"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 4 de julio de 2010

Resumen semanal

En los últimos días desde R.N.U. se han realizado varias campañas de pegadas de carteles y de información a favor de los P.O.W.S y en contra de la legislación antiterrorista de la sección 44, pongo algunos ejemplos de las pegadas en Belfast y en Dublín y una concentración anterior en Drogheda:































----------

Paul McCaugherty un miembro de alto rango en el R.IRA, de 43 años, ha sido declarado culpable de intentar introducir armas y explosivos en el norte de Irlanda.Paul fue detenido al tratar de importar armas y explosivos a través de una traficante que resultó ser un agente del MI5, la agencia de contraespionaje británica.
McCaugherty, residente en la localidad de Lurgan, en el condado fronterizo de Armagh, se reunió varias veces en Europa con un agente identificado como "Ali" para tratar la importación de armas y munición en la isla de Irlanda.El juez instructor, Anthony Hart, rechazó los alegatos de la defensa, que sostuvo que su cliente había "caído en una trampa al ser engañado", por lo que las acusaciones no tenían validez, pero el magistrado, consideró que el acusado hubiese comprado armas de verdad si hubiese tenido la oportunidad, al tiempo que aceptó los testimonios del agente del MI5.
Por primera vez en 20 años, un espía de esta agencia británica ha participado como testigo en un juicio celebrado en el norte de Irlanda.
----------
El Partido Socialista Republicano Irlandés (IRSP) recientemente se ha organizado en el norte de Antrim en particular en, Loughguile, Ballycastle, Rasharkin y Dunloy.
Este desarrollo en el norte de Antrim según el partido es parte de la continua expansión del IRSP en toda Irlanda y refleja el deseo entre la clase trabajadora de una voz política alternativa para representar sus puntos de vista.
Según el IRSP durante demasiado tiempo el pueblo del norte de Antrim ha tenido muy pocas opciones en términos de representación política, con uno de los dos principales partidos nacionalistas, el SDLP o el Sinn Féin. El IRSP dice que ven muy poca diferencia política entre ambas partes en términos de sus posiciones sobre muchas cuestiones políticas fundamentales.
El IRSP dice tener la intención de ofrecer al pueblo de norte de Antrim una voz enérgica y vibrante que puede y va a cuestionar la situación política actual, ofrecer al pueblo de ese área la oportunidad para un cambio positivo real, exponer la hipocresía dentro de los partidos políticos establecidos y mostrar sus contradicciones por lo que son.
El IRSP dice que se va a poner en la vanguardia en la batalla contra los recortes y hombro con hombro con los más pobres y las secciones más desfavorecidas de la sociedad.
Desde el IRSP dan estos medios para contactar con ellos:
Telef: 028 71 3530 90 (Derry Office) o por correo electrónico northantrimirsp@gmail.com
----------
Las paredes de dos salas de Orange en Portstewart, Condado de -London-Derry han sido embadurnadas de pintadas.
Consignas republicanas fueron pintadas con pintura naranja en el Burnside Hall en Portstewart y se causaron otros daños menores.La sede de Orange en el centro de Portstewart fue atacada también.
La Gran Logia de Orange de Irlanda ha condenado el incidente y han pedido a cualquier persona que tenga información que la suministre a la policía.
Un portavoz dijo: "Creemos que este ataque fue realizado a plena luz del día, cerca de una vía muy transitada, y alguien debe haber visto a los responsables."
----------
Un año más una de las hogueras lealistas se ha instalado cerca hospital de la ciudad, cerca de una entrada del Belfast City Hospital.
Conall McDevitt del SDLP dijo a UTV que la estructura es demasiado peligrosa. "Mi objeción a la hoguera, es que simplemente no es segura", dijo (yo objetaría que es simplemente un símbolo de sectarismo prepotente y con solo eso basta, no hay más que ver una de las banderas que ondean que es de la UDA, lo preocupante es que un nacionalista diga que no tiene nada que objetar aparte de las consideraciones de seguridad).
La hoguera está enfrente de la entrada de un importante hospital y muy cerca de los hogares de muchas personas.

Vídeo de UTV:

McDevitt afirmó que había sido contactado por un número de personas que expresaban su preocupación por la seguridad de la hoguera.
"No tengo ninguna objeción con que la gente de la zona de la Ruta de Donegall celebre su cultura, pero todos tenemos que encontrar la manera de hacerlo que no sea peligrosa para nuestros vecinos o potencialmente afecte el funcionamiento del hospital de la ciudad."
El año pasado parte de ella se desplomó en la carretera después de haber sido encendida, este año los organizadores se han puesto de acuerdo con el Ayuntamiento para reducir el tamaño de la hoguera y no quemar llantas u otros materiales tóxicos en ella.
----------
Según fuentes republicanas hasta 60 lealistas entraron por cuarta noche consecutiva en Donegal Road por st. James.
Los lealistas fueron hechos retroceder ante la presencia de 10 patrullas del PSNI y grupos de jovenes nacionalistas.
Al parecer en un día anterior lealistas arrojaron una bomba de gasolina que no llegó a estallar y bombas de pintura en la zona.
Con la cercanía del 11 y 12 de julio las tensiones en Belfast y en todo el norte están, una vez más, aflorando.

No hay comentarios: