"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 3 de febrero de 2017

Los ''ataques de castigo con arma de fuego'' en el oeste de Belfast se duplicaron en 2016

El número de tiroteos de castigo en el oeste de Belfast se duplicó en 2016 en comparación con el año anterior.

Las cifras no tienen en cuenta tres tiroteos que han tenido lugar en Turf Lodge desde el inicio de enero.

La última víctima fue un joven de 26 años que recibió un disparo en ambas piernas el martes por la noche.

El 12 de enero, un marido y una esposa de 50 años fueron tiroteados en su casa en Norglen Parade.

El 6 de enero, un joven de 21 años recibió un disparo en ambas piernas en Ardmonagh Parade.

Un chico de 16 años también fue tiroteado el 18 de diciembre del año pasado.

La policía ha dicho que es demasiado pronto para conectar todos los ataques, que han tenido lugar dentro de un radio de una milla. Pero, creen que los republicanos armados son responsables de los tiroteos.

Desde el PSNI Chris Noble dijo que los que llevan a cabo los ataques no tienen legitimidad y añadió que el aumento en este tipo de ataques en el oeste de Belfast está en contraste con una reducción en el resto de la ciudad.

"Ha habido un aumento en el oeste de Belfast durante el último año, más del doble en la cantidad de tiroteos de estilo paramilitar. Está muy claro que hay una intención de algunas personas en el oeste de Belfast de ejercer el control".