"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 20 de enero de 2016

La última carta de John Gaffney, voluntario anti-tratado ejecutado por el Estado Libre

Querida madre,

Te escribo esta carta para ti, y espero por el Sagrado Corazón de Jesús que vas a soportar esto como una mujer valiente. Es para hacerle saber que he sido juzgado y condenado a ser fusilado en la mañana del viernes a las 7 de la tarde.

Querida madre, no te preocupes, gracias a Dios y a su Santísima Madre por darme un tiempo para arrepentirme. Oh, es una gran cosa saber cuándo vas a morir a fin de tener tiempo para arrepentirte.

Querida Madre, tuvimos un sacerdote aquí con nosotros, un caballero joven, te hará una visita y te hará saber lo valiente que he sido, y espero que va a encontrar lo mismo. Todo lo que tienes que hacer es orar por mí, y yo voy a orar por ti y toda la familia, y en especial por padre. Querida Madre, estoy justo después de recibir la carta amorosa tuya y de Ciss, y me alegro de que tu y toda la familia estéis bien, y espero que no esteis de mala gana por mi con Dios, pero se valiente como todas las otras madres, y voy a llevar la llamada con valentía.

  Dios os bendiga a todos.

       De tu hijo cariño,

             (Firmado) J. Gaffney


*Para ver los hechos por los que fue fusilado Gaffney (pinchad aquí).

No hay comentarios: