'2016. Celebremos la resistencia, evaluemos, reorganizemonos y terminemos la tarea'
El Partido Socialista Republicano Irlandés envía saludos de Año Nuevo a los miembros, simpatizantes, compañeros presos y aliados internacionales y los saludamos por su continuo compromiso con la causa de la liberación nacional y el socialismo en Irlanda y más allá. Esperamos estar hombro con hombro con todos vosotros de nuevo en 2016 a medida que continuamos con nuestro trabajo importante.
Las familias O'Hara y McGlinchey tienen un lugar especial en nuestros corazones, en esta época del año aprovechamos esta oportunidad para
humildemente hacerles saber que todavía están en nuestros pensamientos.
2015 ha dejado muchos retos para el IRSP y el movimiento obrero en general. Se hicieron preguntas de nuestra posición política y nuestros activistas y todo el Movimiento Socialista Republicano pueden mantener todavía su cabeza en alto cuando todas las decisiones adoptadas nos mantuvieron en el lado correcto de las barricadas. Cada acción tomada en los últimos 12 meses se llevó a cabo en los mejores intereses de nuestro país y de nuestra clase.
La fusión de socialismo republicano con las luchas cotidianas de nuestra clase, y convertirse en embajadores ideológicos dentro de nuestras comunidades es la forma más transparente y honesta en que podemos seguir creciendo. Si vamos a existir en el espíritu de James Connolly y el Ejército Ciudadano debemos ser responsables ante nuestra clase y protectores de nuestras comunidades. Como líderes debemos mantenernos con los estándares más altos, la lucha de clases es nuestra vocación de toda la vida.
Observar a nuestra clase aplastada bajo el peso de la agenda neoliberal ha sido una amarga experiencia para todos nosotros. El sufrimiento colectivo de nuestras comunidades debido a la corrosión deliberada de; la educación, la salud, la asistencia social, las artes, el transporte público, el empleo público y privado, la vivienda, el agua, el bienestar social y la infraestructura de suministro en todos los 32 condados ha dejado cicatrices que nunca se curarán.
Observando nuestros bienes nacionales, recursos naturales, la pesca y todas esas cosas garantizadas para nosotros dentro de la Proclamación de 1916, que se venden al mejor postor corporativo, ha arrojado una mancha en el alma de la nación irlandesa. Londres y Bruselas no se contentan con despojar nuestra riqueza material no van a parar hasta que nos hayan despojado de nuestra esperanza. Esta es la triste realidad de la Irlanda contemporánea.
Sin dejar de reconocer esta realidad incómoda, sin embargo, es innegable que el panorama político en Irlanda está cambiando poco a poco, una cultura de la resistencia llevada orgánicamente contra la austeridad se está convirtiendo en la oposición a los años de opresión cultural, económica e ideológica, saludamos a todos los que están detrás de ello y les animamos a fomentar el descontento que han explotado con éxito.
En cuanto a los Seis Condados ocupados, una vez más declaramos que cualquier participación en las instituciones de Stormont sólo puede apuntalar la ocupación y legitimar la partición. El IRSP sostiene que no hay mérito estratégico en la administración de nuestra propia ocupación ni en la implementación del neoliberalismo en nombre del gobierno conservador en Gran Bretaña. En la actualidad, consideramos las elecciones al Dáil de la misma manera, una distracción cuando menos. El cambio debe venir desde abajo.
Nos negamos a implementar nuestra propia pobreza, si se trata de mentiras de origen en Londres o Bruselas, declaramos una vez más nuestro total rechazo a la injerencia extranjera en los asuntos de la clase obrera irlandesa.
No queda ninguna vía parlamentaria al socialismo en Irlanda o en Europa y advertimos a aquellos en la izquierda, que sólo llevarían a la clase obrera a un callejón sin salida del constitucionalismo.
El capitalismo no puede ser reformado. Los que tienen intereses creados en la continuación del sistema capitalista van a utilizar todo lo posible para destruir el orden del día de la clase trabajadora, debemos limitar nuestros métodos para la política parlamentaria. Nuestros enemigos de clase van a destruir el tejido de la sociedad antes de renunciar a ningún poder real, deben sentir el impacto de la resistencia popular.
Los medios deben ser gestionados por la clase obrera para sí mismos.
2016 es un año histórico en nuestros países, que luchan contra el imperialismo y sus funestas manifestaciones.
El IRSP no será parte en el coro vacío que emana del Estado Libre y desde esquinas contrarrevolucionarias.
Consideramos el centenario como una oportunidad para celebrar la cultura orgullosa de la resistencia irlandesa y como un tiempo para evaluar los últimos cien años y reorganizarnos con el fin de terminar la tarea.
Nuestro itinerario de eventos para conmemorar el levantamiento de 1916 reflejará esto. Vamos a celebrar un centenario de lucha que marca la continuidad de nuestra revolución inconclusa. Desde el Ejército Ciudadano al Congreso republicano, la tendencia de Izquierda Republicana que se desarrolló en el Movimiento Republicano unido, de la formación de los Oficiales al Partido Socialista Republicano Irlandés y más tarde, el surgimiento del Ejército de Liberación Nacional Irlandés en 1974, hasta el día de hoy.
Desde el verano, todo el Movimiento Socialista Republicano Irlandés ha absorbido los ataques de ambos regímenes estatales británico y del Estado librer, como castigo por nuestras decisiones sobre la mejor manera de conmemorar a nuestros caídos. Hemos visto docenas de nuestros activistas del partido detenidos, sus casas allanadas, oficinas del IRSP saqueadas, nuestros simpatizantes hostigados y los intentos de convertir a algunos de nuestros miembros en agentes estatales.
El IRSP nunca pidió cuartelillo durante el conflicto armado, igual que no se nos proporcionó ninguno, y la posición sigue siendo la misma. Advertimos a aquellos que buscan suprimir a la clase obrera o a nosotros. Tened cuidado con lo que se alza.
Esperamos 2016 con renovado entusiasmo, enviamos saludos solidarios a todos los otros republicanos de principios y los socialistas que se preparan para la lucha y enfrentan el año importante de 2016.
Saoirse go Deo!
*Dada la complejidad de algunos términos y lo extenso del texto, en algún punto podemos no haber sido literales, pero siempre hemos intentado respetar el contenido y la intención del texto original (ver aquí).
El Partido Socialista Republicano Irlandés envía saludos de Año Nuevo a los miembros, simpatizantes, compañeros presos y aliados internacionales y los saludamos por su continuo compromiso con la causa de la liberación nacional y el socialismo en Irlanda y más allá. Esperamos estar hombro con hombro con todos vosotros de nuevo en 2016 a medida que continuamos con nuestro trabajo importante.
Las familias O'Hara y McGlinchey tienen un lugar especial en nuestros corazones, en esta época del año aprovechamos esta oportunidad para
humildemente hacerles saber que todavía están en nuestros pensamientos.
2015 ha dejado muchos retos para el IRSP y el movimiento obrero en general. Se hicieron preguntas de nuestra posición política y nuestros activistas y todo el Movimiento Socialista Republicano pueden mantener todavía su cabeza en alto cuando todas las decisiones adoptadas nos mantuvieron en el lado correcto de las barricadas. Cada acción tomada en los últimos 12 meses se llevó a cabo en los mejores intereses de nuestro país y de nuestra clase.
La fusión de socialismo republicano con las luchas cotidianas de nuestra clase, y convertirse en embajadores ideológicos dentro de nuestras comunidades es la forma más transparente y honesta en que podemos seguir creciendo. Si vamos a existir en el espíritu de James Connolly y el Ejército Ciudadano debemos ser responsables ante nuestra clase y protectores de nuestras comunidades. Como líderes debemos mantenernos con los estándares más altos, la lucha de clases es nuestra vocación de toda la vida.
Observar a nuestra clase aplastada bajo el peso de la agenda neoliberal ha sido una amarga experiencia para todos nosotros. El sufrimiento colectivo de nuestras comunidades debido a la corrosión deliberada de; la educación, la salud, la asistencia social, las artes, el transporte público, el empleo público y privado, la vivienda, el agua, el bienestar social y la infraestructura de suministro en todos los 32 condados ha dejado cicatrices que nunca se curarán.
Observando nuestros bienes nacionales, recursos naturales, la pesca y todas esas cosas garantizadas para nosotros dentro de la Proclamación de 1916, que se venden al mejor postor corporativo, ha arrojado una mancha en el alma de la nación irlandesa. Londres y Bruselas no se contentan con despojar nuestra riqueza material no van a parar hasta que nos hayan despojado de nuestra esperanza. Esta es la triste realidad de la Irlanda contemporánea.
Sin dejar de reconocer esta realidad incómoda, sin embargo, es innegable que el panorama político en Irlanda está cambiando poco a poco, una cultura de la resistencia llevada orgánicamente contra la austeridad se está convirtiendo en la oposición a los años de opresión cultural, económica e ideológica, saludamos a todos los que están detrás de ello y les animamos a fomentar el descontento que han explotado con éxito.
En cuanto a los Seis Condados ocupados, una vez más declaramos que cualquier participación en las instituciones de Stormont sólo puede apuntalar la ocupación y legitimar la partición. El IRSP sostiene que no hay mérito estratégico en la administración de nuestra propia ocupación ni en la implementación del neoliberalismo en nombre del gobierno conservador en Gran Bretaña. En la actualidad, consideramos las elecciones al Dáil de la misma manera, una distracción cuando menos. El cambio debe venir desde abajo.
Nos negamos a implementar nuestra propia pobreza, si se trata de mentiras de origen en Londres o Bruselas, declaramos una vez más nuestro total rechazo a la injerencia extranjera en los asuntos de la clase obrera irlandesa.
No queda ninguna vía parlamentaria al socialismo en Irlanda o en Europa y advertimos a aquellos en la izquierda, que sólo llevarían a la clase obrera a un callejón sin salida del constitucionalismo.
El capitalismo no puede ser reformado. Los que tienen intereses creados en la continuación del sistema capitalista van a utilizar todo lo posible para destruir el orden del día de la clase trabajadora, debemos limitar nuestros métodos para la política parlamentaria. Nuestros enemigos de clase van a destruir el tejido de la sociedad antes de renunciar a ningún poder real, deben sentir el impacto de la resistencia popular.
Los medios deben ser gestionados por la clase obrera para sí mismos.
2016 es un año histórico en nuestros países, que luchan contra el imperialismo y sus funestas manifestaciones.
El IRSP no será parte en el coro vacío que emana del Estado Libre y desde esquinas contrarrevolucionarias.
Consideramos el centenario como una oportunidad para celebrar la cultura orgullosa de la resistencia irlandesa y como un tiempo para evaluar los últimos cien años y reorganizarnos con el fin de terminar la tarea.
Nuestro itinerario de eventos para conmemorar el levantamiento de 1916 reflejará esto. Vamos a celebrar un centenario de lucha que marca la continuidad de nuestra revolución inconclusa. Desde el Ejército Ciudadano al Congreso republicano, la tendencia de Izquierda Republicana que se desarrolló en el Movimiento Republicano unido, de la formación de los Oficiales al Partido Socialista Republicano Irlandés y más tarde, el surgimiento del Ejército de Liberación Nacional Irlandés en 1974, hasta el día de hoy.
Desde el verano, todo el Movimiento Socialista Republicano Irlandés ha absorbido los ataques de ambos regímenes estatales británico y del Estado librer, como castigo por nuestras decisiones sobre la mejor manera de conmemorar a nuestros caídos. Hemos visto docenas de nuestros activistas del partido detenidos, sus casas allanadas, oficinas del IRSP saqueadas, nuestros simpatizantes hostigados y los intentos de convertir a algunos de nuestros miembros en agentes estatales.
El IRSP nunca pidió cuartelillo durante el conflicto armado, igual que no se nos proporcionó ninguno, y la posición sigue siendo la misma. Advertimos a aquellos que buscan suprimir a la clase obrera o a nosotros. Tened cuidado con lo que se alza.
Esperamos 2016 con renovado entusiasmo, enviamos saludos solidarios a todos los otros republicanos de principios y los socialistas que se preparan para la lucha y enfrentan el año importante de 2016.
Saoirse go Deo!
*Dada la complejidad de algunos términos y lo extenso del texto, en algún punto podemos no haber sido literales, pero siempre hemos intentado respetar el contenido y la intención del texto original (ver aquí).
No hay comentarios:
Publicar un comentario