"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 14 de enero de 2016

Sinn Féin (en Kerry) lanza los eventos del centenario de 1916 en Banna Strand

Varios cientos de personas se reunieron el sábado en la playa de Banna Strand en el condado de Kerry, donde Roger Casement tocó tierra el Viernes Santo de 1916 con el objetivo de conseguir armas para apoyar el Alzamiento de Pascua planeado.

La gente escuchó a Martin Ferris - quien fue encarcelado en 1984 diez años después de haber sido capturado en la costa de Kerry tratando de introducir armas y otros equipos para el Ejército Republicano Irlandés - decir que la visión de Roger Casement y sus compañeros " No sólo estaba a punto de liberarnos de la dominación británica - se trataba de liberarnos de la pobreza y de las garras de las élites que gobernaron por sus propios intereses egoístas".

Dijo que esas élites eran "los mismos que traicionaron las causas de los voluntarios cuando permitieron la partición de nuestro país, la misma gente que gobernaron dos estados sectarios después de 1922, las mismas personas que actúan en connivencia con la Iglesia Católica por gobernantes de nuestro pueblo con miedo".

Ferris también recordó las palabras de James Connolly:

"Si mañana echáis al ejército inglés e izáis la bandera verde sobre el Castillo de Dublín, a menos que emprendáis la organización de una república socialista todos vuestros esfuerzos habrán sido en vano. Inglaterra todavía os dominará. Lo hará a través de sus capitalistas, de sus terratenientes, a través de todo el conjunto de instituciones comerciales e individuales que ha implantado en este país y que están regadas con las lágrimas de nuestras madres y la sangre de nuestros mártires."

Cuánta razón tenía James Connolly, dijo Martin Ferris.

"No es de extrañar el papel de William Martin Murphy, el llamado Irish Independent, llamó a las ejecuciones de los líderes del levantamiento. Dos días despues de herido, James Connolly fue ejecutado en una silla, el 12 de mayo de 1916 por un pelotón de fusilamiento del ejército británico, el editorial del Irish Independent, con una foto de Connolly al lado, exigió "el peor de los cabecillas sea señalado y tratado como se merece".

"Pero los fantasmas de William Martin Murphy viven en la actualidad. Viven en medio de los Denis O'Brien de este mundo, que tratan de manipular el discurso público para su propio interés codicioso. El mismo periódico que buscaba demonizar a los republicanos hace 100 años sigue demonizando a los republicanos de hoy. Pero han fracasado y seguirán fracasando porque somos más fuertes que ellos y hemos enfrentado amenazas mucho mayores que las plumas envenenadas de sus periodistas".

"No es lo suficientemente bueno para nosotros sólo conmemorar y recordar, porque el trabajo que los hombres y las mujeres comenzaron hace 100 años permanece inconcluso. Ellos no salieron, lucharon y murieron para que los políticos corruptos pudieran llenarse los bolsillos de sobres marrones de los desarrolladores y empresarios ricos. Ellos no luchan por un estado que permitió que miles de sus hijos sean encarcelados en las escuelas industriales. Ellos no lucharon por un país que rescata a los banqueros y los desarrolladores mientras que los ciudadanos son desalojadas de sus hogares y se ven obligados a llevar la deuda de esos mismos banqueros y desarrolladores.
Ellos no murieron para que nuestros jóvenes se vean obligados a abandonar su país en busca de un trabajo significativo. Ellos no murieron para que nuestros ancianos quedaran languideciendo en camillas en los pasillos del hospital. Ellos no murieron por un país de ricos y pobres. Murieron por una República. Una república real.

Ellos murieron por la independencia de la dominación extranjera y el gobierno corrupto. Murieron por la promesa de la Proclamación que garantiza la igualdad de derechos y la igualdad de oportunidades.

Este es el momento de volver a dedicarnos a los objetivos de Wolfe Tone y James Connolly, Austin Stack y Roger Casement, Constance Markievicz, Bobby Sands y Mairead Farrell.

Tenemos que creer en un futuro que se haga justicia a estos grandes hombres y mujeres, pero no acaba con creer - tenemos que luchar por ello.

Así que recordemos con orgullo y agradecimiento, pero vamos a terminar el trabajo que empezaron. Vamos a construir la República."

miércoles, 13 de enero de 2016

'North Derry Republicans' reivindica un ataque armado de aviso en Gortnaghey

El grupo dice estar detrás de un ataque armado cerca de Dungiven en la noche del miércoles.

En una declaración al Derry Journal el jueves, utilizando una palabra clave en código, el grupo dijo que fueron a una casa en Gortnaghey, a unas tres millas de Dungiven, alrededor de las 20:00. (hora local).

Un portavoz del grupo dijo que dispararon varios tiros al aire fuera de una casa.
El portavoz dijo que cuatro hombres enmascarados estuvieron involucrados en el ataque y dijo que era para atacar a individuos que presuntamente participan en la conducta antisocial, y que habían "abusado de la comunidad" en los últimos meses.

El portavoz dijo que la noche del miércoles era "solamente una advertencia", y dijo que "la próxima vez no vamos a llamar a la puerta".

El grupo también pidió a los responsables de la colocación de bombas en la zona de Dungiven durante noviembre y diciembre de 2015 decir quiénes son y por qué lo están haciendo.

Desde Sinn Féin Sean McGlinchey dijo que no estaba al tanto del incidente.
"Hay suficientes problemas en la comunidad en este momento sin este tipo de cosas", dijo. "No es necesario, y no es querido. La gente está más preocupada por conseguir instalaciones deportivas para la comunidad".

El CSF se desentiende de unas pintadas que atacan a la RNU y al OnH

Desde el grupúsculo Continuity Sinn Féin (antes 'RSF', antes Real SF, antes L.I.R.O.) han querido desmentir su implicación en unas pintadas afines al grupo y a su corriente armada, el C.IRA GHQ y atacando a la RNU y al OnH, que se realizaron a finales del pasado año en un mural de la RNU que conciencia sobre el suicidio.

Desde este blog, reiteramos una vez más nuestro deseo de que grupos como estos desaparezcan del panorama republicano (a menos que sus actos sean los que hablen a favor del Republicanismo, no sus comunicados rimbombantes, desmentidos por la realidad de sus hechos), los verdaderos republicanos que haya en sus filas se unan a grupos menos 'oscuros', y se vaya acabando con la tristemente endémica -hasta ahora- división en el campo republicano.

Desde el CSF dicen:

"...hemos llegado a la conclusión de que este acto de vandalismo sin sentido al azar se realizó para sembrar la división entre las organizaciones republicanas en la zona de Belfast. Continuity Sinn Féin quiere dejar constancia de que este acto despreciable, no se llevó a cabo por ninguno de sus miembros; y si algunos miembros estuvieran involucrados en acciones de este tipo se enfrentan a la expulsión automática de la organización de acuerdo con las reglas de su constitución. Nosotros, en Continuity Sinn Féin nos damos cuenta no sólo del impacto que el suicidio ha tenido en Belfast, sino en todo el país; la mayoría de las familias han sido tocadas con la oscuridad de la depresión o el suicidio en algún momento. También tenemos un gran respeto por  el papel que juegan en nuestra historia y cultura los murales de parte de todo tipo. Reiteramos una vez más que ningún miembro de Continuity Sinn Féin estuvo involucrado en este incidente y el único programa que se sirve de las acciones de este tipo es uno anti-republicano.

Continuity Sinn Féin

martes, 12 de enero de 2016

Arlene Foster (DUP), primera mujer que preside el gobierno del Norte

Desde Innisfree desarrollan la información de la siguiente manera; Tal como anunció en noviembre Peter Robinson, la parlamentaria por Fermanagh-Tyrone Sur de 45 años Arlene Foster, tras sustituirlo como líder del DUP, se acaba de convertir en la primera ministra del gobierno de Irlanda del Norte, que por primera vez es encabezado por una mujer, según informa The Guardian.

En su discurso de despedida ante la Asamblea de Stormont esta mañana, Robinson ha declarado: “Después de siglos de división, hemos tenido que sobrevivir a los crecientes esfuerzos de aprender a trabajar juntos, modelar políticas compartidas, y crear una sociedad más inclusiva”. Y agregó: “Por la presente renuncio al cargo de Primer Ministro, con la confianza de que las instituciones políticas que hemos creado juntos estarán aquí para las generaciones venideras.”

Arlene Foster dijo que estaba “cansada de que Stormont fuera una consigna para discutir y reñir. No es por eso para lo que nuestro pueblo nos eligió. Lo hicieron para proporcionar un futuro mejor para todos nosotros. Voy a hacer todo lo posible para cambiar la cultura política de este lugar, pero no puedo cambiar eso sola. Sólo podemos hacerlo si trabajamos juntos. Sé por experiencia que no será fácil. El cambio real nunca lo es. Pero yo pregunto hoy que nos encontramos con una nueva forma de hacer negocios, que hace especial hincapié en el consenso más que en el conflicto”.

Recordemos que Foster va a compartir la jefatura del gobierno de Stormont con el viceprimer ministro Martin McGuinness, histórico dirgente del Sinn Féin. Por su petrte, el Ministro de Educación John O’Dowd, del Sinn Féin, le pidió a Foster determinación para enfrentarse a los enemigos del proceso de paz y habló de la soledad del liderazgo: “Hay muchos enemigos del proceso de paz en la sociedad y no todos usan pasamontañas”.

Rechaza conmemorar el centenario de 1916
En un artículo publicado hoy en el Belfast Telegraph, la nueva primera ministra norirlandesa Arlene Foster anuncia que no viajará a Dublín a participar en las celebraciones del centenario del Levantamiento de Pascua:

«Cuando yo estaba creciendo en los años 70 y 80, se habla a menudo de 2016 en nuestra casa. La gente pensaba que habría una Irlanda unida para entonces. No la hay y, como unionista comprometida, estoy contenta por que el apoyo del unionismo está creciendo en todas las áreas de Irlanda del Norte.«

«Ser primer ministro no se trata de mantener el cargo. Se trata de liderar este país en la dirección correcta y la garantía de que nuestros hijos crezcan en un Irlanda del Norte mejor que la mía. La verdadera medida del éxito no está en la obtención del cargo, sino en la forma en que me permite ayudar a otros a alcanzar sus sueños, ambiciones y aspiraciones.»

La nueva primera ministra causó controversia el pasado fin de semana al afirmar que ella no iba a viajar a Dublín para las celebraciones oficiales del centenario de la sublevación de 1916 contra el dominio británico. Los nacionalistas han denunciado su decisión como una señal de “estrechez de miras”.

En su artículo, Foster se refiere al atentado del IRA contra la vida de su padre cuando él era un oficial de policía que vivía en la granja familiar cerca de la frontera con la República de Irlanda. Ella también recuerda haber escapado de la muerte después de que el IRA pusiera una bomba en su autobús escolar:

«Recuerdo cuando la bomba estalló en mi autobús escolar como si fuera ayer. Incluso recuerdo el olor y el silencio sepulcral en el período inmediatamente posterior, antes del inicio de los gritos. Por supuesto, todos estamos formados por nuestras experiencias. Algunos de nosotros vivimos con cicatrices. Pero mientras esas cicatrices muestran dónde hemos estado, no podemos permitir que nublen nuestra visión para avanzar. Así es como nos muestran que el terrorismo no tuvo éxito “, escribe Foster.

lunes, 11 de enero de 2016

La disputa por el futuro de Moore Street entra en erupción -1916-

Cientos de personas (que incluyen diversos espectros políticos dentro del movimiento Republicano) se han unido en apoyo de un grupo de manifestantes que han ocupado edificios en Moore Street en Dublín en protesta por los planes para el desarrollo del sitio, un sitio clave en la historia del Alzamiento de 1916, ahora convertido en un punto muerto.

Alrededor de 30 personas ocuparon la terraza de Moore Street en Dublín el jueves por la noche antes de que una protesta callejera el viernes escuchase las llamadas al gobierno de Dublín para explicar sus acciones.

El rally - que fue dirigido por el miembro del parlamento, el independiente Maureen O'Sullivan, Mary Lou McDonald (SF) y otros políticos - se llevó a cabo para oponerse al desarrollo de obras que se está realizando en la calle, que se teme podría destruir un sitio de importancia histórica.

El sitio en el 14-17 Moore Street, conocido como el 'Álamo de Irlanda', fue la última sede de las fuerzas rebeldes y donde se tomó la decisión de rendirse a los británicos.

Nada menos que 300 Voluntarios irlandeses y de Cumann na mBan huyeron a la terraza de la parte trasera del GPO después de un bombardeo de la artillería británica que incendió el cuartel general rebelde.

Los alzados hicieron túneles a través de su camino por las casas y en última instancia se rindieron desde su base en el n º 16.

La fila de casas fue declarada Monumento Nacional en 2007, pero el debate sobre lo que se debe hacer con el sitio ha sido durante mucho tiempo un punto de referencia para el interés mediocre del gobierno en la herencia de 1916.

Después de años de campaña por los ambientalistas, los historiadores y los republicanos, el gobierno finalmente intervino y adquirió el sitio central en marzo del año pasado.

Pero después de unas obras entre el 18 y el 19 de Moore Street, parece indicarse que se están dando nuevos pasos en la construcción de un centro comercial en el lugar, el grupo 'Salvar Moore Street de la Demolición' ha organizado decenas de protestas y ahora han subido a los andamios, el techo y los edificios.

Algunos descendientes de los líderes rebeldes y defensores del patrimonio temen que el número 18 será demolido para dar paso al enorme complejo comercial.

El ocupante Mick Mooney dijo que están preocupados de que el permiso de planificación concedido a promotores de un centro comercial permita la demolición parcial de las casas de Moore Street, y planean permanecer en el edificio hasta que una resolución se ponga en su lugar.

Barry Lyons, secretario honorario de la Asociación de Familiares de 1916, dijo que se sentían como si hubieran sido engañados por el gobierno pese a las garantías de que serían plenamente consultados e informados sobre los planes.

Proinsias O Rathaille, nieto del famoso rebelde Michael Joseph O'Rahilly (The O'Rahilly) que murió en una calle adyacente Moore Street después de liderar una salida del GPO, dijo que estaba "horrorizado" por el impacto que las obras  han tenido en el edificios.

Sin embargo, otro grupo de campaña, el comité para 'Salvar el nº16 de Moore Street', que también se lleva por algunos miembros de familias de rebeldes, ha respaldado la "restauración" del gobierno y criticó a los manifestantes por "causar demoras innecesarias".

Tanto Sinn Féin como Fianna Fáil están apoyando planes para crear un barrio histórico sobre 1916 en la ciudad de Dublín, que podría abarcar no sólo el GPO y Moore Street, sino también otras ubicaciones claves que estaban vinculadas a la Pascua de 1916 como Bolands Mills, South Dublin Unión (St James Hospital), la antigua fábrica Jacobs y el Colegio Real de Cirujanos.

Desde Sinn Féin, Gerry Adams, pidió a ministro Humphreys intervenir de inmediato.

"Como uno de los sitios históricos más importantes de la historia de la nación, Moore Street tiene un lugar especial en los corazones de los ciudadanos. Es vital asegurarse de que sea reconstruido en la forma respetuosa y digna acorde a su condición".

"La negligencia de los gobiernos de turno no se puede permitir que conduzca al daño irrevocable de la terraza de Moore Street y en la destrucción de nuestro patrimonio".

Un ex piloto de la RAF habla de "respeto" por las creencias de sus atacantes del IRA

Un ex piloto de la RAF derribado por el IRA en el sur de Armagh, en la década de 1970 ha vuelto a tratar de encontrar a la persona que disparó el lanzagranadas.

Mike Johnston salió ileso en el ataque con lanzagranadas y armas de fuego, pero dijo que el trauma de ser alcanzado por un cochete RPG se quedó con él durante muchos años.

Ahora ha dijo que tenía "el mayor respeto" por la profesionalidad y la creencia de los miembros del IRA que trataron de matarlo. Él hizo los comentarios en el Show de Nolan, en la BBC Radio Ulster.

Nadie murió en el ataque inicial, pero Johnston dijo que hubo un "tiroteo menor que siguió, que se prolongó durante 10 a 15 minutos".

El piloto del helicóptero, dijo que cuando el cohete golpeó, al aterrizar en Crossmaglen, inicialmente pensó que era un fallo de motor.

A medida que pasaba el tiempo, decidió tratar de encontrar a la persona que lanzó el misil y escribió a Martin McGuinness en busca de ayuda.

"Junto con mi esposa, visité Stormont, tuvimos una conversación muy interesante y larga con Martin McGuinness, quien me pareció ser muy honesto y sincero".

Johnston dice que McGuinness le dijo que no tenía "las conexiones para encontrar a los individuos estaban involucrados en el ataque".

El ex piloto fue a conocer a un hombre, antiguo Voluntario del IRA en el sur de Armagh, un hombre que él llama "el Sr. Moran". Johnston dice que eso era una "experiencia muy gratificante".

"Creo que mi conversación con él fue muy honesta y muy comprensiva desde ambos puntos de vista", dijo.

El ex piloto dice que todavía le gustaría conocer a los miembros del IRA que tomaron parte en el ataque, pero que "nunca han sido procesados ​​y exponerlos a ese riesgo realmente sería injusto".

"Para las personas que honestamente creían que lo que estaban haciendo era correcto, tengo el mayor respeto", dice.

domingo, 10 de enero de 2016

Comunicado de Año Nuevo del RSF -2016-

El Sinn Féin Republicano extiende saludos de Año Nuevo a los amigos, simpatizantes y miembros tanto en Irlanda como a nivel internacional. También saludamos a los prisioneros republicanos en Maghaberry.

El año que viene será el año más importante de conmemoración para esta generación. El Alzamiento de 1916 fue un momento seminal en la historia revolucionaria irlandesa. Fue una reafirmación en los brazos de la reclamación de Irlanda a la nacionalidad. En su contexto histórico llegó en medio de la agitación de la Primera Guerra Mundial, las potencias imperiales europeas envolvieron a Europa en un osario en la búsqueda de sus propias ambiciones territoriales de dominación europea y mundial.

El Alzamiento de 1916 transformó el panorama político de Irlanda. Fue la forma de la política de Irlanda para el resto del siglo XX. Las actitudes en cuanto a la legitimidad o no de la República de la Semana de Pascua dictarían la división política del nacionalista de Irlanda hasta el día de hoy.

1916 es más que un evento histórico que puede ser bajado de la plataforma cada pocos años y sacudido como una reliquia abandonada de la familia, admirado y luego convenientemente archivado de nuevo para otra generación o dos. Se trata de un evento, que todavía habla a la Irlanda del siglo XXI. Es este hecho, lo que más perturba a las clases llenas de palabrería en Leinster House y otros lugares.

El centenario de 1916 verá a los irlandeses viajando de todas partes del mundo para estar aquí con el fin de conmemorar y celebrar este momento seminal en nuestra historia. Es maravilloso ver a tantos jóvenes ansiosos de aprender acerca de 1916 y lo que representa. Sin embargo debemos evitar a aquellos que intentan desviar esa energía y curiosidad intelectual sana con el fin de robar su significado esencial.

El Estado de los 26 Condados llegó a través de la supresión de la República de Toda Irlanda proclamada en 1916; su momento fundacional radica en la aprobación de la Ley de Gobierno de Irlanda de 1920 a través del Parlamento británico en Westminster y no a la lectura del pregón en el GPO el lunes de Pascua de 1916. No tienen legitimidad en la conmemoración de 1916; el Estado de los 26 Condados es la negación de todo lo que la República de Toda Irlanda representaba como se establece en la Proclamación de 1916. Esta década verá otros centenarios que serán igual y aún más incómodos para el establishment político de ambos estados de partición. El Tratado de entrega y la Contra-Revolución de 1921 a 1923 socavan el mito fundacional del Estado de los 26 Condados, son un recordatorio de sus verdaderos orígenes y la naturaleza antidemocrática y violenta de su entrada en vigor.

Para los republicanos irlandeses 1916 es más que un evento histórico a marcar. Es un asunto pendiente. Irlanda sigue estando particionada y la esquina noreste de nuestro país sigue bajo ocupación británica. Sus objetivos finales aún no se han logrado y  sólo se puede realmente honrarlo trabajando por esos ideales. La generación revolucionaria de 1913 a 1923 son un ejemplo de lo que la gente puede lograr cuando se unen en pos de un objetivo e ideal común. Para la Irlanda de hoy la gente debe recurrir a esa inspiración para enfrentar la guerra social y económica que se ha librado contra ellos por ambos estados de partición. Como republicanos irlandeses nos inspiramos en el pasado mientras miramos hacia el futuro. Al articular un auténtico republicanismo irlandés, con el trabajo en el terreno a lo largo de los 32 condados y en el extranjero, estamos manteniendo vivos los ideales y las ideas que inspiraron a los hombres y mujeres de 1916. Miramos adelante con confianza en nuestra alternativa al sistema particionista fracasado y desacreditado, un sistema que se impuso a los irlandeses por la amenaza de una guerra inmediata y terrible en 1921.

Las próximas elecciones en los 26 Condados verán a los partidos políticos de Leinster House prometiendo el cambio mientras articulan lugares comunes acerca de los ideales de 1916. Le decimos a la gente que no se deje engañar por aquellos que pretenden decir que pueden producir un cambio a través de los mismos canales políticos viejos y agotados. Aún siendo bien intencionados sus esfuerzos están todos condenados a terminar en fracaso y en la humillación de la aplicación de lo que se propusieron supuestamente a cambiar. Participar en Leinster House o Stormont no son acciones revolucionarias.

Sin embargo los que en la izquierda piensan que Leinster House puede ser un vehículo para el cambio social, político o económico revolucionario están muy equivocados. Una vez que acepte la legitimidad del Estado y de sus obligaciones con la UE y el capitalismo financiero internacional, está inmediatamente encadenado al mismo programa de economía neoliberal que ha diezmado a las personas y las naciones a través de Europa y el mundo en desarrollo. Los republicanos irlandeses siempre han reconocido esto por lo que se han negado a ser enredados en un aparato de partición o de dominio británico. Es por la misma razón que nos negamos a colaborar con el brazo político del nuevo imperialismo en la forma de la UE. Los que piensan que pueden montar dos caballos, el constitucional y el revolucionario, no logran aprender las lecciones de la historia. Hacemos un llamamiento a la gente a no ser distraídos por los que prometen mucho y entregan poco. Esperemos el cambio revolucionario real.

El 20 de febrero vamos a lanzar nuestro programa de actos por el centenario en un Seminario titulado ¿Quién teme hablar de la Semana de Pascua?. La Conmemoración nacional por el centenario de 1916 se llevará a cabo el sábado, 23 de abril y esto será seguido por cuatro conmemoraciones provinciales, así como eventos en Inglaterra, Escocia, Estados Unidos y Europa. Instamos a todos los que puedan a asistir a estos eventos, así como a la organización de eventos en el condado y el nivel local. Debemos llevar la iniciativa en la que se conmemore el sacrificio de los hombres y mujeres de 1916.

Como la única organización política que sigue apostando por el evangelio puro del revolucionario republicanismo irlandés y el restablecimiento de la República de Toda-Irlanda de la Semana de Pascua, es nuestro deber asegurarnos de que el mensaje de 1916 se lleve adelante y, actuar en consecuencia. Las fuerzas de la reacción y el revisionismo están tratando de robarnos nuestra historia, su significado y relevancia a fin de que nuestro pueblo sea obediente y servil a las actuales fuerzas del imperialismo político y económico. En su lugar debemos reafirmar la propiedad de esa historia. La generación revolucionaria de hace un siglo eran hombres y mujeres visionarios. Nos mostraron con su ejemplo lo que puede lograrse por la gente común cuando se unen entre sí sobre la base de los principios y el idealismo.

Fin.

*Dada la complejidad de algunos términos y lo extenso del texto, en algún punto podemos no haber sido literales, pero siempre hemos intentado respetar el contenido y la intención del texto original (ver aquí).

Paliza lealista en Carrickfergus

Un grupo lealista secuestró a un hombre y luego lo golpearon en todo el cuerpo con bates de béisbol.

La policía dijo que la víctima de 32 años de edad, caminaba por Salia Avenue en Carrickfergus poco antes de las 7 pm del viernes (hora local), cuando fue metido a la fuerza en un coche.

Sus secuestradores luego se dirigieron a una corta distancia a Cypress Place donde fue atacado por cuatro hombres armados con bates de béisbol y vestidos con ropa oscura y pasamontañas.

La víctima fue trasladada al hospital para recibir tratamiento por cortes y contusiones.

Carrickfergus es un verdadero bastión lealista en el Norte, donde los castigos lealistas son hechos muy presentes.

sábado, 9 de enero de 2016

El 32CSM aplaude la ocupación ciudadana para salvar la histórica Moore Streeet (Dublin)

El 32 CSM aplaude y apoya sin reservas el magnífico acto de soberanía realizado por ciudadanos de Dublín en defensa de nuestro patrimonio nacional.

En un acto espontáneo estos ciudadanos han ocupado el sitio histórico de Moore Street, que fue la sede final de los insurgentes en 1916.

Su patriotismo ha detenido tanto la demolición de esta importante pieza de la historia de Irlanda como ha puesto de relieve, en este el año del centenario de 1916, la indiferencia absoluta que el Gobierno de Dublín tiene por los ideales de la Proclamación.

La Bandera Connolly Column
Fue en el recinto de Moore Street en el que los irlandeses y las irlandesas se enfrentaron al poderío del Imperio británico en la defensa de la soberanía irlandesa. Y mientras esto plantea dificultades evidentes para las instituciones particionistas, se trata de una nueva profundidad despreciable para hundirlo por el fregadero y que el Gobierno de Dublín entregue este sitio para el nuevo imperio de fondos buitre y especuladores inmobiliarios. Ningún otro país del mundo permitiría tal acto sin precedentes de destrucción sin sentido de un monumento en el que se define la propia soberanía de su pueblo y fue defendido con la vida de sus conciudadanos.

El 32CSM llama a todos los ciudadanos irlandeses a que presten su apoyo activo a este esfuerzo heroico y defiendan lo que es resueltamente su herencia nacional. Exigimos que este sitio, y el campo de batalla urbana que lo rodea, se conserve y se designe como una región de gran importancia histórica inmediatamente. Exigimos, además, que la zona se desarrolle como un monumento nacional y se dote de recursos interactivos para recordarnos, que no sólo los ideales de la Proclamación no se han cumplido, sino que por eso se debe mantenerlos.

Una copia original de la Proclamación de 1916 se vende en subasta por 420.000 €

Una copia original de la Proclamación de Pascua de 1916 fue subastada por 420,000€ en Londres el martes de la semana pasada a un postor telefónico anónimo.

El ejemplar fue adquirido por los subastadores de Londres, Sotheby, de un descendiente de un propietario original que había vivido en Dublín en el momento de la Pascua de 1916.

Se esperaba que fuese vendida por una cifra de unos 184.000€ (134.664 £), el comprador no identificado pagó poco más de 420,000€ (307,386 £) por la copia, que es una de las aproximadamente 1.000 copias que circularon durante la época del levantamiento.

Se calcula que tan sólo hay 50 ejemplares supervivientes hoy en día, con 25 copias en varios museos y otras 25 de propiedad privada.

El documento se encuentra en un marco especialmente hecho, y ha sufrido un desgaste mínimo a lo largo de los últimos años.

Seis ejemplares de la Proclamación han aparecido a lo largo de los años, y han variado en popularidad.

En 2014, una copia se vendió por 90.000€ (65.868 £), después de haber sido vendida previamente por 240.000€ (175.649 £) en la misma casa de subastas en 2007.

Antes, la oferta más alta reciente pagada por una copia de la proclamación fue de 390,000€ (£ 285,430).

viernes, 8 de enero de 2016

Material sobre el Alzamiento de Pascua de 1916

Estamos ya en el año 2016 y, como la mayoría de los lectores sabréis, este año el blog, vendrá marcado por la conmemoración del Alzamiento de Pascua de 1916.

Como parte de los esfuerzos para la difusión y conmemoración de dicho centenario, hemos sacado una serie de materiales que ponemos a vuestra disposición.

Los beneficios que se pudieran obtener de la venta de dicho material, irán destinados a la difusión y conmemoración del Centenario.

En este caso ponemos a vuestra disposición dos 'packs del Centenario' con un precio rebajado, es evidente que se pueden adquirir estos productos y otros, por separado, a precio normal en 'El Rincón republicano Irlandés'.

En caso de tener ya el primer cuadernillo sobre el Alzamiento de Pascua, al precio final se le descontarían 2 euros.


Pack UNO:


Una bandera a elegir entre:

-Tricolor Irlandesa (esta bandera a 5,50€)
-Sunburst
-Irish Republic
-Erin Go Bragh
-Starry Plough actual
-Starry Plough Histórica
-Cuatro Provincias


Tres cuadernillos:

- Éirí Amach na Cásca - Una visión general del Alzamiento de Pascua
- Éirí Amach na Cásca - Las Organizaciones
- El Ejército Ciudadano Irlandés

Bufanda:

-Provisional Government - Irish Republic


Una chapa a elegir entre:

-James Connolly
-Easter Rising 1916
-Easter lily
-Starry Plough original
-Starry Plough actual
-Tricolor irlandesa
-Erin Go Bragh
-Mural 1916
-Sunburst
-Ulster

Pack DOS:


Una banderola a elegir entre: 

-Banderola 'Tricolor irlandesa Connolly'
-Banderola 'Centenario del Alzamiento de 1916'
-Banderola 'James Connnolly - Constance Markievicz - I.C.A.'
-Banderola 'Irlanda unida y libre - James Connolly'

Tres cuadernillos:

- Éirí Amach na Cásca - Una visión general del Alzamiento de Pascua
- Éirí Amach na Cásca - Las Organizaciones
- El Ejército Ciudadano Irlandés

Bufanda:

-Provisional Government - Irish Republic

Dos chapas a elegir entre:

-James Connolly
-Easter Rising 1916
-Easter lily
-Starry Plough original
-Starry Plough actual
-Tricolor irlandesa
-Erin Go Bragh
-Mural 1916
-Sunburst
-Ulster

------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------

Banderola 'Tricolor irlandesa Connolly'

Con tejido de 215gr/m2 ligeramente elástico, 100% poliester con tratamiento antiarrugas e ignífugo.


Es una banderola monofaz de buena calidad y con colores muy definidos.

Su tamaño es de 80x50 cm.  

Banderola Centenario Alzamiento de Pascua 1916-2016. En este caso hemos sacado una nueva banderola que rinde un más que merecido homenaje a los 7 líderes del Alzamiento de 1916. 


La frase en irlandés refleja muy bien nuestra visión y nuestras intenciones, viene a significar: "Lo entregaron todo, nunca serán olvidados". 

Es una banderola monofaz de buena calidad y con colores muy definidos, con tejido de 215gr/m2 ligeramente elástico, 100% poliester con tratamiento antiarrugas e ignífugo.

Su tamaño es de 80x50 cm.
Banderola 'James Connolly - Constance markievicz firma ICA', con tejido de 215gr/m2 ligeramente elástico, 100% poliester con tratamiento antiarrugas e ignífugo.

 

La banderola es un diseño para honrar a estas dos figuras claves en el Alzamiento de 1916, del que se cumplen 100 años en el año 2016. En la parte de abajo están las dos firmas de estos héroes de Irlanda, acompañadas de una referencia al Irish Citizen Army, en donde ambos combatieron en el Alzamiento.

Es una banderola monofaz de buena calidad y con colores muy definidos.

Su tamaño es de 80x50 cm.   

Banderola 'Irlanda Unida y Libre Connolly', con tejido de 215gr/m2 ligeramente elástico, 100% poliester con tratamiento antiarrugas e ignífugo.
La banderola es una petición de Unidad y Libertad para Irlanda, acompañada de la figura icónica de James Connolly. En la parte de abajo se pueden observar diversas reivindicaciones populares.
Es una banderola monofaz de muy buena calidad y con colores muy definidos.

Su tamaño es de 80x50 cm.

Bufanda Provisional Government - Irish Republic.Una bufanda que representa el homenaje a los siete firmantes de la declaración del Gobierno Provisional de la República de Irlanda al pueblo irlandés en 1916.  


Tres Cuadernillos sobre el Alzamiento y las organizaciones que participaron en el mismo: 


- Éirí Amach na Cásca - Una visión general del Alzamiento de Pascua

Este cuadernillo trata de hacer un resumen general de los hechos en torno al Alzamiento de Pascua de 1916. Incluye las biografía de los siete firmantes de la Proclamación de la República irlandesa.

El cuadernillo se divide en:

1. Antecedentes.
2. El Alzamieno de Pascua.
3. Thomas James Clarke.
4. Seán Mac diarmada.
5. Thomas MacDonagh.
6. Patrick Henry Pearse/Pádraig Pearse.
7. Éamonn Ceannt.
8. James Connolly.
9. Joseph Mary Plunkett.


- Éirí Amach na Cásca - Las Organizaciones

Este cuadernillo trata de hacer un resumen general de las principales organizaciones (salvo el ICA que tiene su cuadernillo particular) en torno al Alzamiento de Pascua de 1916.

El cuadernillo se divide en:

1. Breve introducción al Alzamiento de 1916.
2. Cumann na  mBan.
3. La Hermandad Republicana Irlandesa.
4. Na Fianna Éireann
5. Los Voluntarios Irlandeses.
6.Hibernian Rifles.

- El Ejército Ciudadano Irlandés

Este cuadernillo trata de hacer un resumen general de la formación y trayectoria del I.C.A. desde dos puntos de vista. Acompañan a estos puntos de vista, las biografías de las figuras más relevantes en la trayectoria del I.C.A.

El cuadernillo se divide en:

1. Irish Citizen Army - El Ejército Ciudadano irlandés.
2. La formación del Ejército Ciudadano Irlandés 1913-16.
3. Constance Markievicz.
4. Jack White.
5. James Connolly.
6. James Larkin.
7. Michael Mallin.
8. Patrick Thomas Daly (PT Daly).
9. Sean O'Casey.
10. William Partridge.

jueves, 7 de enero de 2016

El veterano activista de los derechos civiles Paddy Doherty ha muerto

Paddy 'Bogside' Doherty

Veterano en la defensa de los derechos civiles y activista comunitario, Paddy ‘Bogside’ Doherty, ha muerto a la edad de 89 años después de un período de enfermedad.

Carpintero y constructor de profesión Doherty, quien fue calificado como uno de "figuras más conocidas" de Derry por el Derry Journal, murió en paz en su casa de Westland Street en las primeras horas de la mañana del jueves.

Se dio a conocer durante el movimiento de derechos civiles de la ciudad a finales de los años 60 y principios de los 70, con el tiempo trabajo con la Fundación irlandesa para el Desarrollo Humano y más adelante con la fundación de Inner City Trust.

Paddy fue una de las figuras más prominentes del Free Derry en los primeros años del conflicto conocido como 'Los Troubles'.

Paddy 'Bogside' Doherty fue uno de los líderes en la línea del frente durante la "Batalla del Bogside' en 1969, fue vice-presidente de la Asociación de Defensa Ciudadana de Derry (DCDA). Su casa en el número 10 de la calle Westland se utilizó como cuartel general de la Asociación de Defensa Ciudadana -Citizens Defence Association- durante la batalla de tres días entre la comunidad nacionalista/Republicana y la RUC que condujo a que las tropas británicas se llevaran a las calles del Norte por primera vez.

En 2010 Doherty obtuvo un título honorario de la Universidad de Ulster por sus servicios al desarrollo comunitario.

Declaración de Año Nuevo del IRSP - 2016

'2016. Celebremos la resistencia, evaluemos, reorganizemonos y terminemos la tarea'


El Partido Socialista Republicano Irlandés envía saludos de Año Nuevo a los miembros, simpatizantes, compañeros presos y aliados internacionales y los saludamos por su continuo compromiso con la causa de la liberación nacional y el socialismo en Irlanda y más allá. Esperamos estar hombro con hombro con todos vosotros de nuevo en 2016 a medida que continuamos con nuestro trabajo importante.

Las familias O'Hara y McGlinchey tienen un lugar especial en nuestros corazones, en esta época del año aprovechamos esta oportunidad para
humildemente hacerles saber que todavía están en nuestros pensamientos.

2015 ha dejado muchos retos para el IRSP y el movimiento obrero en general. Se hicieron preguntas de nuestra posición política y nuestros activistas y todo el Movimiento Socialista Republicano pueden mantener todavía su cabeza en alto cuando todas las decisiones adoptadas nos mantuvieron en el lado correcto de las barricadas. Cada acción tomada en los últimos 12 meses se llevó a cabo en los mejores intereses de nuestro país y de nuestra clase.

La fusión de socialismo republicano con las luchas cotidianas de nuestra clase, y convertirse en embajadores ideológicos dentro de nuestras comunidades es la forma más transparente y honesta en que podemos seguir creciendo. Si vamos a existir en el espíritu de James Connolly y el Ejército Ciudadano debemos ser responsables ante nuestra clase y protectores de nuestras comunidades. Como líderes debemos mantenernos con los estándares más altos, la lucha de clases es nuestra vocación de toda la vida.

Observar a nuestra clase aplastada bajo el peso de la agenda neoliberal ha sido una amarga experiencia para todos nosotros. El sufrimiento colectivo de nuestras comunidades debido a la corrosión deliberada de; la educación, la salud, la asistencia social, las artes, el transporte público, el empleo público y privado, la vivienda, el agua, el bienestar social y la infraestructura de suministro en todos los 32 condados ha dejado cicatrices que nunca se curarán.

Observando nuestros bienes nacionales, recursos naturales, la pesca y todas esas cosas garantizadas para nosotros dentro de la Proclamación de 1916, que se venden al mejor postor corporativo, ha arrojado una mancha en el alma de la nación irlandesa. Londres y Bruselas no se contentan con despojar nuestra riqueza material no van a parar hasta que nos hayan despojado de nuestra esperanza. Esta es la triste realidad de la Irlanda contemporánea.

Sin dejar de reconocer esta realidad incómoda, sin embargo, es innegable que el panorama político en Irlanda está cambiando poco a poco, una cultura de la resistencia llevada orgánicamente contra la austeridad se está convirtiendo en la oposición a los años de opresión cultural, económica e ideológica, saludamos a todos los que están detrás de ello y les animamos a fomentar el descontento que han explotado con éxito.

En cuanto a los Seis Condados ocupados, una vez más declaramos que cualquier participación en las instituciones de Stormont sólo puede apuntalar la ocupación y legitimar la partición. El IRSP sostiene que no hay mérito estratégico en la administración de nuestra propia ocupación ni en la implementación del neoliberalismo en nombre del gobierno conservador en Gran Bretaña. En la actualidad, consideramos las elecciones al Dáil de la misma manera, una distracción cuando menos. El cambio debe venir desde abajo.

Nos negamos a implementar nuestra propia pobreza, si se trata de mentiras de origen en Londres o Bruselas, declaramos una vez más nuestro total rechazo a la injerencia extranjera en los asuntos de la clase obrera irlandesa.

No queda ninguna vía parlamentaria al socialismo en Irlanda o en Europa y advertimos a aquellos en la izquierda, que sólo llevarían a la clase obrera a un callejón sin salida del constitucionalismo.

El capitalismo no puede ser reformado. Los que tienen intereses creados en la continuación del sistema capitalista van a utilizar todo lo posible para destruir el orden del día de la clase trabajadora, debemos limitar nuestros métodos para la política parlamentaria. Nuestros enemigos de clase van a destruir el tejido de la sociedad antes de renunciar a ningún poder real, deben sentir el impacto de la resistencia popular.

Los medios deben ser gestionados por la clase obrera para sí mismos.

2016 es un año histórico en nuestros países, que luchan contra el imperialismo y sus funestas manifestaciones.

El IRSP no será parte en el coro vacío que emana del Estado Libre y desde esquinas contrarrevolucionarias.

Consideramos el centenario como una oportunidad para celebrar la cultura orgullosa de la resistencia irlandesa y como un tiempo para evaluar los últimos cien años y reorganizarnos con el fin de terminar la tarea.

Nuestro itinerario de eventos para conmemorar el levantamiento de 1916 reflejará esto. Vamos a celebrar un centenario de lucha que marca la continuidad de nuestra revolución inconclusa. Desde el Ejército Ciudadano al Congreso republicano, la tendencia de Izquierda Republicana que se desarrolló en el Movimiento Republicano unido, de la formación de los Oficiales al Partido Socialista Republicano Irlandés y más tarde, el surgimiento del Ejército de Liberación Nacional Irlandés en 1974, hasta el día de hoy.

Desde el verano, todo el Movimiento Socialista Republicano Irlandés ha absorbido los ataques de ambos regímenes estatales británico y del Estado librer, como castigo por nuestras decisiones sobre la mejor manera de conmemorar a nuestros caídos. Hemos visto docenas de nuestros activistas del partido detenidos, sus casas allanadas, oficinas del IRSP saqueadas, nuestros simpatizantes hostigados y los intentos de convertir a algunos de nuestros miembros en agentes estatales.

El IRSP nunca pidió cuartelillo durante el conflicto armado, igual que no se nos proporcionó ninguno, y la posición sigue siendo la misma. Advertimos a aquellos que buscan suprimir a la clase obrera o a nosotros. Tened cuidado con lo que se alza.

Esperamos 2016 con renovado entusiasmo, enviamos saludos solidarios a todos los otros republicanos de principios y los socialistas que se preparan para la lucha y enfrentan el año importante de 2016.

Saoirse go Deo!

*Dada la complejidad de algunos términos y lo extenso del texto, en algún punto podemos no haber sido literales, pero siempre hemos intentado respetar el contenido y la intención del texto original (ver aquí).

La violencia racista sacude el Norte en los últimos días del 2015

La policía está investigando dos crímenes de odio por motivos raciales en la casa de un residente de Somalia en el sur de Belfast.

El 6 de diciembre se informó a la policía de que una piedra había sido arrojada contra una ventana del piso superior de la casa en la zona de Broadway.

Ventanas de la planta baja en la misma propiedad fueron destrozadas en algún momento entre las 18:00h (hora local) del 22 de diciembre y las 11.15 del 23 de diciembre.

La policía está tratando ambos incidentes como delitos de odio con motivación racial.