"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 12 de julio de 2010

Sigue la tensión en el norte de Irlanda

A pocas horas del regreso de la logia orangista a traves de Ardoyne, los incidentes se suceden por el norte de Irlanda.

.Por un lado la policía ha cerrado una calle principal en el norte de Belfast, donde ha comenzado una protesta por parte de residentes nacionalistas.
El retorno del desfile de la Orden de Orange se supone que ha de pasar por Ardoyne durante esta misma noche.
Alrededor de 50 manifestantes están organizando una sentada de protesta en Upper Crumlin road. El camino se ha cerrado y hay una fuerte presencia policial en la zona.

.También en Belfast un autobús fue secuestrado y dejado frente a una estación en deshuso del PSNI en el oeste de Belfast.
El vehículo se quedó a las puertas de la estación de policía de Woodbourne esta misma tarde, según la policía dos hombres se bajaron del autobús justo antes de las 4pm en Glencolin Walk, en la zona de Glen Road.
Ordenaron al conductor que dejara el vehículo fuera de la base y le dijeron que iba a bordo un dispositivo explosivo.

.En el norte de Belfast han sido secuestrados otros dos coches, de momento se desconoce cual es el uso que se les va a dar.

.En Lurgan, una multitud de alrededor de cincuenta jóvenes apedrearon un tren después de bloquear la línea de ferrocarril en Lurgan (se ha dicho que los jovenes intentaron quemar el tren a la altura de lake street, pero que el conductor consiguio ponerlo en marcha).No hay reportes de heridos.
Ha habido incidentes también con la policía en la combativa zona de Kilwilkee.
En Lurgan hasta siete cócteles molotov han sido lanzados.

.En Derry se han arrojado bombas de gasolina contra la policía en la zona de Finn Gardens y en Irish Street, un artefacto en una planta baja en torno a las 4 horas del lunes.
La policía ha dicho que había problemas esporádicos en la zona alrededor de las 3 en adelante.
Varios contenedores fueron incendiados y una cantidad importante de bombas de gasolina fueron arrojadas a los agentes.No hay reportes de heridos.

.De otro lado ayer en el sur de Belfast un coche atropelló a 7 personas que estaban celebrando alrededor de una hoguera lealista, incluidos dos niños, de momewnto no se ha aclarado la motivación, pero el motivo sectario no ha sido citado por ninguna fuente, al menos de momento.

Vídeo con resúmen de los incidentes:









-ACTUALIZACIÓN-

. En la rotonda de Brodway, Belfast una de las hogueras lealistas ha sido "decorada" con insultos a uno de los dos jóvenes que fue gravemente herido por una bala de plástico en los incidentes de días pasados, en los que el PSNI volvió a usar esas armas contra los nacionalistas.
En los insultos se mofan del joven al que ponen su nombre y hacen alusiones a la posible pérdida de un testículo tras el impacto de la bala de plástico.
Tambien se han colocado insultos hacia un grupo de jovenes de la comunidad nacionalista en St.James, la I.B.A. (una pandilla que suele pelearse con otras del lado lealista) .
Todo esto se ha coronado con la presencia de pabellones lealistas paramilitares, algo prohibido en la legislación para regular estas hogueras.

.Los manifestantes que bloquean la carretera por donde se supone que regresará el desfile de la logia orangista a traves de Ardoyne han crecido en número, ya hay unos 200.
La policía se prepara para mover a los manifestantes que bloquean la carretera en el norte de Belfast.

.Uno de los vehículos secuestrados en Oldpark, Belfast, se encuentra en Alliance Avenue y está siendo examinado por la policía.

.En la ciudad de Armagh, la policía está investigando informes de que un vehículo ha sido incendiado en la carretera de Killylea y que un gran número de jóvenes se están concentrando en la zona.

.Una alerta de seguridad sigue en el condado de Fermanagh tras informes de que un artefacto sospechoso había sido abandonado en la zona.
Parte de la carretera de Roslea a Brookeborough fue cerrada el domingo por la noche, aunque horas después la alerta fue levantada.
Un portavoz de la policía dijo que un dispositivo podría haber quedado en la zona y han advertido a la gente de que esten alerta y no toquen nada que pueda parecer sospechoso, de momento la alerta continua.

No hay comentarios: