"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 2 de mayo de 2011

Declaración de Pascua 2011 de los presos del C.IRA en Maghaberry

-Declaración de los prisioneros de guerra del C.IRA (cercanos al RSF) en la cárcel de Maghaberry, Co Antrim, Semana Santa 2011-

Nosotros, los prisioneros de guerra republicanos encarcelados en el campo de concentración de Maghaberry, Co Antrim, quisieramos aprovechar esta oportunidad en el 95 aniversario del Levantamiento de Pascua para enviar un saludo a nuestros compañeros en la cárcel de Portlaoise y al Republican Sinn Féin / Sinn Féin Poblachtach. También queremos rendir homenaje a los dirigentes y voluntarios del Continuity IRA por su continua lucha contra las fuerzas británicas de ocupación.

Este año también marca el 30 aniversario de las huelgas de hambre, 30 años tras los cuuales todavía nos encontramos una vez más en una lucha por el restablecimiento de la condición política - un estado por el cual nuestros bravos compañeros en los bloques -H- y la cárcel de Armagh lucharon y murieron. En la actualidad las tensiones se están elevando en la cárcel. Al igual que nuestros compañeros en el año 1981 nos encontramos con que un acuerdo negociado entre nosotros y la Northern Ireland Office (NIO) en la cárcel, no se está aplicando. El 12 de agosto se alcanzó un acuerdo después de una prolongada protesta. Una parte fundamental de este acuerdo fue ver un final total de la práctica degradante del cacheo con desnudo integral. A pesar de ello esta medida aún se practica en la cárcel y estamos en abril de 2011. Hasta ahora nos hemos negado a cumplir con estos registros y como resultado se nos fuerza a desnudarnos por el escuadrón antidisturbios de la cárcel. Nosotros, los prisioneros de guerra no nos quedaremos parados dejando que la NIO y los británicos no cumplan con el acuerdo, que debe ser implementado en su totalidad, o nos veremos obligados a tomar más acciones.

Este año también marca el 40 aniversario del ÉIRE NUA programa que junto con SAOL NUA proporciona un camino a seguir para todo el pueblo irlandés. Tenemos que liberar al pueblo irlandés y establecer un sistema democrático basado en la justicia y la igualdad, para construir ÉIRE NUA - una Nueva Irlanda para el pueblo de Irlanda. El ideal proclamado por los líderes del Alzamiento de 1916 sigue inspirando a los que hoy en día (en 2011) continuan con la lucha armada por la República de los 32 Condados de Irlanda que se proclamó en la semana de Pascua de 1916 por estos líderes. Nosotros, Republicanos irlandeses de hoy, necesitamos seguir la lucha por la libertad y no permitir que la muerte de todos aquellos que dieron su vida por la libertad de Irlanda sea en vano.
Debemos luchar contra el desafio y comprometemos nuestra lealtad a la República de toda Irlanda, continuaremos la lucha armada hasta que los británicos salgan de nuestro país, no puede haber otro compromiso.

Después de todo, no invitamos a los británicos que llegaron por la fuerza de las armas muchos cientos de años atrás y todavía están aquí. No es aceptable que todavía estén ocupando nuestro país como dijo Patrick Pearse "... mientras tumbas como esta estén en Irlanda, la Irlanda sometida nunca estará en paz". Los británicos siguen estando aquí con una presencia de fuerza, nosotros, el pueblo de Irlanda siempre resistiremos a su presencia en Irlanda hasta que alcancemos una Irlanda unida y la ocupación del dominio británico en Irlanda se haya eliminado. No vamos a tolerar su presencia en nuestra tierra y vamos a continuar con nuestra campaña de resistencia armada hasta que los británicos dejen Irlanda.

No habrá compromiso en lo que concierne a los británicos hasta que no haya una total retirada de la dominación británica de Irlanda. "En cuestiones de principios no puede haber compromiso" como dijo Terence Mc Swiney.

Victory to the CIRA!

O/C CIRA Maghaberry

No hay comentarios: