"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 28 de enero de 2011

Nueva pipe bomb en Ballyclare y alertas en North Belfast y Garvagh

Una pipe bomb ha sido desactivada por el ejército británico durante una alerta en Ballyclare.
El artefacto fue descubierto en una urbanización en Rashee Road, zona de fuerte implantación lealista/unionista, alrededor de las 0400 GMT del viernes (hora local).
La operación de seguridad finalizó alrededor de las 09.00 GMT (hora local) y el dispositivo fue declarado viable. No se evacuaron casas durante la alerta.

-ACTUALIZACIÓN-

-Según una hipótesis de última hora (no compartida por todos los sectores) habla de un intento por parte de los lealistas de impedir que familias católicas compren propiedades en esta zona a resultas de un plan de compra de viviendas a precio moderado.
-Ballyclare es una zona unionista/lealista en la que viven muy pocos católicos, pero según fuentes unionistas, están perfectamente integrados en la comunidad.
-Lo cierto es que este ataque se suma a una lista que cobra volúmen, por parte de lealistas en el condado de Antrim.

Por otro lado un objeto sospechoso, que llevó a la evacuación de hasta 50 viviendas en la zona de Mountcollyer Avenue en el norte de Belfast, ha sido declarado un engaño.
El objeto, que en un principio fue identificado como una bomba, fue descubierto cerca de las oficinas utilizadas por una organización lealista en la zona en la tarde del viernes.

Limestone Road se cerró brevemente en su conjunción con Mountcollyer Avenue y York road, zona nuevamente unionista/lealista.

Nigel Dodds, del DUP, dijo: "Este es un incidente espantoso que viene despues del terrible intento de atentado en Antrim road esta semana. Estos son ataques terribles, sean los responsables republicanos o lealistas".
"Ninguna de estas facciones tiene ningún apoyo real en el norte de Belfast. Es evidente que la inmensa mayoría de la gente de ambos lados de la comunidad quiere seguir adelante y no tienen tiempo para esto."

La residente local, Norma Wilson, dijo que la gente ahora miedo de salir.
"No creo que sea correcto, no sé por qué lo hacen. Por lo general esto es y ha sido tranquilo", dijo.
"Son sobre personas mayores las personas que viven en la calle, que no es muy grande. Algunos de ellos no van a salir y algunos no pueden salir porque son discapacitados".
"La gente debe saber que en su mayoría son ancianos los que viven aquí", añadió."Es terrible. Tienes miedo de salir ahora."

Por último, una alerta fue motivada por el descubrimiento de un objeto sospechoso en Curraghmore Road, en Garvagh, condado de -London-Derry.
Expertos del ejército británico en desactivación de bombas que examinaron el objeto, han confirmado que el dispositivo no contenía "nada anormal". La alerta ha finalizado.

No hay comentarios: