foster dijo que tal vez debería haber una norma sobre el idioma polaco en su lugar, porque más gente en el Norte habla polaco que irlandés.

Aludiendo a las demandas de Sinn Féin, dijo en un acto de su partido: "Si alimentas a un cocodrilo, seguirá volviendo a por más."

Foster dijo que no estaba preparada para "recompensar el mal comportamiento, y capitular a las demandas manufacturadas".

La introducción de una ley para la lengua irlandesa es una demanda clave de Sinn Féin, con la que va a las elecciones de la asamblea.

Basándose en el Censo de 2011, que preguntó a la gente sobre las lenguas que conocían y utilizaban (para la población del Norte de más de tres años):

Más personas identificaron el polaco (1,02%) como su idioma principal, que el irlandés (0,24%)
El irlandés es el cuarto idioma más popular del Norte, después del inglés (96,86%),el polaco citado antes y el lituano (0,36%)

Pero dado su estatus, el censo hace más preguntas sobre el irlandés y el Escocés de Ulster.

El porcentaje de población registrada como capaz de leer, escribir, hablar o entender irlandés fue del 3,74%

El porcentaje de personas que tenían conocimientos de la lengua irlandesa era del 10,65%

En comparación, el 0,94% se consideraba capaz de leer, escribir, hablar o entender el Ulster Scots

El porcentaje de personas con algún conocimiento de Ulster Scots se registró como 8,08%

No hay información disponible sobre el censo sobre cuántas personas más pueden tener conocimientos de polaco, pero no lo utilizan como idioma principal.

Cualquier norma garantizaría que se otorgara al irlandés el mismo estatus oficial que el inglés.

Eso conduciría a medidas como:

    La opción para que el irlandés sea utilizado en la corte
    El irlandés se utilizaría en todos los debates de la asamblea
    El uso generalizado del irlandés por todos los cuerpos del estado, incluyendo la policía
    Se facilita el nombramiento de un comisario irlandés para garantizar el uso del idioma

Por su parte, Patsy McGlone, candidato a la Asamblea del SDLP, también comentó: "El idioma irlandés no pertenece a ningún partido, no pertenece a ninguna comunidad, es un elemento comunal de nuestra rica herencia cultural y no puede ser minusvalorado por nadie.

"Los comentarios de hoy, enraizados en la política de división y odio, están en marcado contraste con la oportunidad de abrazar la cooperación y el compromiso por el bien común que ofrece esta elección. Independientemente de lo que suceda, en el otro extremo de las elecciones, la necesidad de una protección legal para los hablantes del irlandés es aún más importante".