"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 19 de enero de 2011

El unionismo arremete contra McGuinness por unas declaraciones sobre la reina inglesa

Políticos unionistas han arremetido contra Martin McGuinness tras pedir este a la Reina inglesa que pida disculpas por el Domingo Sangriento antes de hacer cualquier visita a Irlanda.
En declaraciones a la "RTE Late Late Show" en la noche del viernes, el viceministro primero fue preguntado por el presentador Ryan Tubridy si pensaba que la monarca reinante debe hacer el gesto.

McGuinness respondió señalando que la "familia real británica son coroneles en Jefe del Regimiento de Paracaidistas" y que él nunca había oído hablar de que "la reina Elizabeth o cualquiera de sus hijos dice nada sobre el asesinato de 14 personas en las calles de mi ciudad".

A preguntas sobre el tema McGuinness respondió: "Se puede deducir de esto, que no iba a estar enamorado de una visita de la Reina de Inglaterra."

Gregory Campbell, del DUP, arremetió contra el viceministro primero diciendo que McGuinness nunca se ha disculpado públicamente por su propia participación en una "campaña fallida" de violencia.

Campbell dijo: "Esta observación significa que una persona que ha admitido abiertamente la participación en una organización cuyo objetivo específico era asesinar y mutilar, es decir, el IRA Provisional, pero que nunca se ha disculpado públicamente por su participación en esa campaña fallida, pide una disculpa por parte de la reina. "
"La hipocresía de esta afirmación es claramente perdida por Martin McGuinness," y agregó: "Esperamos que esta hipocresía no hará nada para dañar la primera visita de la Reina de este país, en particular cuando a Mary McAleese, presidenta de la República de Irlanda, no se le ha pedido ningúna explicación similar, sobre el papel que jugó el gobierno de su país en la creación del IRA, a pesar de sus numerosas visitas a este país. "

Danny Kennedy del UUP, también ha expresado su "rabia e indignación" por los comentarios públicos realizados por el viceministro primero.
Kennedy dijo que encontró los comentarios "profundamente ofensivos e insultante, ya que la organización de la que Martin McGuinness era un miembro activista y líder, el IRA, asesinó a Lord Louis Mountbatten, tío de Su Majestad la Reina, e innumerables miembros de las fuerzas de seguridad de SM la Reina y ciudadanos ".

El miembro de la asamblea de Newry y Armagh, dijo: "Una vez más la máscara o pasamontañas del viceministro primero se desliza para revelar sus verdaderos sentimientos de amargura y el odio a todas las cosas británicas".
"Tanto por su visión de un futuro compartido, y a pesar de los 200 millones de £(unos 250 millones de euros) claramente desperdiciados en la investigación Domingo Sangriento y una disculpa posterior del primer ministro (Cameron)."

Kennedy añadió: "Está claro que la actitud burlona y hostil de Martin McGuinness a la familia real, y a su Majestad la Reina, en particular, sigue actuando como un serio obstáculo para una verdadera reconciliación, no sólo dentro del ejecutivo de NI o la Asamblea, sino en todo toda la comunidad. "

No hay comentarios: